أوراق قديمة

by عفاف طباله

− مجموعة من ثلاث قصص قصيرة للشباب.
− تروى القصص الثلاث ذكريات طفولة فتاة من منظورها وهى فى عمر أنضج. تكشف روايتها لتلك الذكريات المحملة بالمشاعر أبعاداً ومعان جديدة لم تكن هى نفسها تعيها وهي طفلة. فسلوكها المنطلق من قناعاتها ومشاعرها الطفولية وإصرارها الفطرى على الدفاع عن خياراتها- وإن كلفها أو آلمها فى حينه- تحوَّل فيما بعد لمنبع من الرضاء عن النفس، ومعين من الفرص للتميز، وكنز من الحب اخْتُزِن لها فى قلوب لم تكن تتوقعها.

− أنتجت وزارة الثقافة في الأردن القصة الثالثة من المجموعة "حجرة الخزين" كمسرحية في مهرجان مسرح الطفل في عمان في 2012.

103 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Affaf Tobbala was born in Cairo on July 12, 1941. She has a Bachelor of Arts in French Literature (1965), a Master of Arts in Communication, specializing in Broadcast Media (1987) and a PhD in Communication, also in Broadcast Media (1997), all from the University of Cairo.
In 2005, after a full and acclaimed career as director, screenplay writer and producer of groundbreaking documentary programs, and as a professor of broadcast media in various universities and institutes, she started writing for children at the age of 64, opening new doors for her creative faculties.
In more than seventeen years of writing for young people, she published 20 titles of different styles and for diverse age groups, including a collection of short stories and four novels for young adults. In her writing for children, she went beyond the didactic style forming a dynamic literary form rich in its imagination and creativity. Her stories are well structured, engaging, and powerful in its impact. She tackles a wide array of topics, ranging from what is usually of common interest to children, to others that introduce them to new realms of knowledge, values, and pertinent world issues.
Tobbala skillfully interlaces the imaginary and the real, transcending the dichotomy between them and intentionally embracing and nurturing the fertile imagination of her young readers. In her writing, Tobbala unashamedly promotes progressive ideas and encourages the young to rethink tradition and adapt it according to the needs of their reality.
Benefiting from her experience as a screenplay writer and a TV director, her writing style is fast paced and dynamic, making it attractive to the young readers attuned to visual entertainment, while providing them distinct themes, values, and aesthetics.
For her books to be read in all Arabic speaking countries she writes in standard Arabic, which is the formal official language in the Arab region. She maintains a literary style that is rich, simple, and contemporary, for she firmly believes in enriching young readers’ vocabulary by presenting them with good literature.
Her books are repeatedly reprinted, and they continuously attract the attention of critics and academics. Her work has been highly acknowledged both on the national and regional level and she has been given the three biggest awards in the Arab World namely, Sheikh Zayed Award (2011), Etisalat Award (2013 and 2021) and Khalifa for Education (2018).
She also published a collection of short stories in 2016 and completed a new novel that will soon be published.

Reviews

[Amal Mourad · Rating 5 out of 5]

هذه المجموعة القصصية الرقيقة لمست مشاعر الفتاة داخلى ، وأظنها قادرة على تحريك مشاعر الثقة بالنفس والفخر بالإختلاف فى الفتايات الصغيرات مع أمتاعهن بتتبع حياة الشخصية الرئيسية عبر الزمن وبلغة راقية ومعبرة.

[Mohamed Mokhtar · Rating 4 out of 5]

ثلاث قصص قصيرة لطيفة تذكرك بالطفل الذي بداخلك وتذكرك ببراءة الطفولة

[مى محسن · Rating 4 out of 5]

هذا الكتاب الصغير تحمل أوراقه الكثير من الدفء بالنسبة لي، لستُ مولعة بقراءة ما يشبه محتواه كثيرََا وبصراحة تفاجئتُ من حبي له وتعلقي بالطفلة بالقصص الثلاث، فالقصة الأولى "جيوب" أدهشتني للغاية، أحمل نفس نظرة الفتاة الصغيرة لحقائب اليد النسائية، صرت بال 22 من عمري ولم أمتلك حقيبة يد نسائية أبدََا، أحمل الكثير من الكرة والرفض لها وتأثرني الملابس ذات الجيوب خاصة الكبيرة منها، لا يهمني كثيرََا مظهر القماش أو قصته، يهمني فقط ألا يكون سخيفََا وغبيََا يهمني أن يكون ذات جيوب... لم أفكر أبدََا أن بالإمكان القراءة عن تجربة طفلة مشابهة! أحببت القصة.
أعجبتني القصة الثانية أيضََا، وبدت مألوفة وتشبه واقع بعض البيوت المصرية.
ثم آخر قصة "حجرة الخزين" قصة تحمل الكثير من المشاعر، الكثير من الدفء، والكثير من الذكريات، وجدتني أبكي كالفتيات الصغار أمام التلفاز وأنا أقرأها.
أحمل الكثير من الإعتذار باسم المجتمع لهذا الجد العجوز بها.
أحببت القصص الثلاث، وأحببت رسومات هنادي سليط به تلك التي تشبه رسومات صديقة لي أحبها وأحمل مشاعر لها طابع غريب من الدفء والعاطفة تجاهها.
أحببت تلك الأوراق القديمة🌻

[Lobna Shokry · Rating 5 out of 5]

أوراق قديمة ثلاث قصص ناعمة ودافئة .. كل قصة تحمل أملا وكشفا ما عن حقيقة الأشياء حولنا.. أرشح قراءتها لليافعة والكبار أيضا

[شكران · Rating 4 out of 5]

مجموعه من تلت قصص حنونه رجعتني لبيت جدتي وكوني الحمل الضائع وسط قطيع عيلتي وذكريات جميله واحيانا صعبه بس اكتشفت أنها محفوره في جزء مستخبي من ذهني