,
Carla Bataller Estruch

year in books

Carla Bataller Estruch’s Followers (214)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
Aitana ...
2,115 books | 127 friends

Lidia P...
703 books | 73 friends

Irene B...
1,277 books | 188 friends

Lahierb...
874 books | 697 friends

Natalia...
696 books | 87 friends

Rock
388 books | 141 friends

Jen
Jen
2,637 books | 885 friends

David E...
1,096 books | 326 friends

More friends…

Carla Bataller Estruch

Goodreads Author


Born
August 19

Website

Twitter

Member Since
June 2011

URL


Carla Bataller Estruch se dedica a la traducción desde 2016. Por sus manos han pasado productos audiovisuales de diversa índole y más de una cincuentena de libros, sobre todo de ciencia ficción, fantasía y terror. Entre sus traducciones destacan obras como Binti, de Nnedi Okorafor; Sistemas críticos, de Martha Wells (ambas ganadoras del premio Ignotus otorgado por la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror); Pageboy, de Elliot Page, y El arte de ahogarse, de Ava Reid. Dos de sus traducciones han quedado finalistas en el premio Matilde Horne a la Mejor Traducción de Género Fantástico: Las mareas negras del cielo, de Neon Yang, y Monje y robot, de Becky Chambers.
Ha escrito sobre género y fantástico en medios como la Revista
...more

Escritores no binaries que deberías conocer (III)

Hace bastante tiempo que quería retomar esta serie de entradas, ya que cada vez se publican más novelas en español escritas por personas no binarias… y muchas personas las malgeneralizan al dejarse llevar por lo que deducen (erróneamente) a partir de su nombre o apariencia. Por eso escribo estos textos: para educar y divulgar, pero también para que tengamos referentes no binarios en la literatura.

Read more of this blog post »
1 like ·   •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on April 16, 2025 07:22
Average rating: 3.89 · 19,462 ratings · 4,980 reviews · 122 distinct works
Sistemas críticos (Los diar...

by
4.12 avg rating — 358,368 ratings — published 2017 — 58 editions
Rate this book
Clear rating
Condición artificial (Los d...

by
4.25 avg rating — 207,759 ratings — published 2018 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
La sanadora de Zalindov

by
4.17 avg rating — 180,751 ratings — published 2021 — 7 editions
Rate this book
Clear rating
La prisionera de Vallenia

by
4.26 avg rating — 111,129 ratings — published 2021 — 47 editions
Rate this book
Clear rating
La traidora de Evalon (The ...

by
4.44 avg rating — 99,525 ratings — published 2022 — 42 editions
Rate this book
Clear rating
El arte de ahogarse

by
3.71 avg rating — 98,527 ratings — published 2023 — 5 editions
Rate this book
Clear rating
Binti (Binti, #1)

by
3.84 avg rating — 79,940 ratings — published 2015 — 31 editions
Rate this book
Clear rating
Pageboy

by
3.73 avg rating — 75,184 ratings — published 2023 — 16 editions
Rate this book
Clear rating
Estudio de un asesinato

by
3.86 avg rating — 43,755 ratings — published 2023 — 34 editions
Rate this book
Clear rating
Bruja Akata (The Nsibidi Sc...

by
4.03 avg rating — 38,246 ratings — published 2011 — 40 editions
Rate this book
Clear rating
More books by Carla Bataller Estruch…

Carla’s Recent Updates

Las personas que resucitamos a Sam Gowers by Cynthia Zhang
Una senda de espinas by Angela Slatter
"La reseña completa en https://inthenevernever.blogspot.com/...

«Érase una vez una niña tonta que obedeció una y otra vez, aunque la voz de su cabecita le decía que no estaba haciendo lo correcto. Pero ignoró esa voz y se acostumbró a hacer cosas oscur" Read more of this review »
Una senda de espinas by Angela Slatter
"Una edición preciosa, cuidada y con una traducción increíble que te sumerge en una historia llena de misterios, engaños y venganzas.
Es maravilloso como Ángela Slatter crea todo un mundo que se va enlazando novela a novela, relato a relato pero sin q" Read more of this review »
#000000 by LeeAnn Perry
Carla Estruch is now following
9825024
Dead Girls Don't Dream by Nino Cipri
" Nino Cipri is nonbinary. "
Carla Estruch is now following
18940600
Carla Estruch rated a book it was amazing
You Will Speak For The Dead by R.A. Busby
You Will Speak For The Dead
by R.A. Busby (Goodreads Author)
Rate this book
Clear rating
Conocí a R. A. Busby hace unos meses, cuando leí un relato que me dejó con los pelos como escarpias y que más adelante terminamos publicando en Voces de lo insólito y tuvo una gran acogida. Se titula «Diez mil niñas que se arrastran» y os lo recomien ...more
Carla Estruch has read
Even Though I Knew the End by C.L. Polk
Even Though I Knew the End
by C.L. Polk (Goodreads Author)
Rate this book
Clear rating
Vine por le autore, me quedé por las protagonistas y lloré por el título. 🖤

-Historia detectivesca
-Romance sáfico
-Ángeles y demonios
-Chicago, años 40
-Vida clandestina de las mujeres queer
-Rápido y ameno de leer. ¡Muy recomendable!
El mirador de las viudas by Angela Slatter
" 💜 "
More of Carla's books…

Topics Mentioning This Author

topics posts views last activity  
El Cuaderno Invis...: Pregunta a la traductora 8 55 Mar 10, 2018 11:52PM  
Madeleine L'Engle
“A book, too, can be a star, a living fire to lighten the darkness, leading out into the expanding universe.”
Madeleine L'Engle

Terry Pratchett
“I have seen galaxies die. I have watched atoms dance. But until I had the dark behind the eyes, I didn't know the death from the dance.”
Terry Pratchett, Thief of Time

Terry Pratchett
“Humans need fantasy to be human. To be the place where the falling angel meets the rising ape.”
Terry Pratchett, Hogfather

Terry Pratchett
“Ginger: You know what the greatest tragedy is in the whole world?... It's all the people who never find out what it is they really want to do or what it is they're really good at. It's all the sons who become blacksmiths because their fathers were blacksmiths. It's all the people who could be really fantastic flute players who grow old and die without ever seeing a musical instrument, so they become bad plowmen instead. It's all the people with talents who never even find out. Maybe they are never even born in a time when it's even possible to find out. It's all the people who never get to know what it is that they can really be. It's all the wasted chances.”
Terry Pratchett, Moving Pictures

Terry Pratchett
“Chances are where you find them”
Terry Pratchett, Moving Pictures

No comments have been added yet.