Ulisses

by Maria Alberta Menéres, Isabel Lobinho (Illustrator)

Foi Homero, poeta grego, quem contou no seu livro Odisseia as façanhas de Ulisses, rei de Ítaca, adorado por todos os que o conheciam. Muitas e estranhas foram as viagens que fez à volta do mundo de então e de si próprio. A sua fama correu de boca em boca e todos o consideravam como o mais manhoso dos mortais e o mais valente marinheiro. Grande parte da sua vida passou Ulisses navegando de aventura em aventura, por entre Ciclopes e Sereias encantatórias ou tentando libertar-se da misteriosa Feiticeira Circe para regressar à sua fiel Penélope. Diz-se que nesses tempos de antigamente, não houve homem que mais sofresse e mais feliz fosse, do que o espantoso Ulisses.

Genres: Portuguese Literature, Childrens, School, Classics, Fiction, Portugal, Young Adult

68 pages, Hardcover

First published January 1, 1989

About the author

Maria Alberta Menéres nasceu em 1930, em Vila Nova de Gaia. Tem uma vasta obra poética, estando representada em várias antologias literárias nacionais e estrangeiras. Foi professora dos Ensinos Básico e Secundário nas disciplinas de Língua Portuguesa e História. É autora de inúmeros programas televisivos para crianças, tendo sido Diretora do Departamento de Programas Infantis e Juvenis da RTP de 1974 a 1986. Publicou mais de 69 livros para crianças (contos, poesia, BD, teatro e novela). Em 1986, recebeu o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças "pelo conjunto da sua obra literária e pela manutenção de um alto nível de qualidade".

Reviews

[Leandra · Rating 5 out of 5]

Fui "obrigada" a ler este livro para poder corrigir uns trabalhos dos meus miúdos.
Para ser sincera, tinha algum preconceito em relação a esta história por se tratar de personagens mitológicas.
A verdade é que gostei muito destas aventuras e até achei algumas peripécias bastante engraçadas.

[Ana Gaspar Pinto · Rating 4 out of 5]

The first time I read this was 6 years ago, and I remember loving it so much!
Now, I didn't loved it but it was a nice read!

[Vanessa Teixeira · Rating 5 out of 5]

É sempre tão bom ler sobre os meus personagens preferidos 🏺🧡

[Sara · Rating 3 out of 5]

rating: 3.5/5 stars

I remember reading this book when I was in my sixth grade so I decided to reread it. I didn't remember much of the story tbh.

It's a very quick read and I actually did really enjoy it. As the story progressed, I found myself really curious to know what was going to happen in the book. I also liked the illustrations.

[Fabi · Rating 4 out of 5]

Gostei muito!

[laura · Rating 1 out of 5]

Gostei como a autora deste livro fez os espaços para indicar o que cada personagem fazia...adorei ler este livro!

[leo · Rating 3 out of 5]

lembro-me de ler no 6.º ano e gostar, principalmente porque já gostava da odisseia. reli agora, com 21 anos, e achei extremamente datado. não acho que, em pleno 2025, crianças do 6.º ano se identifiquem com este tipo de narrativa. se o objetivo é ensinar a odisseia de uma forma mais acessível as adaptações do joão de barros e a do frederico lourenço são mais interessantes. mas enfim, é o país que temos.

[Vitória Guedes]

muito animadooo !!

[Rita · Rating 4 out of 5]

80%

I really enjoyed this book! As i mentioned when i started reading it, i first read this book as a required reading in 6th grade. Back then i didn't love it but i didn't hate it either. I would've given it like 2.5 stars here on goodreads.

Well, as you can see my perspective as changed and now with this re-read i really liked this book. It was funny and i loved how the story was told thinking about children, so that they could understand the story of "Ulysses" without any trouble, and still enjoy it!

This is a portuguese book, so if you understand the language i think you should tots give it a shot ! :)

[Mary Dias · Rating 4 out of 5]

Lembro-me de ter ficado tão investida neste livro quando o li no 3º ano que o escondia debaixo da mesa e lia-o durante as aulas às escondidas da professora, boas memórias :')

[Lurdes Teixeira · Rating 4 out of 5]

O meu Gustavo vai ser esta obra este ano na escola e por isso decidi ler com ele antes o livro e esta semana foi a "nossa história".
Eu lembro-me de o ter lido tb no meu 6º ano e lembro-me que adorei, ainda me lembrava de várias partes e foi divertido ler usando vários tons para narrar bem a história. A versão da Asa é a versão do meu tempo. Agora há uma versão da Porto-Editora, com uma capa mais bonita e eu tenho as duas hehe.
O Gustavo gostou imenso da história, o Alex começou a reclamar mas depois lá se riu a fartotes e admitiu que gostou. Nenhum ser que tenha bom humor resiste ao capítulo do Polifemo.....
Portanto, digam o que disseram, há sempre livros que valem a pena ser relidos, este foi sem dúvida um deles (e com jeito leio outra vez quando for a vez do Alex)... agora... eu tenho 40 anos... o Gustavo 11... e rídiculo que com tanto livro novo e bom, continuem a ser sempre os mesmo livros escolhidos para serem lidos nas escolas. Ok, conhecer os clássicos, mas será que não se pode introduzir algo novo também??? É só uma ideia.

[Marta Clemente · Rating 4 out of 5]

Neste livrinho de leitura obrigatória para o 6º ano de escolaridade , Maria Alberta Menéres conta-nos a história de Ulisses, a personagemque o poeta grego Homero imortalizou na sua Odisseia.
Maria Alberta Menéres conta as aventuras e desventuras de Ulisses de forma simples e agradável, com a boa escrita que a caracteriza.

[Ana · Rating 2 out of 5]

Não agradou nem a mim nem ao menor cá de casa.
Reconheço que o trabalho da autora foi considerável, ajustar uma obra tão "adulta" ao mundo infantil não é fácil, mas o Ulisses e as suas aventuras nunca me fascinaram e, pelos vistos, também não tiveram impacto no mundo do meu filhote...

[source · Rating 5 out of 5]

Livro magnifico. Um dos meus favoritos sem duvida. É desta que vou ler a obra de Homero.

[DiZagalo · Rating 5 out of 5]

Aventuras e desaventuras... e aventuras e desaventuras... e aventuras que irás imaginar (ou viver) mal toques neste livro! Mas um pequeno aviso de que vos quero informar... é que este livro é apenas para pessoas que conseguem dar asas á sua imaginação e imaginar os mais estranhos e assustadores países... Mas fico por aqui pois o resto terão que ser vocês a DESCOBRIR!!!!!!!!!

[David Pimenta · Rating 4 out of 5]

Foi leitura "obrigatória" no sexto ano de escolaridade e, apesar desse carácter obrigatório colocado a crianças de onze anos, apreciei muito a história. Foi a sua componente de história que me fascinou, pela presença de seres mitológicos. Houve alturas, na aula de português, em ficava ansioso por ler o resto só para saber o que tinha acontecido ao Ulisses.
Tenho de voltar a reler, para voltar atrás no tempo.

4/5

[João · Rating 2 out of 5]

Uma adaptação desinteressante, que corta excessivamente no original e que usa jogos de manchas gráficas numa tentativa joyciana de ou:
a) modernizar a obra
b) torná-la visualmente apelativa para crianças

No entanto, falha em ambas as funções. Para jovens adultos a versão de prosa da "Odisseia" de João de Barros é, sem dúvida, superior.

[Silvéria · Rating 3 out of 5]

Opinião em https://thefondreader.wordpress.com/2...

[Margarida · Rating 5 out of 5]

Uma releitura de conforto e repleta de nostalgia. Em poucas páginas, com uma linguagem acessível e imagens alusivas, a autora relata de forma cativante algumas das aventuras deste herói grego.

[Carlos Costa · Rating 5 out of 5]

Uma muito bem conseguida adaptação do homérico poema épico "Odisseia", dirigida ao público juvenil.

[Mª João Monteiro · Rating 2 out of 5]

Livro aconselhado para o 6º ano que se lê em menos de 20 minutos, sem exagero meu (sempre quero ver a reação da miúda, que não pareceu nada interessada e lê coisas muito maiores e mais complexas). Conta a história de Ulisses, pois claro, mas sem descrições. Muita ação, muito acontecimento, as etapas do regresso a Ítaca, tudo sem grande enchimento, o que me fez falta. Acredito que a alguns miúdos custe a ler, mas não devia!! Nunca tinha calhado a ler, mas fiquei dececionada. Tanto, que ainda não me passou... Está bem que é uma adaptação para crianças de uma obra imensa, mas era preciso ser mesmo tão pequenino? E tão básico??? Para além disso ,é um livro já antigo que as editoras continuam a vender bem, especialmente porque o reeditam e conta como nova publicação, portanto ,sem mais do que 10% de desconto, que é o que vale para livros «novos», coisa que não é... A sério, tive uma BD do Mickey em que os trabalhos de Hércules me foram contados de tal forma que nunca os esqueci... Este, passou-me...

[RINA · Rating 4 out of 5]

"Quando estava junto da família, (…), só pensava em ir ao encontro do desconhecido; mas quando se via em plena aventura, só desejava voltar para casa, para junto dos seus, onde sabia haver serenidade e encanto."

"Pela primeira vez ele se viu e se soube realmente SÓ. Aquele mar que tanto adorava parecia querer destruí-lo. O mar que era caminho parecia querer transformar-se em porta que se fechava sempre à sua frente."

"E Ulisses dorme. Quando acorda, vê-se de novo só no meio de uma praia imensa. Uma tristeza infinita o invade. Imagina outro naufrágio, mais uma vez o fim e o recomeço de tudo: cada vez mais longínqua a pátria. As lágrimas sobem-lhe aos olhos e sente-se perdido."

"Custava-lhe acreditar em tamanha felicidade, tão habituada estava já ao sofrimento e à espera desesperada."

"Tão grandes foram essas suas aventuras e desventuras, que ele teve de as continuar vivendo dentro de si próprio, contente por assim ir navegando na grande e inesperada aventura de se sentir finalmente feliz."

- Ulisses, Maria Alberta Menéres

[Sílvia Bernardino · Rating 4 out of 5]

Contadas pela primeira vez por Homero, grande poeta grego, no seu livro "Odisseia", estas aventuras ainda não deixaram de percorrer, pelos caminhos da imaginação, um mundo muito maior do que o percorrido pelo próprio Ulisses. Neste livro, Maria Alberta Menéres, aventura-se a contar esta história às crianças. Foi lido pelos meus filhos (no 2°ciclo) a propósito da sua participação no Concurso Nacional de Leitura. Tive curiosidade e também o li!

[Dino Rosas · Rating 3 out of 5]

Como alguém que está a passar por uma certa obsessão pela Odisseia (que pode ou não ter sido impulsionada pelo musical Epic), foi bastante interessante ler esta adaptação que embora limitada pelo facto de se dirigir a um público mais jovem me manteve suficientemente entretido. Ei eventualmente de efetivamente pegar na Odisseia de Homero, mas diria que me sinto agora melhor preparado para quando esse dia chegar.

[Sunny · Rating 3 out of 5]

É um bom resumo de Ulisses, bastante divertido.
A disposição do texto e das ilustrações tornam o livro mais divertido de ler. Visto que é um resumo para o 6º ano assumo que essa fosse a ideia.

Não tenho em minha posse nada de Homero, mas sempre conheci a história através deste resumo, e, como estou determinada a ler todos os livros existentes nesta casa, porque não ler os resumos também.

[pips · Rating 3 out of 5]

Uma leitura rápida para quem gosta de retellings de histórias da antiguidade clássica, nomeadamente da Odisseia de Homero. As ilustrações são incríveis e a escrita é acessível, o que é importante, visto que é suposto ser um livro para crianças. No entanto, houve alguns erros históricos, nomeadamente chamarem Minerva, deusa romana da sabedoria, a Atena, deusa grega da sabedoria.

[Mariana Teixeira · Rating 2 out of 5]

Eu acredito que os livros que lemos na infância devem voltar a ser lidos quando crescemos. Encontramos sempre algo diferente, um ensinamento mais profundo ou algum significado que não teve quando éramos crianças. Mas este livro foi secante quando eu era criança e, agora, continua a ser uma seca tremenda.

[Daniela Rodrigues · Rating 3 out of 5]

Gostei!
Sempre tive curiosidade de ler sobre as epopeias gregas, mas zero vontade de ler Homero, pelo que esta adaptação ligeira para jovens adolescentes foi excelente para conhecer a história de Ulisses e as personagens com que se cruza.
O objectivo é agora ler Madeleine Miller, nomeadamente O Canto de Aquiles e Circe, já sabendo um pouco sobre estas personagens da mitologia grega.

[Catarina · Rating 4 out of 5]

Li este livro quando andava na escola e, agora, tive que o reler para ajudar as crianças com quem trabalho a prepararem-se para os testes já que muitos detalhes estavam esquecidos.
Foi bom voltar a relê-lo. Adoro a escrita da Maria Alberta Menéres e ainda bem que esta obra ainda faz parte do programa, tal como os livros maravilhosos da Sophia de Mello Breyner.

[Neide Costa · Rating 5 out of 5]

Para quem gosta de mitologia grega, e principalmente da Odisseia de Homero. Acredito que Maria Alberta Menéres fez um ótimo trabalho a transformar uma história grega (que não costumam ser de maneira alguma para crianças) numa bela história infantil.