La sirena varada es una obra que profundiza en una de las aspiraciones más ambicionadas por el hombre: la de escapar a su realidad. Narra la locura de un grupo de personas que deciden abandonarse a vivir en un mundo de sueños, donde el sentido común deja de existir. Es entonces cuando aparece el personaje principal de la obra, identificado únicamente como "Sirena". La historia de amor entre este personaje y el fundador de la comuna en la que vivían, y la imposibilidad del amor en un mundo irreal les lleva a enfrentarse a la realidad, por dura que esta sea.
Alejandro Rodríguez Álvarez, known as Alejandro Casona was a Spanish poet and playwright born in Besullo, Spain, a member of the Generation of '27. Casona received his bachelor's degree in Gijon and later studied at the University of Murcia. After Franco's rise in 1936, he was forced, like many Spanish intellectuals, to leave Spain. He lived in Buenos Aires, Argentina until April 1962, when he definitively returned to Spain.
A excepción de su comienzo débil, "La sirena varada" es un drama corto y brillante con una mayoría de personajes interesantes y una ambivalencia agridulce, trágica e incierta que escapa de los corsés deterministas y sorprende con la fuerza de un texto que rechaza las convenciones.
ESPAÑOL: Es la primera vez que he visto esta obra, en el archivo de Estudio-1, aunque la lei hace mucho tiempo. No me ha gustado. No tiene punto de comparación con otras obras de Casona con tendencias imaginativas, como Los árboles mueren de pie o Prohibido suicidarse en primavera.
En una casa en la que Ricardo está reuniendo a varias personas que desean vivir fuera de la vida normal (un artista que lleva siempre los ojos tapados, un payaso, un falso fantasma) aparece de pronto una mujer que dice ser una sirena, y que lo trastoca todo.
ENGLISH: This is the first time I have watched this play, in the Studio-1 archive, although I read it a long time ago. I didn't like it. It doesn't compare to Casona's other plays with imaginative tendencies, such as Los árboles mueren de pie o Prohibido suicidarse en primavera.
In a house where Ricardo is gathering several people who want to live outside normal life (an artist who always wears his eyes covered, a clown, a false ghost) a woman suddenly appears who claims to be a mermaid, and turns everything upside down.
Alejandro Casona creo que intenta transmitir que ser rico no resuelve la vida, lo fácil que puede ser desinivirse de la realidad y lo complicado que resulta en determinadas ocasiones afrontar los problemas reales. Además de comentar rápidamente el maltrato infantil y la cobardía ante aquellos que parecen superiores. Ricardo es un joven que ha heredado la fortuna de sus familiares y que se ha mudado a un lugar recóndito en el que se imagina un mundo imaginario y paralelo al real para ocultar la soledad que siente. En su aventura se tropieza con un hombre que utiliza una venda en los ojos para no ver nunca más las atrocidades del mundo(en realidad es ciego), con un fantasma que se deja ver, con un médico amigo de sus padres y con una sirena. A todos ellos los introduce en este mundo imaginario pero cuando se da cuenta de que se ha enamorado de sirena quiere averiguar toda la verdad sobre ella.Entonces es cuando descubre que Sirena como la llamaban o María como en realidad se llamaba la muchacha era una joven que había sufrido maltrato por parte del jefe del circo donde trabajaba, que se había intentado suicidar lanzándose al mar y que fue Rodrigo quien la salvo años atras y ahora había vuelto porque se había enamorado de él. Le he otorgado tan solo 2 estrellas porque me parece que el autor intenta abordar muchos temas en muy poco y que al final no aborda bien ninguno de ellos. Lo que mas me ha gustado: la manera en la que el autor da a entender que por muy rico que seas no tienes la felicidad. Lo que menos me ha gustado: en general todo el libro, es una obra teatral y me ha parecido aburrida, incluso a veces te pierdes con los personajes secundarios. Tampoco entiendo la entrada de personajes en la novela como el fantasma o el ciego.
Esta es mi obra de teatro preferida, Alejandro casona tiene un talento para construir historia llenas de imaginación con situaciones inverosímiles y divertidas, lo único de lo cual podría quejarme es del final pero igual es de esos finales que son necesarios, que si fueran diferentes no tendría el mismo efecto. Y al final te deja con n mensaje muy bonito sobre la valentía y de lo importante que es la verdad
This entire review has been hidden because of spoilers.
La Sirena Varada es una de las obras literarias que más ha marcado mi vida. La leí por primera vez cuando tenía dieciséis años, en la biblioteca de la Preparatoria y justo llegó en el mejor momento de mi vida. Su mensaje es claro: no debemos evadir la realidad bajo ninguna circunstancia, porque vivir de fantasías es una empresa destinada al fracaso.
Si bien considero que todos debemos tener la capacidad de crear e imaginar, no debemos nunca dejarnos seducir por el engaño.
Pocas veces me pasa que me encanta la obra en su conjunto pero me caen tan mal los personajes, moraleja de este libro: al mundo se le debe ver como es, no como quisiéramos que fuera.
«Le estoy hablando en serio. Encuentro que la vida es aburrida y estúpida por falta de imaginación. Demasiada razón, demasiada disciplina en todo. Y he pensado que en cualquier rincón hay media docena de hombres interesantes, con fantasía y sin sentido, que se están pudriendo entre los demás. Pues bien: yo voy a reunirlos en mi casa, libres y disparatados. A inventar una vida nueva, a soñar imposibles. Y todos conmigo, en esta casa: un asilo para huérfanos del sentido común».
Me encanta Casona desde que en segundo año me hicieron leer para Lengua Los árboles mueren de pie y no tenía idea, a la hora de leer esta breve colección, que La sirena varada era su primera obra. Empiezo a ver los elementos que componen su comedia y me encantan, me resultan súper tiernos. Hogares donde se reúnen almas incomprendidas, personajes existencialistas (a veces enmascarados), conflictos absurdos y cómicos, finales agridulces.
Las tres perfectas casadas me gustó mucho también, lo encontré mucho más claro y fresco, fue como presenciar un chisme en directo. Y Entremés del mancebo supongo que estuvo bien, fue cortito pero no sé si lo entendí, tampoco lo releería.
«Entre un ridículo y una tragedia, todo marido civilizado prefiere la tragedia antes que el ridículo».
"Encuentro que la vida es aburrida y estúpida por falta de imaginación. Demasiada razón, demasiada disciplina en todo."
Me encantaría ver una representación en directo de esta obra, probablemente sea muy intetesante.
El argumento es complejo y ambicioso para una obra no tan larga, pero creo que Casona consigue viajar por ese mundo de fantasía de forma cruel (intencionada) a través de unos personajes que parecen ir alejándose poco a poco de Ricardo, el protagonista junto a Sirena.
Bien es cierto que el salto entre actos es tal vez abrupto, demasiado, por eso no puedo darle las cinco estrellas.
Hay que esperar hasta el segundo acto para que pase algo interesante y en el final terminás más mareado que la sirena, pero de todos modos se termina entendiendo la razón de ambos puntos de vista ya sea el imaginario o el real PD: sumé una estrella más porque estaba escuchando música mientras leía y en la última escena arrancó my jolly sailor bold, le dió aura
Alejandro Casona nos abre la puerta a su circo de excentricidades una vez más. “La sirena varada” es una obra corta, con personajes cuya particularidad nace de la negación a la realidad, optando por vivir en un mundo de fantasía donde no hay leyes que rijan. A lo largo de los tres actos se ve la constante batalla entre quienes optan por mantenerse realistas y quienes se refugian en la fantasía, aunque la conclusión final es bastante clara.
Algo que me encanta de Casona es que se las arregla para, dentro de un mismo conflicto, presentarnos un montón de aristas; es así que tenemos a la persona con los pies en la tierra, la totalmente ida, la que busca escapar, el seguidor, aquel que desea esparcimiento, el que no tiene más remedio… Por supuesto, toda acción tiene sus consecuencias. Eso sí, de todas las obras que he leído del autor hasta ahora, esta es la primera en la que los personajes me hacen un poco de ruido; la temática del mundo del revés siempre acaba chocándome un poco, y esta vez debo decir que los protagonistas no acabaron gustándome del todo (eso sí, se nota que están bien logrados, porque dudo que el fin de esos personajes sea agradar).
Una obra entretenida, que se adentra un poco en la locura y que, como es habitual en Casona, toca temas un tanto delicados: la violencia (y la pasividad ante la misma) y la locura entre otros.
Le estoy hablando en serio. Encuentro que la vida es aburrida y estúpida por falta de imaginación. Demasiada razón, demasiada disciplina en todo. Y he pensado que en cualquier rincón hay media docena de hombres interesantes, con fantasía y sin sentido, que se están pudriendo entre los demás. Pues bien: yo voy a reunirlos en mi casa, libres y disparatados. A inventar una vida nueva, a soñar imposibles. Y todos conmigo, en esta casa: un asilo para huérfanos de sentido común.
Los nuestros han de ser muy otros: extravagantes, magníficos. Y a nuestra puerta habrá un cartel diciendo: “Nadie entre que sepa geometría”.
Y luego, ese mundo con sus placeres y sus dolores… tan aburridos. (Reacciona). Bueno está. No vaya usted a creer que finjo ilusionismos ahora para esconder una pena; folletines, no. Estoy alegremente desengañado, nada más. (Jovial). Es mi alma de niño que resucita.
[…] Esto se anima. ¿Ha visto usted? Otro que está fuera de la Geometría.
“La sirena varada” es una gran historia, trágica y llena de color. Literal. El anhelo de escapar de la realidad y sus posibilidades.
Mi canción favorita de mi banda en español favorita, Héroes del Silencio, también tiene su sirena varada inspirada en este libro. Leer el libro fue una grata sorpresa.
"- No, no me hables así ahora. Ya sabes que estoy enamorado de tu fantasía y de tus palabras. Pero hoy no me bastan. Está vida arbitraria que nos hemos creado empieza a marearme. - No te entiendo. - Si yo te mirara hoy como te miraba el primer día, sólo te pediría mentiras para ser feliz contigo. Pero... es que te quiero, Sirena. Es que te quiero de verdad."
I’ve been learning Spanish this past year and this author writes perfectly for someone with an intermediate level to understand and appreciate the story. I love his tone, the way he described intimacy and the playfulness of his words. Really recommend !
En un descanso de leer Guerra y Paz he leído esta obrita de Casona que me ha dejado devastadoramente triste en su belleza. Probablemente estaré así durante los próximos 3-5 días. Quién me mandaba leerla en domingo.
Preciosa obra sobre los sueños y sobre la razón, sobre una eterna batalla que a menudo concluye en un final amargo que ninguna de ambas posturas es capaz de endulzar.
RICARDO: ¿Pero no ves que yo sufro también? Te quise al principio, porque parecías un sueño, y ahora me da miedo pensar que de verdad no seas más que un sueño y que te desvanezca la luz.