Andrés Rivera nació en Buenos Aires en 1928. Hijo de inmigrantes, fue, sucesivamente, obrero textil, periodista y escritor. Prefiere escribir por las mañanas, a mano, en cuadernos y con alguna lapicera de buen trazo. Cuando escribe sigue algunos consejos de Hemingway: releer y corregir una y otra vez los manuscritos. En varias oportunidades ha dicho que para él existen dos tipos de escritores: los que quieren ser escritores y los que quieren escribir.
El Farmer nos presenta a un personaje de la Historia Argentina, Juan Manuel de Rosas, en el exilio. Reflexionando sobre el destierro, el olvido, y sobre la Literatura.
Un Rosas desde la ficción de Andrés Rivera, que dialoga contigo, aunque con sigo mismo, y deja entrever que en nuestra historia, los vencedores y los vencidos, los buenos y los malos, los unitarios y federales, son conceptos complejos y aparentemente contradictorios... pero que para comprender el uno, es necesario el otro.
Lejos, una de mis novelas favoritas. Rivera tiene un estilo único, reconocible, irrepetible. Una prosa furiosa, reincidente, descarnada. Y en esta, una de sus mejores novelas, que podría considerarse como parte de una especie de trilogía de "novelas históricas" (o que ficcionalizan elementos y personajes de la historia argentina), entre las cuales están La revolución es un sueño eterno y Ese manco Paz, nos llega a los ojos, como una voz que se apaga y se enciende intermitentemente, una ficcionalización de la figura de Juan Manuel de Rosas, ya viejo y exiliado en Inglaterra, que recuerda las escenas de su pasado, la violencia de su vida, el olvido al que lo condenaron. Episodios de la Campaña del Desierto en territorio indígena, del accionar brutal de la Mazorca durante la década de 1840, de la Batalla de Caseros en 1852, se mezclan con la violencia de género ejercida sobre los demás, la relación con su hija Manuelita, reflexiones sobre los ingleses, sobre los argentinos, y la competencia con su principal opositor, Domingo Faustino Sarmiento.
Como conté en la reseña anterior, había quedado tan arriba tras leer el Facundo de Sarmiento, que ni bien lo terminé, literalmente, fui a la librería más cercana y me compré este libro. Sabía de qué se trataba y lo imaginaba un complemento perfecto.
No me equivoqué, efectivamente es un complemento perfecto y todo el tiempo está dialogando, midiéndose, con el sanjuanino y su texto.
La prosa de Rivera es lo que los críticos suelen llamar "exquisita", con sus repeticiones, sus oraciones cortas, sentencias como tuits, podemos hablar de un estilo poético. Ya sabemos lo bien que escribía Rivera. Sin embargo este libro no me gustó todo lo que pensé que me iba a gustar.
Las tres estrellitas vienen por esas expectativas demasiado altas; en parte porque lo había tomado como una coda de una obra maestra y en parte porque de adolescente leí su novela "La revolución es un sueño eterno" y acá me pareció que estaba leyendo lo mismo pero con un tal Rosas en lugar de Castelli. Lo que acabo de decir puede sonar a herejía, pero es lo que me sale, perdón.
Me lo llevé para leer un fin de semana en Rosario. Lo veo muy bueno para trabajar con chicos del secundario.
Durante una noche, en el exilio en Inglaterra, Rosas rememora los hitos de su vida en Argentina; que es su única vida, porque en Inglaterra es más bien un fantasma.
La narración intenta imitar, o hacer verosímil, cierta oralidad de un Rosas que conocemos a través de cartas. Entiendo que Rivera las habrá leído. Hay muchas repeticiones, en esa búsqueda de oralidad, con intento poético, que a mi no me gustaron. Como que ese efecto busca hacer la voz de la narración agreste y a mi me suena a ornamento.
Por el resto, es una buena lectura. Pasás revista a los enemigos unitarios, a miserias personales, etc.
Para salir de la zona de confort estuvo re bien, aunque no soy mucho de las metáforas y todo lo tomo literal. Pero estuvo entretenido, un poco en shock por la narrativa, pero me gustó!!
Le había puesto 5 estrellas en mi primer lectura. Ahora, en 2017, ya no me pareció tan bueno. Igual es una lectura corta y vale la pena releerlo. Pero no sé si se lo recomendaría a cualquiera porque está escrito en un estilo (demasiado) áspero y violento (aunque entiendo que con eso el autor quiere reflejar la época y el personaje).
Esto es la primera novela que leí en español. No hay una traducción en neerlandés. Por eso duró mucho tiempo leerlo. Por suerte el lenguaje no es tan difícil. El autor se repite mucho lo que da un cierto ritmo al texto. Visto que trata de hechos verdaderos aprendí mucho sobre la Argentina del siglo XIX en cuanto a la dictadura de general Rosas. En conjunto me gustaba!
El Farmer es un libro en el que se reconoce el estilo que identifica a Rivera en su escritura, la repetición y en énfasis breve. Si bien el autor entiende que El Farmer no es una novela histórica, la narración recupera el contexto del destierro de Juan Manuel de Rosas para repasar varios nudos concretos de la historia argentina: el uso del poder, las flaquezas, las traiciones y las lealtades que atraviesan la vida política de un líder de masas.
Para Tulio Halperín Donghi, Rosas y sus gobiernos, son la consecuencia del proceso de revolución y guerra que atravesó el Río de La Plata, dado que por sus relaciones familiares extensas y por ser un caudillo capaz de reclutar armas y paisanos, se convertirá en la única institución que sobrevive cuando los organismos centrales de gobierno zozobran a causa de la revolución de mayo y de la independencia de julio que el farmer de Rivera desprecia con carácter cristiano.
En el frío exilio británico, Rosas conversa con los fantasmas de Sarmiento (en ejercicio de la presidencia de la nación) y de Urquiza, a quien valora como un General justo, a pesar de la derrota que le provocó en Caseros, una derrota marcada menos por el genio estratégico del General entrerriano que por las traiciones de sus aliados.
¿Para quién escribe Rivera? ¿Sobre qué reflexiona cuando escribe sobre la revolución, sobre las relaciones entre un líder de masas y un pueblo que lo sigue, lo ama, lo respeta y le teme? ¿A quién le escribe cuando afirma que quien gobierne Argentina contará siempre con la cobardía del pueblo argentino?
Este tipo de libros son los que me maravillan, porque toma un personaje histórico y le devuelve el habla. Pudo ser una trama de novela histórica cualquiera, pero recompone la mentalidad, el léxico y los delirios de ese personaje hasta hacerlo único, cercano a la persona real pero transformado por la literatura.
Asistimos al pensamiento de un político/tirano argentino exiliado en una farmer inglesa. Allí recuerda y reprocha su vida pública, sobrevive al invierno y la nieve aferrándose a todo el esplendor de su poder y los tejemanejes que al final le jugaron en contra. Y tiene una perra que parece ser la metáfora de su país, echada a su pies y oliéndole los miados.
Pero sobre todo, me encantó esta novela porque me hizo querer leerla en voz alta. Tiene un ritmo que no he encontrado en otras novelas como Yo, el supremo o Noticias del imperio. Tiene frases cortas, sentenciosas, manejo del lenguaje a conveniencia. Hay poesía.
No se crean que todo es bello, el tirano cuenta algunas cosas con bastante dureza, de cómo se medía el pene con otro hombre, de sus ocasiones sexuales, etc. Así se dibuja la complejidad de este personaje, su lengua larga que o bien impacta por lo imprudente o maravilla por sus conocimientos.
Novela corta además, hace que todo este torrente de palabras sea suficiente para conocer a ese hombre y su tiempo, sin necesidad de marear al lector. Grande Rivera, viva Rivera.
Es de fácil lectura, lo termine en unas 4 horas, no está separado por capítulos y mezcla el pasado y el presente del narrador de una manera muy fluida, saltando de contar los pensamientos de "Rosas" a unas cartas que él mismo escribe pero nunca devela los remitentes para después relatar momentos clave de su vida, ocasionalmente volviéndose muy incómodo de leer por el contenido que se expone. Prácticamente son los delirios de un viejo que en vida (según la obra) fue protagonista y testigo de actos tanto aberrantes e inhumanos como dignos de gloria pero que por azares del destino se encuentra exiliado, enfermo y empobrecido, siendo solo un vestigio de lo que alguna vez fue, conformandose con los recuerdos de un pasado maravilloso, llenándose de rencor hacia los que alguna vez le adoraron. Nombrando en el camino a varios personajes históricos que por momentos roban protagonismo a Rosas. Esta lectura justifica las teorías de Freud sobre el complejo de Edipo pero a la vez avala un discurso crudo, degradante, lleno misoginia, violencia sexual y clasismo con tintes racistas. Aunque por momentos tiene reflexiones interesantes sobre la historia argentina, la moral, la vejez y la utilidad del ser humano (haciendo críticas hacia la sociedad sobre estos y más temas) sinceramente no es una lectura que recomendaría a muchos ni tampoco una obra que leería otra vez por mero gusto.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Un Juan Manuel de Rosas ya viejo relata sus memorias desde una granja en Inglaterra.
Hay algo en la forma en que Rivera hace hablar a Rosas que se acopla a la perfección a la imagen que hemos construido de los caudillos y próceres a través de los libros de historia. Cierta formalidad empapada de costumbrismo, algo de nostalgia y vicios de la masculinidad de la época. Esta característica es la que más sobresale a la hora de juzgar al libro.
Creo que quienes estén interesados en la historia argentina podrán hacer una lectura más placentera de este título. Los que no igualmente podrán disfrutar de un libro con estilo que no presenta obstáculos narrativos para acercarse como lector.
《Consigna del General Rosas a la población: 'La patria no es el hogar de la casualidad'.》
Sigo con mis pendientes y disparados de películas. Creo que me va a gustar más La revolución es un sueño eterno pero esta no está tan mal. El fantasma mítico de Rosas es pesadito.
¿Cuál es su libro de no ficción favorito de Don Juan Manuel?
Es un ficticio monólogo de Rosas en su vejez. La idea es interesante pero no me termina de atrapar la forma de escribir del autor. Es su segundo libro que leo y no me puedo enganchar.
Disfruté muchísimo de la voz de Rosas exiliado y de la prosa fantástica. Corto, conciso, justo y certero. Es una clase de literatura que se lee en una sentada.