Traducción preliminar de Shadow-bride, un breve y hermoso poema feérico de J.R.R. Tolkien.



Misty Forest, de scottr



Había una vez un hombre,
que no echaba sombra,
preso de los días y las noches.

Tan quieto estaba que los búhos

sin reparo habitaban su cabeza.

No temían, pues muerto le creían,

bajo la fría luna invernal.



Pero vino un día una mujer

radiante en el oro del crepúsculo.