в связи с вот этим http://www.novayagazeta.ru/arts/62599.html тезисом Леонида Юзефовича (Леонид ЮЗЕФОВИЧ: «Воссоздать реальность труднее, чем придумать какую-нибудь Швамбранию» )
так то оно так, но если мы возьмем знаковые (то есть культовые, цитируемые и прочее) тексты ХХ века и разобьем их на две колонки (тут - реальность, тут, условно говоря, швамбрания), то не окажется ли больше знаковых в той колонке, где швамбрания:
ну вот условно - тут весь Бабель, Довлатов, Трифонов, Казаков, Белая Гвардия Булгакова (по ряду скрытых параметров - фантастический текст). Там - Стругацкие, Коваль, Платонов, Замятин, М&М, Остров Крым Аксенова. Иногда говорить о реальности можно только языком швамбрании.
В западной литературе это еще заметней, мне кажется.