What do you think?
Rate this book
Naše mesto #1
Popol všetkých zarovná
Naozaj neobyčajný detektívny román! Napísal ho človek, čo do detailov pozná policajné prostredie, podsvetie i praktiky tajných služieb. Často je však ťažké rozlíšiť, kto je kto. Detektívi Krausz a Fischer z oddelenia vrážd v Meste sa pri vyšetrovaní smrti mafiána Malého Pavúka, pobočníka Miroslava Stehlíka alias Bossa, dostanú k magnetofónovej kazete, na ktorej sa nebohý Malý Pavúk dohaduje s neznámym mužom na nejakom únose. Neskôr za podozrivých okolností vybuchne auto policajta Róberta Eliáša. Ukazuje sa, že vedel niečo o spolupráci tajnej služby a mafie pri únose syna vysokého predstaviteľa Republiky... Keď do seba začínajú kusy skladačky zapadať, z Ministerstva príde rozkaz vyšetrovanie zastaviť. Autor tvrdí: " Všetky osoby, dej a miesto v tejto knihe sú vymyslené a akákoľvek podobnosť so skutočnými udalosťami je čisto náhodná... " A možno nie !
zdroj : martinus.sk
zdroj : martinus.sk
404 pages, Hardcover
First published May 6, 2005
35 people are currently reading
227 people want to read
About the author
Dominik Dán
41 books263 followersDominik Dán je slovenský spisovateľ detektívnych románov. Píše pod pseudonymom, v skutočnosti nemá 56 rokov (aj keď tento údaj bol vytvorený celkom náhodne pri chybnom zadaní spisovateľovho dátumu narodenia pri vydávaní knihy) a v súčasnosti autorsky spolupracuje pri tvorbe nového slovenského seriálu Kriminálka Staré mesto.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 46 reviews
January 7, 2016
První třetinu jsem byl rozhodnutí o 3 hvězdičkách, poté o 4, poslední kapitoly o třech a poslední stránky o čtyřech. Tak je má, ale o prsa korejské ženy.
Dominik Dán je pro mne srdcovka. Není to extra skvělý spisovatel z pohledu jazyka (nebo slabý překladatel?). Dialogy jsou často krkolomné a jak od Foglara. Přesto je to pro mne jeden z nejlepších autorů detektivek co znám. Znalost prostředí, uvěřitelné postavy, napínavé příběhy.
Přesto jeho příběhy neztrácí v napínavosti a dramatičnosti Nesba apod. A přitom jsou to případy na základě skutečných událostí a není potřeba super hrdiny jako Harry Hole.
Plus historická linka, raná devadesátá léta, Vlado Meciar, exSTB, mord, mord parta a máte výbornou detektivní řadu. Ostatně kdo máte rád seriál První oddělení tak toto je velmi podobně vyprávěné a postavené.
Dominik Dán je pro mne srdcovka. Není to extra skvělý spisovatel z pohledu jazyka (nebo slabý překladatel?). Dialogy jsou často krkolomné a jak od Foglara. Přesto je to pro mne jeden z nejlepších autorů detektivek co znám. Znalost prostředí, uvěřitelné postavy, napínavé příběhy.
Přesto jeho příběhy neztrácí v napínavosti a dramatičnosti Nesba apod. A přitom jsou to případy na základě skutečných událostí a není potřeba super hrdiny jako Harry Hole.
Plus historická linka, raná devadesátá léta, Vlado Meciar, exSTB, mord, mord parta a máte výbornou detektivní řadu. Ostatně kdo máte rád seriál První oddělení tak toto je velmi podobně vyprávěné a postavené.
December 30, 2018
"Mesto, príbeh a všetky osoby v tejto mnohé sú vymyslené a akákoľvek podobnosť so skutočnými udalosťami je čisto náhodná, hoci sa môžu niekomu zdať akési povedomé..."
Akási povedomosť bola až príliš pútavá, hra na prezývky či veľmi podobné mená bavila. Aj keď podkladový príbeh vo svojej skutočnej podobe zábavný nie je a drôtový kríž, okolo ktorého som jazdievala roky, je nemou pripomienkou...
Detektívky, krváky, mafia, politika - pri dobrom spracovaní u mňa vždy zabodujú.
Akási povedomosť bola až príliš pútavá, hra na prezývky či veľmi podobné mená bavila. Aj keď podkladový príbeh vo svojej skutočnej podobe zábavný nie je a drôtový kríž, okolo ktorého som jazdievala roky, je nemou pripomienkou...
Detektívky, krváky, mafia, politika - pri dobrom spracovaní u mňa vždy zabodujú.
February 14, 2016
Ze začátku mě to chytlo, pak zase pustilo, pak mě zaujala druhá dějová linie, zatímco u první jsem se neskutečně nudila.
Recenze na blogu
Recenze na blogu
July 15, 2024
The two Dominik Dan books I read earlier were very interesting. A bit of detective, a bit of humor... All in all, a pleasant read. So, I made an extra effort to start reading from his first book in the series.
My main concern was that the first book would not be of the same quality as the latest ones. Fortunately, I must admit that the writing of this book is at least as good, if not better. I really liked some passages where the author goes away from the plot and describes the characters, their thoughts, or their lives.
However, two components of the novel did not cause a stir. It was so obvious that the criminal storyline had nothing to do with the detective storyline – the murder of the old woman. Moreover, it was so obvious who the murderer was that the detective plot ceased to be interesting almost from the very beginning. And the criminal plot, in my opinion, is not revealed enough.
My main concern was that the first book would not be of the same quality as the latest ones. Fortunately, I must admit that the writing of this book is at least as good, if not better. I really liked some passages where the author goes away from the plot and describes the characters, their thoughts, or their lives.
However, two components of the novel did not cause a stir. It was so obvious that the criminal storyline had nothing to do with the detective storyline – the murder of the old woman. Moreover, it was so obvious who the murderer was that the detective plot ceased to be interesting almost from the very beginning. And the criminal plot, in my opinion, is not revealed enough.
December 25, 2019
Takže tu si ten Krauz ten členok dodrbal, teda, oni mu ho...
December 25, 2019
Po czterech latach postanowiłem powrócić do tej książki. Tym razem jednak przesłuchałem ją w formie audiobooka w języku słowackim w świetnym lektorskim wykonaniu, z muzycznymi przerywnikami.
Myśle, że aby delektować się tą książką trzeba interesować się przynajmniej troche polityką i historia, bo chodzi tu o kryminał ktory połączony jest z, i tu chciałbym powiedzieć "political fiction", ale tak naprawdę , mamy tu do czynienia z powieścią historyczną, gdyż wiele rzeczy opisanych w tej książce to fakty historyczne, z tymże autor zmienia nazwiska.
Fakt, ze mamy do czynienia z powieścią kryminalno-historyczna świadczy wstęp do książki, który pozwolę sobie amatorsko przetłumaczyć na polski i poniżej zacytować:
".... I tak niecałe trzy lata od powstania naszego niezależnego państwa, na wewnętrznej scenie politycznej nastąpiło poważne naruszenie wątłej równowagi, którą inaczej zwiemy "demokracją". Niesmaczne tarcia miedzy Głową Państwa a prezesem rządzącej partii "Ruchu dla Demokracji" doprowadziły do otwartej eskalacji w postaci czynu, który w historii europejskiego kontynentu i w historii budowania międzynarodowej, nowoczesnej, zjednoczonej Europy opartej na poszanowaniu ludzkich praw, nie ma żadnego precedensu.
Służby Specjalne, wykonując polecenia wązkiej grupy trzymającej władzę zachowały sie jak prywatna firma ochroniarska i zorganizowały porwanie wolnego obywatela i wydały go organom ścigania innego państwa gdzie był poszukiwany listem gończym. W ten sposób naruszono wszelkie standardy państwa prawa oraz wszelkie ratyfikowane umowy międzynarodowe.
Skandal jest o tyle większy, ze tym czynem dokonano otwartego ataku na niezawisłość Głowy Państwa i ta afera wokół porwania prezydenckiego syna w żaden sposób nie przyczyniła sie do umocnienia autorytetu naszego państwa na arenie międzynarodowej.
Redaktorowi tygodnika "Tyždeñ plus" udało sie odkryć kilka skandalicznych faktów, ktore dotychczas nigdzie nie zostały opublikowane a które przedstawiają cały incydent w zupełnie nowym świetle. Z wielkim prawdopodobieństwem stwierdzamy, że opublikowanie tych faktów może mieć fatalne skutki nie tylko dla całej redakcji naszego tygodnika, ale przede wszystkim dla samego redaktora, który dotychczas nie dawał sie zastraszyć poprzez rozbicie czoła ani spalenia auta, lecz wręcz na przekór tym przeciwnościom postanowił podzielić sie wynikiem śledztwa z szerszym gronem czytelników.
Mocno wierzymy, że nadejdzie czas kiedy zdezorientowany obywatel dowie się o kulisach porwania i praktykach służb specjalnych oraz o trudnej drodze dochodzenia do prawdy ktora została utorowana poprzez wraki zdemolowanych aut, krwawe rany pobitych redaktorów, listy i telefony z pogróżkami którym trudno nie jest ulec."
Tygodnik "Tyždeñ plus" nr 36 rok 1995, strona 14-16.
Autor właśnie cytatem z wyżej wymienionego tygodnika rozpoczyna tą książkę. Ksiazka ma na celu przybliżenie czytelnikowi skandalicznych wydarzeń jakie miały miejsce na Słowacji za czasów kiedy u władzy był Władimir Meciar. Za ta ksiazka kryje sie jakieś większe przesłanie, ostrzeżenie przed włodarzami którzy dla własnych osobistych celow nadużywają władze i są gotowi czynić sporo krzywdy innym ludziom, po to aby pokazać ze to właśnie oni maja władze.
Ta ksiazka to debiutancka powieść słowackiego fenomenu literackiego jakim jest Dominik Dan. Z książki dowiadujemy sie jaka mogła byc motywacja autora do napisania tej książki. Do dzisiaj tożsamość Dominika Dana nie jest znana i trzeba przyznać, ze od ponad dziesięciu lat odkąd właśnie "Popol vsetkych zarovna" został opublikowany, tożsamość autora pozostaje zagadką. Nieźle, ze przez tyle lat udaje sie taić autorowi swoją prawdziwą tożsamość i ze go w ogóle nie kusi go aby sie ujawnić publicznie, bo biorąc pod uwagę poczytność na pewno miałby status celebryty. Do dzisiaj prawdziwe imię i nazwisko pisarza, który kryje się za pesudonime Dominik Dan jest nieznane. Istnieje kilka wywiadów, z Dominikiem Danem które można znaleźć w internecie, ale oprócz tych kilku wywiadów nic więcej nie znajdziemy na temat tego pisarza.
Podobno Dominik Dan, przynajmniej jeszcze do niedawna, bo to informacja z 2015 roku, nadal jest aktywnym służbowo policjantem, detektywem. Od 2005 wydał 21 książek takze mysi byc bardzo pracowitym człowiekiem skoro średnio raz na 6 miesiecy jest w stanie napisać kryminał i rownolegle pracowac jeszcze jako detektyw w policji.
To ze Dominik Dan jest detektywem w policji wydaje sie byc jak najbardziej prawdopodobne. Z wielkimi szczegółami opisuje prace policjantów, prokuratury, patologów, techników policyjnych. To wielki plus tej książki.
"Popol vsytkich zarovna" -- czyli "Popiół zrówna wszystkich ze sobą" ( świetny tytuł, mam troche osobiście problem z przetłumaczeniem na polski w sumie nie wiem jak lepiej przetłumaczyć ) rozpoczyna sie morderstwem staruszki. Osiemdziesięciokilkuletnia babcia Baumgartnerova zostaje brutalnie zamordowana maczetą we własnym mieszkaniu. (Tak a propos, zadziwia mnie w tej książce ilośc niemieckojęzycznych nazwisk-- tak jakby na Słowacji żyło całe mnóstwo ludzi o niemieckich korzeniach: Fischer, Krauz, Baumgartnerova, Burger, ... To nazwiska głównych postaci . W ten sposób jednak autor podkreśla multikulturowe dziedzictwo Bratysławy, zachodniej Slowacji. W książce pojawia się tez sporo nazwisk węgierskich. ) Śledztwo morderstwa babci podejmują sie detektywi wydziału zabójstw Słowackiego miasta, nazwanego przez autora Naše Mesto (wiadomo ze chodzi o Bratysławę, ale autor tworzy własna nazwę dla niepoznaki) Krauz i Fischer.
Szukanie mordercy babci przewija sie przez cała książkę. Krauz i Fischer uparcie prowadzą śledztwo i w końcu udaje im sie w ciągu zaledwie tygodnia dopaść mordercę.
Drugie morderstwo ktore próbują rozwiązać nasi detektywi Krauz i Fischer jest bardziej skomplikowane, ma charakter polityczny i jest istną puszka pandory i wstępem do wątku politycznego. Tym wątkiem politycznym jest porwanie syna prezydenta ktore rzeczywiście miało miejsce na Słowacji w latach dziewięćdziesiątych.
Nie chce dalej zdradzać treści. Jesli ktoś zna szczegóły porwania syna prezydenta i to co działo sie na Słowacji kiedy premierem tego kraju był Meciar, moze sie domyśleć o czym jest ta ksiazka. Dochodzi do całej serii nadużyć władzy i całej serii morderstw. Albo ktoś ginie rozstrzelany kałasznikowem pod swoim domem, albo pali sie żywcem w swoim aucie, albo ginie od podłożonej bomby w swoim aucie. A potem pojawiają sie na policji wsród detektywów ludzie z ministerstwa i w otwarty sposób niszczą dowody, akta itd. Normalka.
W kontekście tych wszystkich morderstw Krauz i Fischer jako detektywi próbują dbać o dobre imię swojego zawodu i pieczołowicie drążą temat..... Jednak są pewne granice bohaterstwa. Pewnych spraw politycznie motywowanych nie da sie rozwiązać, i ta lekcja sporo kosztuje szczególnie Krauza.
Ale te morderstwa ktore sie da rozwiązać nasi bohaterowie rozwiązują. Siły wyższej w postaci tyranów trzymających władze nie da sie zawsze pokonać. I chyba przestroga "don't try it at Home" wydaje sie pasować do tej sytuacji.
To co jednak jest pozytywne to to, ze nawet w sytuacji gdzie pozornie nie ma wyjścia, energię, frustracje ktora gromadzi sie wewnątrz bohater moze skanalizować na inny sposób, nie koniecznie do walki z wiatrakami, lecz na przykład mozna wziąć się w garść i zacząć pisać książki. I tak właśnie doszło do powstania fenomenu jakim jest Dominik Dan.
Dominik Dan to pisarz, moim zdaniem nie wiele odstający od skandynawskich pisarzy na miarę Jo Nesbo. Można by się też pokusić porównać Dominika Dana do Zygmunta Miłoszewskiego.
Chciałbym też zauważyć, że postacie książek Dana świetnie są opisane, i rozwinięte, wchodzimy w ich głowy, poznajemy ich psychikę.
Ponieważ ta ksiazka to debiut Dana, naprawdę warto by było aby została przetłumaczona na inne języki.
Powrócę jeszcze do kwestii tytułu książki. Bardzo jest trafny, bo jesli ktoś uważa ze jest ponad prawem i stoi na szczycie hierachii władzy to i tak przyjdzie czas kiedy popiół zrówna go z innymi.
Cieszy mnie tez ze aktualnie trwają prace nad ekranizacją, nie mogę doczekać sie filmu. Chociaż film ma mieć inny tytuł, "Żyj i daj żyć" oraz akcja toczy sie we współczesnych czasach a nie w katach 90tych.
To jeden z lepszych kryminałów które przeczytałem/przesłuchałem w ostatnim czasie. Oceniam całokształt książki, tematykę poruszoną w niej, bogate opisy postaci, szczegóły na temat pracy słowackiej policji, no i odważne przesłanie.
A to link do trailera:
https://www.youtube.com/watch?v=r_qVg...
////////////////////////////////////////////
Po raz pierwszy przeczytane w grudniu 2012
Przy okazji okazalo sie, ze Dominik Dan zostaje stoponiowo tlumaczony na jez. polski. Nakrecono film w roli glownej z Maciejem Stuhrem.
Swietnie ze polscy czytelnicy moga poznac tworczosc tego autora.
Popol vstekych moim zdaniem, moze jest mniej popularny niz Czerwony Kapitan, ale swietnie by bylo gdyby rowniez doczekal sie ekranizacji. To jest ksiazka opisujaca prawdziwe wydarzenia historycze, porwanie syna preyzdenta Kovaca, smierc policjanta ktory probowal wyjasnic sprawe porwania, otwarte przestepcze dzialanie SIS, porwanie przez agentow tej sluby Kovaca junior. To historycze wydazenia, opisujace transformacje Slowacka. Malo znane poza Slowacja, ale ciekawe wydarzenia. Do dzisiaj nawet przemilczane I nie do konca wyjasnione przez samych Slowakow.
Apropos, watek morderstwa staruszki ma swietny final.
Sam autor -- Dominik Dan -- to troche tak jak polski Vincent V. Severski. Dominik Dan to pseudonym I policjant, podobno jeszcze aktywny zawodowo. Do dzisiaj jego tozsamosc nie zostala wyjawiona.
Myśle, że aby delektować się tą książką trzeba interesować się przynajmniej troche polityką i historia, bo chodzi tu o kryminał ktory połączony jest z, i tu chciałbym powiedzieć "political fiction", ale tak naprawdę , mamy tu do czynienia z powieścią historyczną, gdyż wiele rzeczy opisanych w tej książce to fakty historyczne, z tymże autor zmienia nazwiska.
Fakt, ze mamy do czynienia z powieścią kryminalno-historyczna świadczy wstęp do książki, który pozwolę sobie amatorsko przetłumaczyć na polski i poniżej zacytować:
".... I tak niecałe trzy lata od powstania naszego niezależnego państwa, na wewnętrznej scenie politycznej nastąpiło poważne naruszenie wątłej równowagi, którą inaczej zwiemy "demokracją". Niesmaczne tarcia miedzy Głową Państwa a prezesem rządzącej partii "Ruchu dla Demokracji" doprowadziły do otwartej eskalacji w postaci czynu, który w historii europejskiego kontynentu i w historii budowania międzynarodowej, nowoczesnej, zjednoczonej Europy opartej na poszanowaniu ludzkich praw, nie ma żadnego precedensu.
Służby Specjalne, wykonując polecenia wązkiej grupy trzymającej władzę zachowały sie jak prywatna firma ochroniarska i zorganizowały porwanie wolnego obywatela i wydały go organom ścigania innego państwa gdzie był poszukiwany listem gończym. W ten sposób naruszono wszelkie standardy państwa prawa oraz wszelkie ratyfikowane umowy międzynarodowe.
Skandal jest o tyle większy, ze tym czynem dokonano otwartego ataku na niezawisłość Głowy Państwa i ta afera wokół porwania prezydenckiego syna w żaden sposób nie przyczyniła sie do umocnienia autorytetu naszego państwa na arenie międzynarodowej.
Redaktorowi tygodnika "Tyždeñ plus" udało sie odkryć kilka skandalicznych faktów, ktore dotychczas nigdzie nie zostały opublikowane a które przedstawiają cały incydent w zupełnie nowym świetle. Z wielkim prawdopodobieństwem stwierdzamy, że opublikowanie tych faktów może mieć fatalne skutki nie tylko dla całej redakcji naszego tygodnika, ale przede wszystkim dla samego redaktora, który dotychczas nie dawał sie zastraszyć poprzez rozbicie czoła ani spalenia auta, lecz wręcz na przekór tym przeciwnościom postanowił podzielić sie wynikiem śledztwa z szerszym gronem czytelników.
Mocno wierzymy, że nadejdzie czas kiedy zdezorientowany obywatel dowie się o kulisach porwania i praktykach służb specjalnych oraz o trudnej drodze dochodzenia do prawdy ktora została utorowana poprzez wraki zdemolowanych aut, krwawe rany pobitych redaktorów, listy i telefony z pogróżkami którym trudno nie jest ulec."
Tygodnik "Tyždeñ plus" nr 36 rok 1995, strona 14-16.
Autor właśnie cytatem z wyżej wymienionego tygodnika rozpoczyna tą książkę. Ksiazka ma na celu przybliżenie czytelnikowi skandalicznych wydarzeń jakie miały miejsce na Słowacji za czasów kiedy u władzy był Władimir Meciar. Za ta ksiazka kryje sie jakieś większe przesłanie, ostrzeżenie przed włodarzami którzy dla własnych osobistych celow nadużywają władze i są gotowi czynić sporo krzywdy innym ludziom, po to aby pokazać ze to właśnie oni maja władze.
Ta ksiazka to debiutancka powieść słowackiego fenomenu literackiego jakim jest Dominik Dan. Z książki dowiadujemy sie jaka mogła byc motywacja autora do napisania tej książki. Do dzisiaj tożsamość Dominika Dana nie jest znana i trzeba przyznać, ze od ponad dziesięciu lat odkąd właśnie "Popol vsetkych zarovna" został opublikowany, tożsamość autora pozostaje zagadką. Nieźle, ze przez tyle lat udaje sie taić autorowi swoją prawdziwą tożsamość i ze go w ogóle nie kusi go aby sie ujawnić publicznie, bo biorąc pod uwagę poczytność na pewno miałby status celebryty. Do dzisiaj prawdziwe imię i nazwisko pisarza, który kryje się za pesudonime Dominik Dan jest nieznane. Istnieje kilka wywiadów, z Dominikiem Danem które można znaleźć w internecie, ale oprócz tych kilku wywiadów nic więcej nie znajdziemy na temat tego pisarza.
Podobno Dominik Dan, przynajmniej jeszcze do niedawna, bo to informacja z 2015 roku, nadal jest aktywnym służbowo policjantem, detektywem. Od 2005 wydał 21 książek takze mysi byc bardzo pracowitym człowiekiem skoro średnio raz na 6 miesiecy jest w stanie napisać kryminał i rownolegle pracowac jeszcze jako detektyw w policji.
To ze Dominik Dan jest detektywem w policji wydaje sie byc jak najbardziej prawdopodobne. Z wielkimi szczegółami opisuje prace policjantów, prokuratury, patologów, techników policyjnych. To wielki plus tej książki.
"Popol vsytkich zarovna" -- czyli "Popiół zrówna wszystkich ze sobą" ( świetny tytuł, mam troche osobiście problem z przetłumaczeniem na polski w sumie nie wiem jak lepiej przetłumaczyć ) rozpoczyna sie morderstwem staruszki. Osiemdziesięciokilkuletnia babcia Baumgartnerova zostaje brutalnie zamordowana maczetą we własnym mieszkaniu. (Tak a propos, zadziwia mnie w tej książce ilośc niemieckojęzycznych nazwisk-- tak jakby na Słowacji żyło całe mnóstwo ludzi o niemieckich korzeniach: Fischer, Krauz, Baumgartnerova, Burger, ... To nazwiska głównych postaci . W ten sposób jednak autor podkreśla multikulturowe dziedzictwo Bratysławy, zachodniej Slowacji. W książce pojawia się tez sporo nazwisk węgierskich. ) Śledztwo morderstwa babci podejmują sie detektywi wydziału zabójstw Słowackiego miasta, nazwanego przez autora Naše Mesto (wiadomo ze chodzi o Bratysławę, ale autor tworzy własna nazwę dla niepoznaki) Krauz i Fischer.
Szukanie mordercy babci przewija sie przez cała książkę. Krauz i Fischer uparcie prowadzą śledztwo i w końcu udaje im sie w ciągu zaledwie tygodnia dopaść mordercę.
Drugie morderstwo ktore próbują rozwiązać nasi detektywi Krauz i Fischer jest bardziej skomplikowane, ma charakter polityczny i jest istną puszka pandory i wstępem do wątku politycznego. Tym wątkiem politycznym jest porwanie syna prezydenta ktore rzeczywiście miało miejsce na Słowacji w latach dziewięćdziesiątych.
Nie chce dalej zdradzać treści. Jesli ktoś zna szczegóły porwania syna prezydenta i to co działo sie na Słowacji kiedy premierem tego kraju był Meciar, moze sie domyśleć o czym jest ta ksiazka. Dochodzi do całej serii nadużyć władzy i całej serii morderstw. Albo ktoś ginie rozstrzelany kałasznikowem pod swoim domem, albo pali sie żywcem w swoim aucie, albo ginie od podłożonej bomby w swoim aucie. A potem pojawiają sie na policji wsród detektywów ludzie z ministerstwa i w otwarty sposób niszczą dowody, akta itd. Normalka.
W kontekście tych wszystkich morderstw Krauz i Fischer jako detektywi próbują dbać o dobre imię swojego zawodu i pieczołowicie drążą temat..... Jednak są pewne granice bohaterstwa. Pewnych spraw politycznie motywowanych nie da sie rozwiązać, i ta lekcja sporo kosztuje szczególnie Krauza.
Ale te morderstwa ktore sie da rozwiązać nasi bohaterowie rozwiązują. Siły wyższej w postaci tyranów trzymających władze nie da sie zawsze pokonać. I chyba przestroga "don't try it at Home" wydaje sie pasować do tej sytuacji.
To co jednak jest pozytywne to to, ze nawet w sytuacji gdzie pozornie nie ma wyjścia, energię, frustracje ktora gromadzi sie wewnątrz bohater moze skanalizować na inny sposób, nie koniecznie do walki z wiatrakami, lecz na przykład mozna wziąć się w garść i zacząć pisać książki. I tak właśnie doszło do powstania fenomenu jakim jest Dominik Dan.
Dominik Dan to pisarz, moim zdaniem nie wiele odstający od skandynawskich pisarzy na miarę Jo Nesbo. Można by się też pokusić porównać Dominika Dana do Zygmunta Miłoszewskiego.
Chciałbym też zauważyć, że postacie książek Dana świetnie są opisane, i rozwinięte, wchodzimy w ich głowy, poznajemy ich psychikę.
Ponieważ ta ksiazka to debiut Dana, naprawdę warto by było aby została przetłumaczona na inne języki.
Powrócę jeszcze do kwestii tytułu książki. Bardzo jest trafny, bo jesli ktoś uważa ze jest ponad prawem i stoi na szczycie hierachii władzy to i tak przyjdzie czas kiedy popiół zrówna go z innymi.
Cieszy mnie tez ze aktualnie trwają prace nad ekranizacją, nie mogę doczekać sie filmu. Chociaż film ma mieć inny tytuł, "Żyj i daj żyć" oraz akcja toczy sie we współczesnych czasach a nie w katach 90tych.
To jeden z lepszych kryminałów które przeczytałem/przesłuchałem w ostatnim czasie. Oceniam całokształt książki, tematykę poruszoną w niej, bogate opisy postaci, szczegóły na temat pracy słowackiej policji, no i odważne przesłanie.
A to link do trailera:
https://www.youtube.com/watch?v=r_qVg...
////////////////////////////////////////////
Po raz pierwszy przeczytane w grudniu 2012
Przy okazji okazalo sie, ze Dominik Dan zostaje stoponiowo tlumaczony na jez. polski. Nakrecono film w roli glownej z Maciejem Stuhrem.
Swietnie ze polscy czytelnicy moga poznac tworczosc tego autora.
Popol vstekych moim zdaniem, moze jest mniej popularny niz Czerwony Kapitan, ale swietnie by bylo gdyby rowniez doczekal sie ekranizacji. To jest ksiazka opisujaca prawdziwe wydarzenia historycze, porwanie syna preyzdenta Kovaca, smierc policjanta ktory probowal wyjasnic sprawe porwania, otwarte przestepcze dzialanie SIS, porwanie przez agentow tej sluby Kovaca junior. To historycze wydazenia, opisujace transformacje Slowacka. Malo znane poza Slowacja, ale ciekawe wydarzenia. Do dzisiaj nawet przemilczane I nie do konca wyjasnione przez samych Slowakow.
Apropos, watek morderstwa staruszki ma swietny final.
Sam autor -- Dominik Dan -- to troche tak jak polski Vincent V. Severski. Dominik Dan to pseudonym I policjant, podobno jeszcze aktywny zawodowo. Do dzisiaj jego tozsamosc nie zostala wyjawiona.
July 18, 2021
Rozuzlenie a zaver knihy pars excellence alebo ako sa to píše... Ťažko písať recenziu hneď, lebo si chcem precitat/vypočuť viac kníh, než si urobím závery, ale môžem povedať, že Domino píše pútavo, uveríteľne, a jeho fikcia (alebo realita?) vás núti oscilovať medzi uvažovaním nad tým, kde je pravda, medzi cynizmom a sentimentom, medzi zachovaním chladnej hlavy a odporom. Mrazivé a skvelo napísané.
August 16, 2022
toto som si musela dať ako audio. prvá Dánova kniha, môj obľúbený Geišbergov hlas a príbeh Remiáša a únosu prezidentovho syna.
January 5, 2024
Dominik Dán opäť nesklamal ! Zo začiatku síce zmiešané pocity a dlho som sa do knihy nevedela začítať, ale aj tak stojí za prečítanie. A ten záver ma dostal !!
November 2, 2021
Toto bola moja prvá od Dána a bola super. Najhoršie bolo, že som vedela ako to dopadne a nedalo sa dúfať v lepší koniec, ale toto by malo byť povinné čítanie. Aby sa nezabúdalo. Mala som to ako audio načítané Geišbergom... ja ho fakt môžem a nesklamal. Tento formát určite odporúčam.
Za mňa určite áno a idem do ďalších ;) dám vedieť.
Za mňa určite áno a idem do ďalších ;) dám vedieť.
November 7, 2025
Prvá kniha od Dána, chápem, že aj práve vďaka tomu taká obšírna a rozťahaná, lebo autor chcel vo svojom debute priblížiť čitateľovi vyšetrovacie postupy podrobnejšie. Vadil mi vulgárny slovník, nie nadávky, ale celkovo štýl vyjadrovania.
Téma v aktuálnej situácii sa čítala tažko a človek ani nechce veriť, že toto sa naozaj dialo. Žiaľ áno.
Začína to nenápadne vraždou babky a postupne sa odkryje minulosť a prepojenie na veľké ryby.
Téma v aktuálnej situácii sa čítala tažko a človek ani nechce veriť, že toto sa naozaj dialo. Žiaľ áno.
Začína to nenápadne vraždou babky a postupne sa odkryje minulosť a prepojenie na veľké ryby.
March 3, 2019
Kam se hrabou všechny překombinované severské detektivky, tohle je o to děsivější, že jde o známé domácí prostředí (pořád ještě nějak necítím Slovensko jako cizinu).
I když normálně nemám ráda politické nebo "současné" detektivky, tohle jsem nemohla odložit.
Byla to první knížka od autora, ale určitě ne poslední, kterou jsem četla.
I když normálně nemám ráda politické nebo "současné" detektivky, tohle jsem nemohla odložit.
Byla to první knížka od autora, ale určitě ne poslední, kterou jsem četla.
August 29, 2016
Nebolo to zle,ale sklamalo má to,čakala som viac.Zo začiatku som bola úplne ohúrená, ale čítaním tejto knihy moje nadšenie opadalo. No dobre,ten typický humor nechýbal, napinavost tam bola,ale veľakrát som sa strácala v deji.Som vďačná, že viem kto zabil babku.
4/10.
4/10.
June 13, 2017
Pekná kniha, až ma mrazí, keď si uvedomím, že je inšpirovaná skutočnými udalosťami ...len škoda, že je plná hlúpych vtipov, perverzných scén, vulgárnych nadávok, zbytočných pasáži a gramatických chýb.
August 2, 2020
Veľmi zaujímavá kniha a zároveň skvelá detektívka. Neviem, prečo som sa tak dlho vyhýbala slovenským autorom.
February 22, 2016
Dlouho jsem nečetla nic tak slabého - hrozný překlad (buď je knížka česky nebo slovensky), dlouhé nudné popisy. Další knížku od D. Dána, kterou jsem měla připravenou v Kindlu, jsem rovnou smazala.
March 14, 2018
Navzdory četným pochvalám (jak autora, tak knihy) jsem z té knihy dost rozpačitá. Je to moje první kniha od Dána, pustila jsem do ní po nadšených ohlasech tady i jinde. Prokousávala jsem se jí však docela obtížně. To, že je to autorova prvotina, ledacos vysvětluje, ale co dělal odpovědný redaktor? Některé části jsou dost zdlouhavé, některé se opakují (smrt Pavouka z jeho pohledu a z pohledu vraha, střelba na Kamila) - proč? Napětí to nepřidává a není to nutné ani pro dovysvětlení příběhu. Postavy jsou dost schematické, Krauz je typický svalnatý hrdina morálně na výši. A nejvíc mi vadí pseudofilozofický balast (nevím, jak lépe to pojmenovat), kterým autor natahuje některé pasáže.
Příklad: "Jenže z předmětu zvaného život se nikde neposkytuje opravný termín. A nepoučitelní přemoudřelí a ješitní blbečkové na to přijdou obvykle až tehdy, když jim zubatá roztrhá index. Kdepak reparát."
To, že představitelé policejního sboru působí poměrně sexisticky mi ani nevadilo (nedělám si iluze, že by to reálu v té době bylo lepší), vadilo mi však, že každá ženská postava se v příběhu objevuje proto, aby a) umřela, b) nějakým způsobem trpěla, c) někdo se s ní vyspal.
Četla jsem český překlad, který je v diskusích často haněný, nicméně osobně jsem neměla pocit, že problém je v překladu. Hodně přemýšlím, jestli mám Dánovi dát ještě šanci... Často je chválen pro reálné vykreslení policejního prostředí a vyšetřovacích metod, ale podle mě to pro dobrou detektivku prostě nestačí. A to si autor vybral skutečný případ s doslova thrillerovým potenciálem! Pokud bylo jeho cílem ukázat, že policejní práce i v takových případech často zdlouhavá a úmorná, tak se mu to vlastně povedlo :)
"Rozešli se každý pro své práci jako mravenci, kteří přesně vědí, kam mají uložit stébélka trávy, aby z nich nakonec vyrostlo mraveniště. Krauz s Fischerem ještě zatelefonovali technikovi, co se včera večer celý den morodval se zámkem babky Baumgartnerové."
"Sluchátko mu překáželo při psaní, neuvědomil si, že má příjem přepnutý na hlasito a mohl by je klidně odložit a psát pohodlně. Bylo úterý ráno a šedá kůra mozková se dosud nezahřála na plnou provozní teplotu."
Příklad: "Jenže z předmětu zvaného život se nikde neposkytuje opravný termín. A nepoučitelní přemoudřelí a ješitní blbečkové na to přijdou obvykle až tehdy, když jim zubatá roztrhá index. Kdepak reparát."
To, že představitelé policejního sboru působí poměrně sexisticky mi ani nevadilo (nedělám si iluze, že by to reálu v té době bylo lepší), vadilo mi však, že každá ženská postava se v příběhu objevuje proto, aby a) umřela, b) nějakým způsobem trpěla, c) někdo se s ní vyspal.
Četla jsem český překlad, který je v diskusích často haněný, nicméně osobně jsem neměla pocit, že problém je v překladu. Hodně přemýšlím, jestli mám Dánovi dát ještě šanci... Často je chválen pro reálné vykreslení policejního prostředí a vyšetřovacích metod, ale podle mě to pro dobrou detektivku prostě nestačí. A to si autor vybral skutečný případ s doslova thrillerovým potenciálem! Pokud bylo jeho cílem ukázat, že policejní práce i v takových případech často zdlouhavá a úmorná, tak se mu to vlastně povedlo :)
"Rozešli se každý pro své práci jako mravenci, kteří přesně vědí, kam mají uložit stébélka trávy, aby z nich nakonec vyrostlo mraveniště. Krauz s Fischerem ještě zatelefonovali technikovi, co se včera večer celý den morodval se zámkem babky Baumgartnerové."
"Sluchátko mu překáželo při psaní, neuvědomil si, že má příjem přepnutý na hlasito a mohl by je klidně odložit a psát pohodlně. Bylo úterý ráno a šedá kůra mozková se dosud nezahřála na plnou provozní teplotu."
November 19, 2019
Prvý román Dominika Dána, ktorý mu podľa knihy odporučil napísať jeho starý známy - priateľ špión. Zaujímavé zápletky, dva príbehy spájajúce sa do jedného, nie je jasné ako to celé dopadne.
Román začína tým, že niekto zavraždil starú pani Hermínu Baumgartnerovú v jej byte. Vyšetrovateľom tejto vraždy sa stávajú Richard Krauz a Jozef „Chosé“ Fischer. Táto vražda ale aj napriek tomu, že sa ťahá celou knihou nie je až taká dôležitá.
Krauz si hneď začiatkom príbehu vybavuje spomienky na románik s Erikou zo začiatku roku. Počas ich prvej spoločnej noci niekto rozstrieľal luxusné auto aj s jeho majiteľom, Petrom Malíkom, známym ako Malý Pavúk. Krauz s Petrom chodil do školy a aj neskôr ostali v kontakte, napriek tomu, že z Richarda sa stal policajt z Pavúka feťák, vekslák, zlodej, podvodník a násilník na pohľadanie. Pritom ako policajti oznamujú Pavúkovej mame smutnú informáciu, zverí sa im o škatuli, ktorú u nej Pavúk prednedávnom ukryl. Okrem zbraní v nej bola magnetofónová páska, ktorá usvedčovala Bossa z plánovania vraždy. Nebolo však jasné akej. Krauz s Fisherom si zavolajú Bossa na pivo a ten im prezradí, že hovorí o únose prezidentovho syna za hranice. Pavúkovou smrťou začal bol podsvetia hlavného mesta, vybavujú sa medzi sebou účty a viacero ľudí je zavraždených a tieto vraždy sú kamuflované. Krauz s Fisherom sa ale dostávajú na poriadnu stopu, niekomu je jasné, že majú usvedčujúcu pásku. Obaja sú sledovaní a Krauz je dokonca unesený a snažia sa z neho dostať, kde je páska ukrytá. Nakoniec mu ale pomôže človek z vnútra a Krauz aj keď dokaličený, ale dostáva sa späť na slobodu. Nakoniec sa s Fisherom dohodnú že pásku vydajú, aby mali konečne pokoj a aby nedošlo k podobným napadnutiam ich alebo ich rodiny.
Román začína tým, že niekto zavraždil starú pani Hermínu Baumgartnerovú v jej byte. Vyšetrovateľom tejto vraždy sa stávajú Richard Krauz a Jozef „Chosé“ Fischer. Táto vražda ale aj napriek tomu, že sa ťahá celou knihou nie je až taká dôležitá.
Krauz si hneď začiatkom príbehu vybavuje spomienky na románik s Erikou zo začiatku roku. Počas ich prvej spoločnej noci niekto rozstrieľal luxusné auto aj s jeho majiteľom, Petrom Malíkom, známym ako Malý Pavúk. Krauz s Petrom chodil do školy a aj neskôr ostali v kontakte, napriek tomu, že z Richarda sa stal policajt z Pavúka feťák, vekslák, zlodej, podvodník a násilník na pohľadanie. Pritom ako policajti oznamujú Pavúkovej mame smutnú informáciu, zverí sa im o škatuli, ktorú u nej Pavúk prednedávnom ukryl. Okrem zbraní v nej bola magnetofónová páska, ktorá usvedčovala Bossa z plánovania vraždy. Nebolo však jasné akej. Krauz s Fisherom si zavolajú Bossa na pivo a ten im prezradí, že hovorí o únose prezidentovho syna za hranice. Pavúkovou smrťou začal bol podsvetia hlavného mesta, vybavujú sa medzi sebou účty a viacero ľudí je zavraždených a tieto vraždy sú kamuflované. Krauz s Fisherom sa ale dostávajú na poriadnu stopu, niekomu je jasné, že majú usvedčujúcu pásku. Obaja sú sledovaní a Krauz je dokonca unesený a snažia sa z neho dostať, kde je páska ukrytá. Nakoniec mu ale pomôže človek z vnútra a Krauz aj keď dokaličený, ale dostáva sa späť na slobodu. Nakoniec sa s Fisherom dohodnú že pásku vydajú, aby mali konečne pokoj a aby nedošlo k podobným napadnutiam ich alebo ich rodiny.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 6, 2021
Dva prípady a dve časové línie. Vražda s obrovským politickým pozadím a a vražda babky, ktorá je vo svojej podstate úplne bežnou.
Dánovi sa podarilo perfektne vykresliť atmosféru a politickú situáciu 90. rokov v "našom meste". Spravodajské hry tajných služieb, silný vplyv mafie, veľmi ťažká vymožiteľnosť práva a na druhej strane zopár čestných policajtov. Ich mravenčiu prácu sa Dánovi darí skvele ilustrovať pri druhej vražde, keď je jasné, že veci nefungujú tak, ako v seriáloch o CSI.
Zo začiatku síce môžu byť dve časové roviny zmätočné, avšak postupne do seba skvele zapadajú a udalosti v jednej sa odzrkadľujú v tej druhej. V úvode som si viac užíval štandardnú vraždu, avšak neskôr, keď sa na scéne stále intenzívnejšie začala ukazovať mafia a pribudlo akcie, som si viac užíval tú druhú - konšpiračnú.
Knihu vrelo odporúčam a pokračovanie kriminálky z "nášho mesta" určtie nevynechám.
audiobook
Dánovi sa podarilo perfektne vykresliť atmosféru a politickú situáciu 90. rokov v "našom meste". Spravodajské hry tajných služieb, silný vplyv mafie, veľmi ťažká vymožiteľnosť práva a na druhej strane zopár čestných policajtov. Ich mravenčiu prácu sa Dánovi darí skvele ilustrovať pri druhej vražde, keď je jasné, že veci nefungujú tak, ako v seriáloch o CSI.
Zo začiatku síce môžu byť dve časové roviny zmätočné, avšak postupne do seba skvele zapadajú a udalosti v jednej sa odzrkadľujú v tej druhej. V úvode som si viac užíval štandardnú vraždu, avšak neskôr, keď sa na scéne stále intenzívnejšie začala ukazovať mafia a pribudlo akcie, som si viac užíval tú druhú - konšpiračnú.
Knihu vrelo odporúčam a pokračovanie kriminálky z "nášho mesta" určtie nevynechám.
audiobook
November 17, 2021
Couldn’t get into it at all. Krauz and Fischer aren’t all that likeable, the plot felt disjointed, and the idea that the government is laughably corrupt, except the policemen whose job it is to enforce the government’s will, who are noble, and whose only real flaw is that they can’t keep it in their pants. This is Dan’s first book to be fair, and I’ll try another at some point, as the writing is perfectly fine, but from this one alone I would struggle to understand his status as one of Slovakia’s top writers.
November 28, 2020
Ako prvotina je to vynikajúce. So sériou som začal od konca, tak som mal trochu obavy z kvality, ale tie sa nenaplnili. Obsah aj forma sú na vysokej úrovni. Dej má dve línie, dva prípady vyšetrovania, ktoré sa odohrali chonologicky po sebe, ale v knihe sú prepletené. Na záver to do seba zapadne ako veľká skladačka. Načrtnuté sú tu aj hlavné postavy, ktoré sa potom vyskytujú aj v ďalších knihách. Zatiaľ dosť jednorozmerne, ale časom si ich obľúbite.
May 8, 2023
Kniha bola fakt super napísaná, v momente stiahne čitateľa do deja, ale, rada by som sa dozvedela, čo sa stalo s tým perverzným mužom z pitevne a tiež celá tá časť s pánom Novákom mi pripadala, že autor chce skončiť, ale nevie ako, tak tam dá aj tú (z môjho uhla pohľadu) najhlúpejšie a najmenej realistickejšiu vec. A taktiež som sa neustále strácala v prítomnosti, minulosti a budúcnosti. Dominik Dán je skvelý autor, ale táto kniha určite nepatrí medzi tie najlepšie…
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 6, 2025
Z této knihy jsem poněkud rozpačitý. Zpočátku je dominantní jedna dějová linka, která ale následně ustoupí do pozadí a ztratí spád. Navíc je dost přímočará a sama o sobě za moc nestojí. Trochu to zachraňuje druhá dějová linka, jež má sice pomalejší rozjezd, ale dramatičtější závěr a je celkově zajímavější. Dominiku Dánovi dám vzhledem k velmi dobrému hodnocení u jeho knih ještě šanci, ale tuhle jsem asi mohl přeskočit.
January 11, 2026
NESKUTOČNÉ!!! Toto je moja druhá prečítaná detektívka a nemám slov. Čítalo sa mi to veľmi ľahko lebo dej je stále pútavý, zaujímavo písaný a zvladnutelny pochopiť všetky súvislosti. Už po par stranách som vedela že to bude super kniha ale úplne bez slov som ostala pri posledných cca 50 stranách keď som zistila ako kniha končí. Fenomenálne. Už teraz sa nemôžem dočkať na ďalších 40 kníh zo série. Ale tentokrát idem zmeniť poradie.
May 19, 2017
Moja prvá kniha od D. Dána ktorá ma ihneď presvedčila že na SK nemá konkurenciu. Pútavo napísané, pričom sa mi veľmi páčilo preskakovanie z jedného časového úseku do druhého. Jediné čo by mohlo niekomu prekážať sú obsiahle jednotlivé kapitoly. Príbeh nenudí, obsahuje dávku humoru, akcie aj poctivej detektívnej prace.
July 24, 2017
Bod dolů za zmatečnost, poněkud jsem se ztrácela v časech, kdy se vše odehrávalo.
Jinak dost mrazivé
Jinak dost mrazivé
April 22, 2020
Skvele tempo, dej a pridana hodnota diky pozadiu pribehu. Odporucam najma pre milovnikov detektivok, ktorym sama nie som, ale chytilo ma to a urcite si preluskam dalsie!
August 20, 2021
Autorova prvotina ale musím povedať, že jedna z najvydarenejších kníh vôbec. To politické prostredie a pozadie bolo v knihe brilantne vykreslené. Kniha sa čítala veľmi dobre.
May 10, 2025
Nebylo to špatný, dobrý příběh, postavy. Ale místy je to hrozně rozvláčné a chybí tomu spád. Prolínání příběhu bylo trochu nepřehledné.
Displaying 1 - 30 of 46 reviews