Historias de la Artámila

by Ana María Matute

Veintidós relatos que mantienen una perfecta unidad de tono e intención dentro de una gran diversidad de temas. Con desbordante fuerza narrativa, recoge recuerdos fugaces y experiencias dolorosas, pero también ficciones esperanzadas y sencillas anécdotas.

Genres: Spanish Literature, Fiction, Classics, Spain, Read For School, Short Stories

186 pages, Paperback

First published January 1, 1961

About the author

(Barcelona, 1925-2014) Escritora española. Novelista destacada de la llamada generación de los "niños asombrados", su obra describe el ambiente de la posguerra civil. Ana María Matute se dio a conocer en la escena literaria española con Los Abel (1948), una novela inspirada en la historia bíblica de los hijos de Adán y Eva, en la cual reflejó la atmósfera española inmediatamente posterior a la contienda civil desde el punto de vista de la percepción infantil. Este enfoque se mantuvo constante a lo largo de su primera producción novelística y fue común a otros representantes de su generación.
Las novelas de Ana María Matute no están exentas de compromiso social, si bien es cierto que no se adscriben explícitamente a ninguna ideología política. Partiendo de la visión realista imperante en la literatura de su tiempo, logró desarrollar un estilo personal que se adentró en lo imaginativo y configuró un mundo lírico y sensorial, emocional y delicado. Su obra resulta así ser una rara combinación de denuncia social y de mensaje poético, ambientada con frecuencia en el universo de la infancia y la adolescencia de la España de la posguerra.

Ana María Matute fue galardonada con el premio Café Gijón por Fiesta al noroeste (1953) y con el premio Planeta por Pequeño teatro (1954), novela a la que siguió En esta tierra (1955). También recibió el premio de la Crítica y el Nacional de Literatura por Los hijos muertos (1958).

Más tarde escribió la trilogía Los mercaderes, integrada por Primera memoria (1959), Los soldados lloran de noche (1964) y La trampa (1969), que tuvieron un gran éxito. La torre vigía (1971) es la historia de un adolescente que debe iniciarse en las artes de la caballería; aunque sigue la línea de las anteriores, se da en ella un cambio histórico de ambientación hacia el período medieval, rasgo que se prolongó en las obras de su madurez, publicadas tras un dilatado período de silencio literario.
Así, su novela Olvidado rey Gudú (1997) plantea una extensa y compleja trama de acontecimientos centrados en las disputas mantenidas en el transcurso de la décima centuria por el rey de Olar, Volodioso, y sus enemigos, el barón Ansélico y la hija de éste, Ardid. Asimismo, su novela Avanmarot (1999) tiene como escenario la época medieval.

Matute cultivó además la narración corta, reuniendo sus relatos en volúmenes como El tiempo (1956), Historias de la Artáila (1961), Algunos muchachos (1968) y La virgen de Antioquía y otros relatos (1990). Son notables sus dos libros autobiográficos A la mitad del camino (1961) y El río (1963), en los que evoca sus experiencias de la niñez en el ambiente rural y bucólico de Mansilla de la Sierra.
Fiel a su fascinación por el mundo de la infancia, escribió también cuentos para niños, recogidos en su mayor parte en Los niños tontos (1956), Caballito loco (1982), Tres y un sueño (1961), Sólo un pie descalzo (1983) y Paulina (1984). Formó parte de la Real Academia Española desde 1996. En 2007 obtuvo el Premio Nacional de las Letras Españolas; era la tercera mujer que recibía el galardón (Rosa Chacel lo obtuvo en 1987 y Carmen Martín Gaite en 1995). En 2010 vio reconocida su trayectoria con la concesión del Premio Cervantes.

Reviews

[HacheC · Rating 4 out of 5]

Las historias de Ana María Matute transmiten la nostalgia de la inocencia infantil a través de la cual nos narra, en este caso, pequeños relatos de una España rural. Algunos de ellos me han parecido adorables, otros tremendamente tristes, incluso alguno, como el primero, oscuros. Lo que no hay duda es que a Matute, escriba lo que escriba, vale la pena leerla.

[Mateo R.]

Escuchado el audiocuento "Bernardino". Ya había leído algún cuento de Matute antes y, como este, se centraba en niños, injusticias y sufrimiento, con descripciones bellas y sucintas del paisaje y una prosa que pincela bien la fragilidad y la crueldad humanas.

Veo por ahí que hay docentes que usan este cuento para hablar del tema del bullying o de la presión social de grupo, pero aquí hay por detrás también una dinámica socioeconómica (los bullies son niños pobres, la víctima es un niño más adinerado). No sé si me sentiría muy seguro al dar este cuento en la escuela sin tratar de matizar, y matizar eso puede ser bastante complicado. Más con un perrito sufriendo de por medio que facilitaría el odiar a los bullies sin más. Creo que sería demasiado fácil caer en el viejo esterotipo de los pobres como masa violenta e inculta, etc.

[javifelip · Rating 3 out of 5]

3'5/5

[Izaskun · Rating 5 out of 5]

Se ha convertido en mi libro favorito

[Matthew Wilcox]

Cuentos lindísimos que siempre golpean al final--pero el golpe se vuelve un poco débil porque después de leer tantos ya se sabe lo que va a pasar. Ana María Matute explora la angustia que viene de vivir en un abismo rural donde nadie sabe lo que quiere porque ni sabe que lo que quiere existe. Como fan de los cuentos que exploran la decepción que los niños experimentan al aprender del mundo, este libro me impactó mucho.

[Russell Paradis · Rating 5 out of 5]

Ana María Matute tiene una riqueza de lengua extraoridinaria. Estos cuentos te fascinarán, te pondrán en la piel de varias personas y aun más importante... te arrancarán el corazón.

[paunporro · Rating 5 out of 5]

No tengo nada que decir, cuentos cortos con mucho trasfondo 💋

[Nerea Blanco · Rating 4 out of 5]

Nadie puede dudar que Ana María Matute es una de las mejores escritoras que nos ha legado el siglo XX. Esta obra en concreto nos narra veintidós historias de una España rural. Si bien el título pareciera que nos situara, no hay ninguna zona reconocible que sea la Artámila, lo que hace pensar que podría ser una localización geográfica que la propia autora se inventara para localizar sus historias, dentro de un universo surgido de su mente, en una zona rural, a la que denominaría como la Artámila. Refleja la vida de diferentes personajes, entre diferentes edades y profesiones, mostrando, principalmente, las dificultades de las gentes en el ámbito rural español. Son sobre todo cuentos de penurias, donde la muerte es un personaje más en sí mismo y tratado con una naturalidad más cercana a la vida real que la que acostumbra a mostrar la literatura. Desde la mirada principal de los niños, pasa por una España lúgubre, ennegrecida entre las sombras, donde la vida es tan cruel como la muerte natural, donde la supervivencia se apodera de los sentimientos. Están, en su mayoría, escritos de forma que el lector no llega a empatizar con el personaje, ni siquiera se llega a sentir una conexión con él, pero es la historia la que te atrapa, te ves de repente envuelto por un ambiente sórdido y distante a nuestro mundo actual urbano. No se trata de historias que te dejen con un buen sabor de boca, sobre todo porque son coronadas con la muerte, pero te descubren el placer de leer sobre la angustia, de sentirla tú mismo a través de sus historias. Cada historia te coge el corazón y no te lo suelta hasta el final, y lo deja encogido. No somos ninguno de los personajes, pero podemos sentirlos, podemos vivir lo que ellos viven. Los mensajes son claros, la interpretación libre. Son cuentos que, o los amas, o los odias.

[El Lector Enmascarado · Rating 4 out of 5]

Ramillete de relatos barojianos ambientados en una de esas comarcas de la España vacía en la que todavía arraigan las emociones de muchos españoles. El léxico resulta sencillo pero al mismo tiempo frondoso, primordial, un poco como el de Cela —otro barojiano—.

La narradora de todas estas historias es una niña que suele esconderse en un pronombre plural: el de una pandilla de niños que van descubriendo las brutales fronteras sociales desde su peculiar punto de vista, más observador y sensitivo que el de los adultos.

Con un impresionante sentido del ritmo, esa narradora niña nos conduce siempre a alguna muerte. Esas muertes se ven venir desde muy lejos muchas veces, pero creo que en esos desenlaces hay menos de efectismo facilón que de verdad estadística. En su conjunto, es un libro ameno, accesible y conmovedor.

[Holly · Rating 3 out of 5]

i thought that this was going to be a light-hearted and easy read but i was wrong. this book makes you feel everything: sadness, pity, anger, helplessness, and curiosity. i especially loved 'la felicidad.'

[David Villar Cembellín · Rating 4 out of 5]

Historias rurales ambientadas en un pueblo que es todos los pueblos. Me fascina la capacidad de Ana María Matute para levantar los cuentos con pocas palabras y cerrarlos dejándote sin aliento.

Personajes llenos de vida en una Artámila que logra emocionar.

[Leopoldo · Rating 5 out of 5]

No comprendo cómo alguien puede escribir cuentos perfectos con tanta consistencia. Uno tras otro, estos cuentos son un ejemplo de excelencia en el término más amplio.

[Sara Terrien · Rating 3 out of 5]

2.75

[Maria Montaner · Rating 3 out of 5]

Misèria, pobresa, crueltat rural

[Mandy · Rating 4 out of 5]

From what I could understand (my Spanish has still much to be desired) these stories have some whimsy, also some serious sadness. Each ending is set to make you ponder.

[Barbie · Rating 2 out of 5]

historias cortas sobre la vida en el pueblo pero version todo dramatico y muerte cada dos palabras

[Albaa · Rating 3 out of 5]

Llegó un punto en el que todos los cuentos me parecían exactamente iguales y no entendí la gracia

[Lucie · Rating 4 out of 5]

WHY DOES EVERYONE HAVE TO DIE????

[Elise · Rating 4 out of 5]

Encore et toujours pour les cours
C’était intéressant mais super triste

[Adriana Monsivais · Rating 4 out of 5]

Ana María Matute (1925-2014) es considerada una de las máximas exponentes de la literatura española post guerra, principalmente escribía cuentos y novelas con la temática de este acontecimiento. Fue distinguida con numerosos premios entre los que se encuentran el Premio Nadal, Premio Planeta y Premio Miguel de Cervantes.
Formó parte de la generación de los “jóvenes asombrados” nombre que ella misma designaría a los autores que plasman la situación de la Guerra civil española en su infancia.
En Historias de Artámila nos presenta 22 relatos que desarrollan en su trama temas como la pobreza, el desamparo, el egoísmo y la ambición con protagonistas cándidos y hasta tiernos.
Artámila es un lugar imaginario, un pueblo pequeño, aislado y pobre, Matute hace referencia al pueblo de donde eran originarios sus padres, un pueblo rural que se puede situar en cualquier parte del mundo.
Son relatos tristes que reflejan por un lado la profunda preocupación social que Matute tenía y por otro lado también destaca su preocupación por los niños y los adolescentes que durante ese periodo tuvieron que vivir sin educación, sin protección y si con mucha violencia y dolor en una España pobre y ruin después de la Guerra Civil en donde la situación social y política de la mayoría de los españoles era caótica.

[David · Rating 4 out of 5]

Bien escrito. Ignoro si tiene algo de autobiográfico, me imagino que algo sí. Es un libro de relatos rurales que nos hablan de gente sencilla, amable y con sentimientos claros. Para el que no ha vivido la vida de pueblo es un buen ejemplo de lo que era eso hace 70 años, con sus miserias pero también con una sencillez que a veces hoy envidiamos.

[Lena · Rating 5 out of 5]

I just re-read this book since I'm not teaching Spanish and I need to keep it up. Matute is one of my FAVORITE Spanish authors and this anthology is a reflection of how she became who she is.

[Olivia]

http://bythefirelight.com/2010/11/24/...

[Nicole]

Que bonito, emocionante, profundo. La vida es hermosa. Necesito leer más historias de Ana María Matute.