Anne Trager

Anne Trager’s Followers (31)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
Susan
8,025 books | 419 friends

Becky
6,173 books | 46 friends

Natalie
59,017 books | 286 friends

Sheila
65,389 books | 950 friends

The Loo...
2,892 books | 968 friends

A.B. Pa...
773 books | 266 friends

Julie H...
2,481 books | 356 friends

Jenny
2,126 books | 89 friends

More friends…

Anne Trager

Goodreads Author


Born
in The United States
Website

Twitter

Genre

Member Since
June 2012

URL


I love France so much I have lived there for 26 years, and just can’t seem to leave. It’s not the baguettes that keep me there (I'm sans gluten), but a uniquely French mix of pleasure seeking and creativity. Well, that and the wine. All that time, I had been working in translation, publishing and communications. Then, in 2011, I woke up one morning and said, “I just can’t stand it anymore. There are way too many good books being written in France not reaching a broader audience.” That’s when I founded Le French Book to translate some of those books into English. The company’s motto is “If we love it, we translate it,” and I love crime fiction and thrillers.
...more

To ask Anne Trager questions, please sign up.

Popular Answered Questions

Anne Trager I know now that my mind is always blank when I sit down to write. I just have to start and eventually something comes out. I also know that even if th…moreI know now that my mind is always blank when I sit down to write. I just have to start and eventually something comes out. I also know that even if that something is crap, eventually it turns into better writing. When I'm translating, I don't face the issue, since I have the original text to work from.(less)
Anne Trager I get to learn so much all the time.
Average rating: 3.59 · 3,068 ratings · 665 reviews · 18 distinct works
Shadow Ritual (Antoine Marc...

by
3.58 avg rating — 772 ratings — published 2005 — 24 editions
Rate this book
Clear rating
The 7th Woman (Paris Homici...

by
3.65 avg rating — 737 ratings — published 2006 — 23 editions
Rate this book
Clear rating
Treachery in Bordeaux (Wine...

by
3.25 avg rating — 709 ratings — published 2004 — 15 editions
Rate this book
Clear rating
Crossing the Line (Paris Ho...

by
3.97 avg rating — 379 ratings — published 2011 — 11 editions
Rate this book
Clear rating
Looking to the Woods (Paris...

by
4.03 avg rating — 364 ratings — published 2016 — 9 editions
Rate this book
Clear rating
The Lafayette Sword (Antoin...

by
3.78 avg rating — 388 ratings — published 2008 — 17 editions
Rate this book
Clear rating
The Paris Lawyer

by
3.33 avg rating — 293 ratings — published 2010 — 16 editions
Rate this book
Clear rating
Grand Cru Heist (The Winema...

by
3.39 avg rating — 277 ratings — published 2004 — 12 editions
Rate this book
Clear rating
Backstabbing in Beaujolais

by
3.89 avg rating — 153 ratings — published 2005 — 8 editions
Rate this book
Clear rating
Minced, Marinated, and Murd...

by
3.41 avg rating — 103 ratings — published 2014 — 9 editions
Rate this book
Clear rating
More books by Anne Trager…

Noir Festival in Lisle-sur-Tarn

A few weeks ago, I had the great pleasure of attending Lisle Noir, a French mystery and thriller festival in Lisle-sur-Tarn. I mostly hung around with my writer buddies and bought a bunch of French mysteries with my daughter, so I have some new authors to discover. I also translated for Roger J. Ellory, who participated in a round table and needed some help with the French. I also met Lilja Sigurd

Read more of this blog post »
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on October 04, 2019 08:44

Topics Mentioning This Author

topics posts views last activity  
Goodreads Authors...: * Author List 7824 21432 Mar 25, 2026 12:08AM  
220 Goodreads Librarians Group — 317721 members — last activity 0 minutes ago
Goodreads Librarians are volunteers who help ensure the accuracy of information about books and authors in the Goodreads' catalog. The Goodreads Libra ...more
43273 Francophiles — 665 members — last activity Nov 25, 2023 06:27AM
This group is for everyone who loves to read and discover new books about France – the people, history, culture, or food. Both readers and authors are ...more
52937 Around the World in 80 Books — 31149 members — last activity 9 hours, 24 min ago
Reading takes you places. Where in the world will your next book take you? If you love world literature, translated works, travel writing, or explorin ...more
45289 World Mysteries and Thrillers — 2173 members — last activity Mar 22, 2026 12:18PM
The place to be if you love mysteries with an 'international' flavor. Diverse authors, here: Jo Nesbo, Carmen Amato, Henry Chang, Arnaldur Indri ...more
19126 The Mystery, Crime, and Thriller Group — 32326 members — last activity 18 minutes ago
“It was a dark and stormy night. Lightning flashed and thunder rolled across the sky. Rain spattered a mysterious, hooded stranger who peered over the ...more
26989 Goodreads Authors/Readers — 56309 members — last activity 1 hour, 12 min ago
This group is dedicated to connecting readers with Goodreads authors. It is divided by genres, and includes folders for writing resources, book websit ...more
35935 MYSTERY NOVELS BOOK CLUB — 513 members — last activity Nov 11, 2021 12:11PM
For all the people who are devoted to the genre of mystery fiction, this is the place to be. The term mystery Fiction includes Crime fiction, detectiv ...more
29 Mystery Lovers! — 1835 members — last activity Mar 17, 2026 06:04PM
Rain-on-the-windowpanes, chains-in-the-attic, figures struggling on the moor...this group is for fans of mystery! Find a book series, chat over s ...more
25x33 Short Story lovers — 411 members — last activity Oct 13, 2024 01:51PM
For people who especially love short stories, and don't care who knows it! ...more
70182 Global Book Selections — 270 members — last activity Jun 03, 2018 06:26PM
This group is to celebrate FICTION books FROM ALL OVER THE WORLD by reading them, reviewing them (if interested & linking to affiliated website), then ...more
More of Anne’s groups…
Comments (showing 1-2)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 2: by Anne

Anne Trager It's fun to make contact. I'm new to Goodreads and really enjoying it so far.


message 1: by Beth

Beth Hi Anne,
Thanks for sending a Goodreads friend request to this fellow lover of crime fiction!


back to top