Ask the Author: Богдана Иванова Калъчева
Answered Questions (8)
Богдана Иванова Калъчева
It would be great if I could start a book just by overhearing a conversation or seeing something out of the ordinary. Actually, every piece of writing I've ever created is the result of all my beliefs, previous experience and observations, momentary thoughts and feelings and my overall outlook on life.
Щеше да е чудесно, ако можех да започна книга всеки път като дочуя разговор или видя нещо необичайно. Всъщност, всичко, което някога съм писала, е резултат от вярванията ми, предишния ми опит и наблюдения, моментните ми мисли и чувства, както и от цялостното ми виждане за живота.
Щеше да е чудесно, ако можех да започна книга всеки път като дочуя разговор или видя нещо необичайно. Всъщност, всичко, което някога съм писала, е резултат от вярванията ми, предишния ми опит и наблюдения, моментните ми мисли и чувства, както и от цялостното ми виждане за живота.
Богдана Иванова Калъчева
I don't make a living from my writing - I can afford to sit and wait for my inspiration to reappear.
Не се издържам с писане - мога да си позволя да седна и да почакам завръщането на вдъхновението.
Не се издържам с писане - мога да си позволя да седна и да почакам завръщането на вдъхновението.
Богдана Иванова Калъчева
You can always pretend to be working on a new book and demand some alone time.
Винаги можете да използвате работата по нова книга като претекст да останете сами.
Винаги можете да използвате работата по нова книга като претекст да останете сами.
Богдана Иванова Калъчева
The metallic sound of the alarm echoed creepily in the narrow cryo chamber. That was the third, in compliance with the formal procedures - final, attempt for waking Passenger 361 up - the next step was to erase him from the database and officially pronounce him dead.
Металическият звук на алармата прозвуча зловещо в тясното помещение на криокамерата. Това беше третият, по протокол последен, опит за събуждане на пътник № 361 – следваше изваждането му от базата данни и официалното му обявяване за мъртъв.
Металическият звук на алармата прозвуча зловещо в тясното помещение на криокамерата. Това беше третият, по протокол последен, опит за събуждане на пътник № 361 – следваше изваждането му от базата данни и официалното му обявяване за мъртъв.
Богдана Иванова Калъчева
1. "The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable", Nassim Nicholas Taleb.
2. "The Prophet", Kahlil Gibran
3. "The Winners", Fredrik Backman
4. A lot of poetry.
1. "Черният лебед: въздействието на слабо вероятното в живота и на пазара", Насим Никълъс Талеб
2. "Пророкът", Халил Джубран
3. "Победителите", Фредрик Бакман
4. Поезия в огромни дози.
2. "The Prophet", Kahlil Gibran
3. "The Winners", Fredrik Backman
4. A lot of poetry.
1. "Черният лебед: въздействието на слабо вероятното в живота и на пазара", Насим Никълъс Талеб
2. "Пророкът", Халил Джубран
3. "Победителите", Фредрик Бакман
4. Поезия в огромни дози.
Богдана Иванова Калъчева
When you start sharing your work, stop asking yourself if you are a real author or not. Do you best and leave the rest to the readers.
Когато започнете да споделяте творчеството си, спрете да се питате истински автори ли сте или не сте. Дайте всичко от себе си и позволете на читателите да свършат останалото.
Когато започнете да споделяте творчеството си, спрете да се питате истински автори ли сте или не сте. Дайте всичко от себе си и позволете на читателите да свършат останалото.
Богдана Иванова Калъчева
Have you ever come across Dixit? It's a French card game and each of the cards is illustrated with dreamlike images. Trying to tell the stories behind the images is a great way to overcome your author's block. Challenging yourself to make a story out of a random quote is another good way to write something off the beaten track. I find my inspiration in many other ways but these tips are applicable to any writer's context and hopefully, you'll make use of them.
Попадали ли сте някога на Dixit? Това е френска игра с карти, в която всяка карта е илюстрирана с нереално красиви изображения. Отличен начин за преодоляване на творческия блокаж е да се опиташ да разкажеш историите, които се крият зад образите. Предизвикателството да напишеш история по произволен цитат също довежда на бял свят оригинални текстове. Намирам вдъхновението си и на много други места, но приемете споделеното тук като идеи, които са приложими във всякакъв контекст и непременно се възползвайте от тяй.
Попадали ли сте някога на Dixit? Това е френска игра с карти, в която всяка карта е илюстрирана с нереално красиви изображения. Отличен начин за преодоляване на творческия блокаж е да се опиташ да разкажеш историите, които се крият зад образите. Предизвикателството да напишеш история по произволен цитат също довежда на бял свят оригинални текстове. Намирам вдъхновението си и на много други места, но приемете споделеното тук като идеи, които са приложими във всякакъв контекст и непременно се възползвайте от тяй.
Богдана Иванова Калъчева
I've just finished my second book - a collection of short stories. It's called "The woman I was not". What's the book about? It's not true that the only thing we have is ourselves. Each of us has an alternative, non-existent self walking by their side. What do we usually do? Do we pretend it's not there? Do we invite this self to a tête-à-tête? "The woman I was not" is a game of alternatives, in which the realms of the possible constantly interfere with the realms of the impossible in order to make the readers question their stereotypical conventions of the world and themselves.
Току-що приключих с писането на втората си книга - сборника с разкази "Жената, която не бях". За какво разказва книгата? Не е вярно, че единственото, което имаме, е себе си. Всеки от нас разполага с алтернативно, неосъществено аз, което върви рамо до рамо с него. Правим ли се, че не го виждаме? Или го каним за разговор на четири очи? „Жената, която не бях“ е игра на алтернативи, в която възможното и невъзможното многократно се пресичат, за да накарат читателя да постави под съмнение стереотипните си представи за света и за собственото си аз.
Току-що приключих с писането на втората си книга - сборника с разкази "Жената, която не бях". За какво разказва книгата? Не е вярно, че единственото, което имаме, е себе си. Всеки от нас разполага с алтернативно, неосъществено аз, което върви рамо до рамо с него. Правим ли се, че не го виждаме? Или го каним за разговор на четири очи? „Жената, която не бях“ е игра на алтернативи, в която възможното и невъзможното многократно се пресичат, за да накарат читателя да постави под съмнение стереотипните си представи за света и за собственото си аз.
About Goodreads Q&A
Ask and answer questions about books!
You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.
See Featured Authors Answering Questions
Learn more