Ulls

by Iwona Chmielewska

En aquest llibre es plasmen, en un text poèticament senzill i amb bonics dibuixos, les reflexions sobre la capacitat i la incapacitat per veure-hi. A cada pàgina es repeteixen dos forats, a través dels quals es veuen dos ulls, diferents cada vegada. Quan es tomba la pàgina es pot veure la interpretació sencera de la imatge. L'autora i il•lustradora mostra les limitacions de la vista i al mateix temps posa de manifest que la diferència entre tenir i no tenir discapacitats només depèn del tombar d'una pàgina.

Genres: Childrens, Poetry

80 pages, Hardcover

First published November 26, 2013

Reviews

[Seda Stachura || upodobanie · Rating 5 out of 5]

ohhh Iwono Chmielewska, the woman you are

[Viera Némethová · Rating 4 out of 5]

Kniha je určená na prácu so skupinou akéhokoľvek veku. Je výborná pre prácu na biblioterapeutických stretnutiach či na hodiny etiky.

[Kasia Grabska · Rating 5 out of 5]

Ingenious.

[madziar · Rating 4 out of 5]

"Ten, kto widzi, nie wie nawet, jak cenny skarb dostaje w prezencie" - tym zdaniem Chmielewska otwiera książkę, w której podpatrujemy zza wyciętych w stronach szpar na oczy, co kryje się na następnej stronie. Przechodzimy przez wybrane obrazki z rożnych aktywności ludzi, aż dochodzimy do punktu zwrotnego, w którym autorka zwraca też uwagę na inne zmysły i na tych, którzy utracili wzrok lub nigdy go nie mieli - w środku książki widnieje kartka z napisem "oczy" w języku Braille'a (po koreańsku, ale aż szkoda, ze nie jest wypukły!) i od tej pory patrzymy na świat z perspektywy wyczulania na zmysł dotyku.

Książka nagrodzona Bologna Ragazzi Award 2013 w kategorii "Fiction".

[Mili · Rating 3 out of 5]

3,5 Estrellitas :D
Muy ingenioso, arte y escritura muy simples pero funcionan, y sin lugar a duda es un libro muy bonito y educativo.
Nada especial para mi, pero creo que ha muchas personas les podría hacer mucha ilusión.

[Larraitz Idarreta · Rating 4 out of 5]

Begirada anitzak. Bi begi zerbait begiratzen, zer ezkutatzen da atzeko orrialdean? Irudi ederrak izateaz gain, aukeratutakoak objetu askotarikoak erakusten du. 4 urtetik gorakoekin jolasteko oso aproposa bai eta Lehen hezkuntzako 1. zikoan.

[Viviana Almendra Rehbein · Rating 4 out of 5]

Cuatro porque fue muy cortito

[Kat · Rating 3 out of 5]

Ilustracje jak zawsze wyjątkowe, tylko nie wiem dlaczego książki Chmielewskiej są takie smutne i poważne.

[Bloom · Rating 2 out of 5]

Nye, bona idea i us dels encunys, ni text ni imatges