Eglė Frank (Author of Mirę irgi šoka)

Eglė Frank and 1 other person liked ruta.mars's review of Mirę irgi šoka: "Beveik iškart nebepamenu siužeto, įvykių, bet jaučiu jausmą, kuris lydėjo viso skaitymo metu. Unikali patirtis."
Oct 20, 2026 07:50AM · see review
Eglė Frank and 1 other person liked Giedrė Beinoriūtė's review of Niujorko respublika:
Oct 18, 2026 04:05AM · see review
Eglė Frank and 18 other people liked Ugnė's review of Popierinis laivelis. Nauji ir rinktiniai eilėraščiai 1961–2023: "Nuostabi. Skaitydama mėgavausi beveik kiekvienu eilėraščiu ir buvo sunku išsirinkti, ką cituoti. Todėl cituoju kelis, kurie visi skirtingi, tačiau man susidėliojo į vientisą istoriją. Jų požiūriai skiriasi 2. Aš žiūriu į šią meilę kaip biologė užsitempiu " Read more of this review »
Oct 15, 2026 12:57PM · see review
Eglė Frank and 16 other people liked Giedre Kazlauskaite's review of Popierinis laivelis. Nauji ir rinktiniai eilėraščiai 1961–2023: "Margaretai Atwood greitai sueis 87. Linkiu jai Nobelio premijos, nors tai kone beprasmis linkėjimas. Atliktas didžiulis vertėjų darbas; pradžiugino apsendinti žodžiai, pvz. "valioti" (Andrius Patiomkinas). Panašiu metu, kaip ir Vincas Mykolaitis-Puti" Read more of this review »
Oct 15, 2026 12:52PM · see review
Eglė Frank is currently reading Popierinis laivelis. Nauji ir rinktiniai eilėraščiai 1961–2023 by Margaret Atwood (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 15, 2026 08:49AM · 1 like · like
Eglė Frank rated a book really liked it Kekšė ir šeškas by Martha Luisa Hernández Cadenas	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Knyga kaip trauma ir toksinis santykis. Nepatogi ir nelengva, nors mažytė – bet juk dar mažesnis akmenukas bateliuose gali iki mėsos nutrinti odą. Vietomis skraidinanti skaitytoją fragmentinėmis iracionaliomis protagonistės Mari jusliškumo sinusoidėmi ...more
Sep 21, 2026 02:57AM · 10 likes · like · see review
Eglė Frank rated a book really liked it Namas, kuriame vaidenosi by Shirley Jackson	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
JAV rašytojos Shirley Jackson romano „Namas, kuriame vaidenosi“ veikėjai gauna antropologijos daktaro kvietimą atvykti į paranormaliais reiškiniais garsėjantį namą. Moksliniais tikslais stebėti ten vykstančių procesų visi iš skirtingų šalies kampų at ...more
Aug 30, 2026 01:49AM · 2 likes · like · see review
Eglė Frank rated a book really liked it Lesbiariumas by Dovilė Bagdonaitė	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
aš pavargau nuo tų visų prieštaringų signalų ir klausimų tai susitikimas ar pasimatymas ar aš vėl gyvenu savo galvoje Rašo D. B., o kažkur fone kniaukia Portishead „Glory Box“. Knyga be prakaito kvapo, su kuria autorė tiesiog pailsėjo.
Aug 17, 2026 12:38AM · 13 likes · like · see review
Eglė Frank made a comment on cypt’s review of Raudona išsiskyrimų knyga " Man filma patiko, o knyga susupo vestibiuliarinį. "
Aug 16, 2026 10:05PM · see review
Eglė Frank rated a book really liked it Lesbiariumas by Dovilė Bagdonaitė	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
aš pavargau nuo tų visų prieštaringų signalų ir klausimų tai susitikimas ar pasimatymas ar aš vėl gyvenu savo galvoje Rašo D. B., o kažkur fone kniaukia Portishead „Glory Box“. Knyga be prakaito kvapo, su kuria autorė tiesiog pailsėjo.
Aug 03, 2026 05:58AM · 13 likes · like · see review

Eglė Frank and 1 other person liked ruta.mars's review of Mirę irgi šoka:

"Beveik iškart nebepamenu siužeto, įvykių, bet jaučiu jausmą, kuris lydėjo viso skaitymo metu. Unikali patirtis."

Eglė Frank and 1 other person liked Giedrė Beinoriūtė's review of Niujorko respublika:

Niujorko respublika by Akvilina Cicėnaitė

Eglė Frank and 18 other people liked Ugnė's review of Popierinis laivelis. Nauji ir rinktiniai eilėraščiai 1961–2023:

Popierinis laivelis. Nauji ir rinktiniai eilėraščiai 1961–2023 by Margaret Atwood

"Nuostabi. Skaitydama mėgavausi beveik kiekvienu eilėraščiu ir buvo sunku išsirinkti, ką cituoti. Todėl cituoju kelis, kurie visi skirtingi, tačiau man susidėliojo į vientisą istoriją.

Jų požiūriai skiriasi
2.
Aš žiūriu į šią meilę
kaip biologė
užsitempiu " Read more of this review »

Eglė Frank and 16 other people liked Giedre Kazlauskaite's review of Popierinis laivelis. Nauji ir rinktiniai eilėraščiai 1961–2023:

"Margaretai Atwood greitai sueis 87. Linkiu jai Nobelio premijos, nors tai kone beprasmis linkėjimas. Atliktas didžiulis vertėjų darbas; pradžiugino apsendinti žodžiai, pvz. "valioti" (Andrius Patiomkinas). Panašiu metu, kaip ir Vincas Mykolaitis-Puti" Read more of this review »

Eglė Frank is currently reading

Popierinis laivelis. Nauji ir rinktiniai eilėraščiai 1961–2023
by Margaret Atwood (Goodreads Author)

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Eglė Frank rated a book really liked it

Kekšė ir šeškas
by Martha Luisa Hernández Cadenas

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Knyga kaip trauma ir toksinis santykis. Nepatogi ir nelengva, nors mažytė – bet juk dar mažesnis akmenukas bateliuose gali iki mėsos nutrinti odą.
Vietomis skraidinanti skaitytoją fragmentinėmis iracionaliomis protagonistės Mari jusliškumo sinusoidėmi

Knyga kaip trauma ir toksinis santykis. Nepatogi ir nelengva, nors mažytė – bet juk dar mažesnis akmenukas bateliuose gali iki mėsos nutrinti odą.
Vietomis skraidinanti skaitytoją fragmentinėmis iracionaliomis protagonistės Mari jusliškumo sinusoidėmis, vietomis reikalaujanti prisiminti filosofijos įvadą ar iš naujo perskaityti Sartre'o „Garbingą šliundrą“.
Toksiniai santykiai čia su gimtąja Kuba, kurioje trošku dėl viską užvaldžiusios komunistinės sistemos. Su motina, kuri kažkuriuo gyvenimo periodu tampa savo pačios vaiko sąvadautoja. Su ideologija, kuriai priešinamasi, bet kuri pagimdė bendrystę priešintis drauge. Tiršta taip, kad kartais norisi atsikvėpti ar išsikepurnėti kaip iš per greitai pradėjusios suktis karuselės. Pusiausvyrą savaip sugrąžina Mari ir transeksualės Pamelos draugystės linija, pilna grožio, dviejų menininkių siausmo ir gandža dvelkiančios meilės.

„Čia rūkau daug žolės, bet geros žolės, toji, kurią pešdavome Kuboje, buvo nuodai, nuo jos nesveikai apsvaigdavome ir pradėdavo pykinti. O tu? Gal jau nebegyveni toje šalyje, gal tapai vegane? Kaži kas man kužda, kad priaugai svorio ir nebeprisimeni meilės, kurią jautėme viena kitai. Tikriausia ir tu nesusilaukei vaikų. Turbūt liksi vieniša ir vis dar manai, kad verta žaisti teatrą arba idealistiškai svarstyti apie meną. Tu neišmokai klausytis. O klausytis kartais reikia itin atidžiai.
Skaudžiausia, kad tavęs beveik nepažinojau, nes to, ką sykiu išgyvenome, daugiau niekada nebus, niekas nesikartos, niekada to nebepajusime. Liko tik ši neaprėpiama tuštuma."

Gaivus ir originalus „Bazilisko" – kaip mažos ir drąsios leidyklos reveransas apsimokančiais vertimais užtutintoje leidybos rinkoje. Ne paslaptis, kad anksčiau ar vėliau didėjančios ir vyresnėjančios leidyklos tokių knygų leidybą savaip išauga, kaip neatsiperkančią.

Labai simpatiškas Austėjos Jakas viršelis ir kaip visad nepriekaištingas Almos Naujokaitienės vertimas. ...more

Eglė Frank rated a book really liked it

Namas, kuriame vaidenosi
by Shirley Jackson

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

JAV rašytojos Shirley Jackson romano „Namas, kuriame vaidenosi“ veikėjai gauna antropologijos daktaro kvietimą atvykti į paranormaliais reiškiniais garsėjantį namą. Moksliniais tikslais stebėti ten vykstančių procesų visi iš skirtingų šalies kampų at JAV rašytojos Shirley Jackson romano „Namas, kuriame vaidenosi“ veikėjai gauna antropologijos daktaro kvietimą atvykti į paranormaliais reiškiniais garsėjantį namą. Moksliniais tikslais stebėti ten vykstančių procesų visi iš skirtingų šalies kampų atsibaladoja mėnesiui. Romanas parašytas šešiasdešimtiniais ir tuomet, suprantama, laiko būdavo daugiau net vaiduokliams. Įdomu, kad ši knyga, visai neseniai išleista „Kitų knygų“ leidyklos, jau gali pasigirti populiarumu ir tarp Lietuvos skaitytojų. Žinia, ne tik dėl aprašinėjamų siaubų, kuriuos skaitant mane ištikdavo vos ne vaikystės déjà vu – kai nukritus antklodei bijodavau pajudėti, kad kažkas, kas slepiasi palovėje, nesuprastų, jog nebemiegu. Shirley Jackson, talentinga rašytoja, psichologiškai įtaigiai vaizduoja ne tik anapusybę. Jos veikėjai, o ypač veikėjos – jaukiai nevykėliškos ir suprantamos, ilgainiui kaip fokusininkai iš juodos dėžės pradėjusios traukti savo keistenybes, pamažėl augina skaitytojo nepasitikėjimą. Ir abejonę – ar tikra yra tai, kas iš pradžių rodoma kaip priešprieša „netikram“ ir paranormaliam pasauliui? O gal būtent šis yra tikresnis?

Savo kailiu patyriau, kad tamsa, kurią nuo vaikystės laikiau anapusybės apsireiškimo sąjungininke ir kuri akimoju man sukeldavo nevaldomą baimę, kaip ir bet kuri baimė, yra įveikiama. Bet tik joje būnant. Gal net truputį gaila, kad joje nėra nieko, ko negalėtum rasti šviesoje. Net vaiduoklių. Tą puikiai žinojo ir Shirley Jackson, ir kiti siaubo žanro virtuozai – Stephenas Kingas, įkvėptas „Namo, kuriame vaidenosi“, parašė savo „Švytėjimą“.

Juk siaubas slypi mūsų viduje, ir tik talentingo rašytojo plunksna išauginamas į visa apimantį klaiką. Be to, Shirley Jackson rašo apie laikmetį, itin sudėtingą moterims – užsidariusioms hermetiškuose ir vyrų valdomuose šeimų ūkiuose, savo gyvenimą pašventusioms jiems, be savasties ir pašaukimo. Juodas namas be išėjimo, pastatytas taip, kad kambariai yra kitų kambarių viduje ir viskas sumeistrauta šiek tiek kreivai – atidaromos durys užsidaro ir atvirkščiai, – iškart sukelia nejauką ir siaubą. Galima tik įsivaizduoti, koks turi būti tikras gyvenimas, kad toks namas taptų jaukia priebėga?

Siaubo žanro atsiradimui literatūroje reikalingos tam tikros sąlygos. Retorinis klausimas, o gal net prielaida – galbūt pats metas jo suklestėjimui lietuvių literatūroje?

[„Šiaurės Atėnai“, 2025 12 05] ...more

Eglė Frank rated a book really liked it

Lesbiariumas
by Dovilė Bagdonaitė

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

aš pavargau nuo tų visų
prieštaringų signalų ir klausimų
tai susitikimas ar pasimatymas
ar aš vėl gyvenu savo galvoje

Rašo D. B., o kažkur fone kniaukia Portishead „Glory Box“.
Knyga be prakaito kvapo, su kuria autorė tiesiog pailsėjo.

Eglė Frank made a comment on cypt’s review of Raudona išsiskyrimų knyga

Raudona išsiskyrimų knyga by Pirkko Saisio

" Man filma patiko, o knyga susupo vestibiuliarinį. "

Eglė Frank rated a book really liked it

Lesbiariumas
by Dovilė Bagdonaitė

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

aš pavargau nuo tų visų
prieštaringų signalų ir klausimų
tai susitikimas ar pasimatymas
ar aš vėl gyvenu savo galvoje

Rašo D. B., o kažkur fone kniaukia Portishead „Glory Box“.
Knyga be prakaito kvapo, su kuria autorė tiesiog pailsėjo.

Eglė’s Year In Books

Eglė Frank’s Followers (36)

Eglė’s Bookshelves

Eglė’s Friends (23)

Eglė Frank

Goodreads Author

Combine Editions
Eglė Frank’s books

Eglė is Currently Reading

rss
Eglė’s Recent Updates

Eglė’s Friend Comments

Eglė’s Year In Books

Eglė Frank’s Followers (36)

Eglė’s Bookshelves

Eglė’s Friends (23)

Eglė Frank

Goodreads Author

Combine EditionsEglė Frank’s books

Eglė is Currently Reading

rssEglė’s Recent Updates

Eglė’s Friend Comments

Combine Editions
Eglė Frank’s books

rss
Eglė’s Recent Updates