What do you think?
Rate this book
Las tres hermanas / El huerto de los cerezos
Acostumbrados a las farsas, cuadros festivos o dramas sentimentales habitualmente representados en la época, crítica y público no pudieron sino recibir con desconcierto e incomprensión los drama sutiles e impregnados de lirismo de ANTON CHÉJOV (1860-1904), en que, bajo la quieta superficie de lo cotidiano, se ocultan -como observa Juan López-Morillas en el prólogo a este volumen- «angustias, penas, esperanzas, ilusiones frustradas, que, vistas desde fuera, se nos antojan meros achaques de la vida común y corriente, la carga impuesta al ser humano por el hecho de serlo». Estrenada en enero de 1901, LAS TRES HERMANAS tiene por protagonistas a tres huérfanas atrapadas en el ambiente anodino de una ciudad de provincias y dominadas por la figura de una mujer tiránica. EL HUERTO DE LOS CEREZOS, por su parte, se centra en el conflicto entre la nostalgia del pasado y la esperanza de un futuro mejor.
240 pages, Paperback
First published January 1, 1904
20 people are currently reading
399 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
December 11, 2025
Not sure what i read or why
December 16, 2024
"Tre Systrar" i fyra akter är märklig genom att det förflyter ett par år mellan varje akt. Så pjäsen visar livets flykt, hos mer eller mindre sysslolösa militärer och fyra kvinnor i den utbildade medelklassen. Tjeckov ser ironiskt på livet, personerna lyssnar sällan på varandra, de rör sig i sina egna tankar, hoppas och önskar, tror på förändring, men det mesta fortsätter i samma cirklar - oavsett att åren går. De sysslolösa börjar tänka att 'arbete' måste vara meningen med livet, men när de väl får arbete, tröttar de ut sig, inget är som drömmen.
Allt är stämningsbilder. I synnerhet "Körsbärsträdgården" - en stämningsbild över Ryssland inte långt innan revolutionerna rullar igång. Tänker på Hjalmar Söderbergs som skapade ironiska stämningsbilder från Stockholm vid samma tid.
Tänker också på Rilke som förälskade sig i den Ryska naturen och var rädd för det larmande Paris. Men nu hugger de ner trädgården, alla de vackra körsbärsblommen går om intet ...
Allt är stämningsbilder. I synnerhet "Körsbärsträdgården" - en stämningsbild över Ryssland inte långt innan revolutionerna rullar igång. Tänker på Hjalmar Söderbergs som skapade ironiska stämningsbilder från Stockholm vid samma tid.
Tänker också på Rilke som förälskade sig i den Ryska naturen och var rädd för det larmande Paris. Men nu hugger de ner trädgården, alla de vackra körsbärsblommen går om intet ...
Read
December 7, 2025I can’t say that I understood it, or that I thought it was particularly good, but I can now say that I have read Chekhov. This was one of my ‘challenge’ goals for 2025.
September 5, 2024
Leí solo el huerto de los cerezos porque á me dijo que era de sus obras de teatro favoritas. Esta bien pero yo no desarrollo attachments como él lo hace así que no me caló muy hondo.
+ no entiendo las jerarquías de la rusia rural post-feudal y puede que sea importante saber de eso para leer esto nose (!)
PERO creo que si eres una persona que se encariña fácil con las cosas/gente it hits hard
+! no puedo sentir empatía hacia la gente rica esq soy incapaz un poco feo por mi parte pq tampoco es cosa suya nacer ricos pero ns make amendments si tu familia tuvo esclavos Tan Solo Una Sugerencia
+ no entiendo las jerarquías de la rusia rural post-feudal y puede que sea importante saber de eso para leer esto nose (!)
PERO creo que si eres una persona que se encariña fácil con las cosas/gente it hits hard
+! no puedo sentir empatía hacia la gente rica esq soy incapaz un poco feo por mi parte pq tampoco es cosa suya nacer ricos pero ns make amendments si tu familia tuvo esclavos Tan Solo Una Sugerencia
Read
October 31, 2016*Read The Cherry Orchard for uni*
January 3, 2025
La vida pasó ya. Es como si yo no hubiera vivido… (Tiéndese sobre el canapé.) Permaneceré así, tendido, por algunos instantes… Las fuerzas empiezan a faltarte. Firz, tu vida se va. Nada más me queda, nada más… (Su cabeza hace un movimiento, cual si intentara erguirse, y cae de nuevo.) Nada… (Balbuciente.) Más… (Expira.)
Ruido lejano, como si viniera del cielo, como el de una cuerda de violín, que estalla. Ruido siniestro que se extingue poco a poco. Todo está en calma. En el profundo silencio los hachazos continúan.
Las tres hermanas, ( Три сeстры́) 1901/ El huerto de los cerezos, (Вишнëвый сад) 1904
@alianzaeditorial
Traducción de Juan López - Morillas
Las hermanas Prózorov —Masha, Olga e Irina— viven con su hermano Andréi, en un apartado rincón de la Rusia profunda.
Tras un año de duelo por la muerte de su padre, ansian volver a Moscú y dejar la rutina y el hastío que domina sus vidas.
Tras la llegada de un regimiento, resurgen en ellas nuevas esperanzas y anhelos que terminarán frustándose mientras las tres hermanas aceptan su destino.
El huerto de los cerezos es la última de las grandes obras de Chéjov y relata el declive de una aristocrática familia que debe deshacerse de su gran finca y del hermoso jardín de cerezos.
Soplaban ya vientos de cambio en la Rusia zarista y Lopajin, un comerciante, representa el nuevo poder del dinero frente al rancio abolengo y la inacción aristocrática.
Con esta maravillosa y melancólica "comedia en cuatro actos" llegamos al final del #téconchéjov ❤️
🍃Septiembre : Las tres hermanas, 1901
🍁Octubre : Amorcito y La dama del perrito, 1899
🍂Noviembre : En el barranco, 1900
☃️Diciembre : La novia, 1903 y El huerto de los cerezos, 1904
También he releído Relat d'un desconegut, El reino de las mujeres y varios cuentos más.
#lastreshermanas #elhuertodeloscerezos #antonchekhov #literaturarusa #teatroruso #leoclasicos
Ruido lejano, como si viniera del cielo, como el de una cuerda de violín, que estalla. Ruido siniestro que se extingue poco a poco. Todo está en calma. En el profundo silencio los hachazos continúan.
Las tres hermanas, ( Три сeстры́) 1901/ El huerto de los cerezos, (Вишнëвый сад) 1904
@alianzaeditorial
Traducción de Juan López - Morillas
Las hermanas Prózorov —Masha, Olga e Irina— viven con su hermano Andréi, en un apartado rincón de la Rusia profunda.
Tras un año de duelo por la muerte de su padre, ansian volver a Moscú y dejar la rutina y el hastío que domina sus vidas.
Tras la llegada de un regimiento, resurgen en ellas nuevas esperanzas y anhelos que terminarán frustándose mientras las tres hermanas aceptan su destino.
El huerto de los cerezos es la última de las grandes obras de Chéjov y relata el declive de una aristocrática familia que debe deshacerse de su gran finca y del hermoso jardín de cerezos.
Soplaban ya vientos de cambio en la Rusia zarista y Lopajin, un comerciante, representa el nuevo poder del dinero frente al rancio abolengo y la inacción aristocrática.
Con esta maravillosa y melancólica "comedia en cuatro actos" llegamos al final del #téconchéjov ❤️
🍃Septiembre : Las tres hermanas, 1901
🍁Octubre : Amorcito y La dama del perrito, 1899
🍂Noviembre : En el barranco, 1900
☃️Diciembre : La novia, 1903 y El huerto de los cerezos, 1904
También he releído Relat d'un desconegut, El reino de las mujeres y varios cuentos más.
#lastreshermanas #elhuertodeloscerezos #antonchekhov #literaturarusa #teatroruso #leoclasicos
July 24, 2023
Las obras de Chéjov me parecieron entretenidas, muchos dirán que no pasa nada en la trama pero es la idea. Es muy fácil de leerlas, pasas un buen rato y es fácil de identificarse con los personajes. En las tres obras abarca una gran profundidad sobre el existencialismo y la vida aburrida y mal lograda. En las tres obras hablan sobre el trabajo y que mierda van a hacer con su vida los personajes. Absolutamente TODOS los personajes son un potus donde lo interesante es casarse y tener plata y trabajar. Se muestran los deseos de los personajes al querer salir de esa vida cotidiana pero no lo logran.
Destaco al autor que me parece que estaba muy adelantado a su época y además es un papucho
El jardín de los cerezos me parece una locura, la obra más distinguida de las tres, ya que ese aburrimiento de la vida aparece en la trama y la puedo llegar a comprender (hasta a mí me puso triste que cortaran el árbol).
Cuando recién terminé de leer Tio Vania me pareció que no había pasado nada pero al releerla no podía dejar de emocionarme, me parece que es la mejor obra que habla en sí del sentido de la vida.
Y las tres hermanas también me gustó pero es la que menos me impactó. Me gustó mucho como interactúan los personajes pero lo único que desean es irse a Moscú y luego termina en nada. Es la idea pero comparando queda abajo
No leas estas obras sin salir de tu casa
Destaco al autor que me parece que estaba muy adelantado a su época y además es un papucho
El jardín de los cerezos me parece una locura, la obra más distinguida de las tres, ya que ese aburrimiento de la vida aparece en la trama y la puedo llegar a comprender (hasta a mí me puso triste que cortaran el árbol).
Cuando recién terminé de leer Tio Vania me pareció que no había pasado nada pero al releerla no podía dejar de emocionarme, me parece que es la mejor obra que habla en sí del sentido de la vida.
Y las tres hermanas también me gustó pero es la que menos me impactó. Me gustó mucho como interactúan los personajes pero lo único que desean es irse a Moscú y luego termina en nada. Es la idea pero comparando queda abajo
No leas estas obras sin salir de tu casa
February 19, 2021
Iniciando otra obra de teatro de Chéjov, El jardín de los Cerezos. 🍒😏
Le doy 3* Está interesante , pero es una obra de teatro corta. Por ahora mi favorita sigue siendo El Tío Vania.
Es una gran finca en Rusia antes de la revolución pero ya iban notándose cambios , ricos que cada vez lo eran menos, siervos liberados, el ferrocarril , trabajadores que empezaban a ganar dinero y poder tener tierras, algunos con poca formación y maneras...aquí se deja entrever la crítica a un nuevo digamos rico hecho así mismo pero sin las buenas formas de los antiguos señores.
La nostalgia de la infancia , el pasado , los recuerdos y saber que ya nada será igual. En la postura de la madre , que al final vuelve a París , pues no puede vivir de sueños , sin una visión práctica para el dinero ni ganarlo, sólo gastarlo, la visión práctica de la hija q por otro si lo ve , incluso piensa en estudiar y ayudar a su madre.
Como fondo esa hermosa tierra llena de cerezos que otros ven como un pasado que ya no es rentable ,y si la llegada del ferrocarril y las casas de veraneo que se podrán hacer en la zona . La protagonista se desgarra ante la visión de esos proyectos , sólo quiere volver a como vivió su infancia
Ha estado bien pero pese a todo no es una historia que me haya resultado increíble, si entretenida.
Le doy 3* Está interesante , pero es una obra de teatro corta. Por ahora mi favorita sigue siendo El Tío Vania.
Es una gran finca en Rusia antes de la revolución pero ya iban notándose cambios , ricos que cada vez lo eran menos, siervos liberados, el ferrocarril , trabajadores que empezaban a ganar dinero y poder tener tierras, algunos con poca formación y maneras...aquí se deja entrever la crítica a un nuevo digamos rico hecho así mismo pero sin las buenas formas de los antiguos señores.
La nostalgia de la infancia , el pasado , los recuerdos y saber que ya nada será igual. En la postura de la madre , que al final vuelve a París , pues no puede vivir de sueños , sin una visión práctica para el dinero ni ganarlo, sólo gastarlo, la visión práctica de la hija q por otro si lo ve , incluso piensa en estudiar y ayudar a su madre.
Como fondo esa hermosa tierra llena de cerezos que otros ven como un pasado que ya no es rentable ,y si la llegada del ferrocarril y las casas de veraneo que se podrán hacer en la zona . La protagonista se desgarra ante la visión de esos proyectos , sólo quiere volver a como vivió su infancia
Ha estado bien pero pese a todo no es una historia que me haya resultado increíble, si entretenida.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 24, 2022
I'd only read a short story of Chekhov's prior to reading these two plays, though you'll often hear about Chekhov in relation to being intentional with your writing: if you feature a gun in one scene, it must be fired later on, otherwise it's pointless.
I do think a deeper level of knowledge about Russian history, particularly the freeing of the serfs, is required to appreciate the atmosphere of The Cherry Orchard, but even without that knowledge the play is an interesting look-in to Russian society at that time and looks ahead to a future of globalization and holiday homes: a society with no roots, anywhere.
Perhaps in no other playwright do the anxieties of modern man so suffuse the work as to be unavoidable.
I do think a deeper level of knowledge about Russian history, particularly the freeing of the serfs, is required to appreciate the atmosphere of The Cherry Orchard, but even without that knowledge the play is an interesting look-in to Russian society at that time and looks ahead to a future of globalization and holiday homes: a society with no roots, anywhere.
Perhaps in no other playwright do the anxieties of modern man so suffuse the work as to be unavoidable.
August 8, 2020
Acto II, escena IV.
"VERSCHININ.¡Cómo me gustaría poder demostrarles que la felicidad no existe…! ¡Que no debe existir y que no existirá para nosotros…!¡Nuestra única misión es trabajar y trabajar, dejando que sea la felicidad la suerte denuestros lejanos descendientes…! ¡Si no soy yo feliz, lo serán, al menos, los descendientes de mis descendientes!"
"VERSCHININ.¡Cómo me gustaría poder demostrarles que la felicidad no existe…! ¡Que no debe existir y que no existirá para nosotros…!¡Nuestra única misión es trabajar y trabajar, dejando que sea la felicidad la suerte denuestros lejanos descendientes…! ¡Si no soy yo feliz, lo serán, al menos, los descendientes de mis descendientes!"
May 13, 2022
Tycker hans pjäser svänger mellan nattsvart hopplöshet och vardaglig spleen, han själv tyckte tydligen inte att det var så nattsvart för - "det är ju så vardagen ser ut". Blir inte direkt muntrar för det. Kan bara konstatera att det inte var jättekul att vara borgare på rysk landsbygd runt förra sekelskiftet.
December 9, 2022
Para interpretar escena entre Natascha y Olia se ve la lucha de poder y el cambio entre el burgues que hace y la muerte de los aristocratas que solo ven a Olia "le pesa mucho" trabajar y Natascha es ... un personaje para decirlo así... pero es porque quiere aparentar algo que no es. Por lo menos hace.
August 9, 2025
The Three Sisters. Shamefully I have never read anything by Chekov, or even seen a play, but a conversation with Vera, a very friendly and lovely nurse, prompted me to read this and I'm glad I did. At first it was 'Huh? Nothing's happening!' but then I realised that was the point. A forerunner to 'Waiting for Godot' and other masterpieces, this put a whole new twist on theatre. Thank you, Vera.
July 25, 2018
När jag köpte boken förstod jag inte att det var två pjäser i den, jag trodde det var två noveller. Har alltid varit lite skeptisk till att läsa pjäser, men de här två var verkligen bra. Kanske var det för att jag inte hade så höga förväntningar, eller så var de helt enkelt riktigt bra.
December 19, 2019
Humoristisk absurdism – distans mellan replikerna och karaktärerna, finns hela tiden tomrum och tolkningstvång i rörelsen framåt. Skulden som viktigt tema (livegenskapens upphörande) – överklassens blindhet för sitt eget fall. Platsen (heterotopin) som symbol för tradition, kanske för ett paradisiskt stillastående, ändå blir rörelsen därifrån förlösande för så gott som alla karaktärer...
April 25, 2023
Cherry Orchard was okay, but Three Sisters was very thought provoking. It is amazing to compare the difference in each characters’ responses to life, suffering, and how to move on in the world.
The characters speak in almost speeches with a depth of thinking that is not common today.
The characters speak in almost speeches with a depth of thinking that is not common today.
April 11, 2019
Puede que no este lista para este tipo de lecturas, pero me pareció sumamente aburrido.
March 21, 2022
* Läste bara Körsbärsträdgården.
Read
April 8, 2022Modernísimas, aunque no por lo que se dice.
February 11, 2023
De una manera sutil, Çhevoj nos muestra el teatro mundi, el vacío existencial y como el capitalismo aplasta el arte
Read
February 17, 2025läste bara körsbärsträdgården
March 17, 2022
händer alldeles för mycket men ändå ingenting och många gråter för inget särkilt
July 24, 2025
I think I should probs see the plays hehe. Got a lil bit lost
June 23, 2016
(more of my GR catch-up)
In Three Sisters we follow the titular characters through the years as their upper class life comes and falters, punctuated by melancholy and a longing for a simpler past. They push and are pulled in different directions and at the end it is mostly hard to know whether any character will find much satisfaction.
The Cherry Orchard is focused on change as the family home with the orchard is to be auctioned off. It is largely indicative of changes in Russian society at the time it was written and pretty dense with ideas (which is nicely summed up on Wikipedia).
With odd details and story strands that don't seem to come from or lead anywhere in particular, Chekhov did a few of the same things and received a lot of the same criticisms as the Coen brothers. Stories with little closure or catharsis don't come natural to how we expect them to work and are usually rather out to shine a light on our expectations and how we approach them. In these plays, Chekhov seems to be out to use this unintuitive fashion of storytelling to reflect a complicated and uncertain time and society, it's sort of using stories to illustrate the limitations of stories.
Which is all very well put together but it is often also so mercilessly melancholic. It can work if you're in the mood for it but The Big Lebowski had more fun along the way.
In Three Sisters we follow the titular characters through the years as their upper class life comes and falters, punctuated by melancholy and a longing for a simpler past. They push and are pulled in different directions and at the end it is mostly hard to know whether any character will find much satisfaction.
The Cherry Orchard is focused on change as the family home with the orchard is to be auctioned off. It is largely indicative of changes in Russian society at the time it was written and pretty dense with ideas (which is nicely summed up on Wikipedia).
With odd details and story strands that don't seem to come from or lead anywhere in particular, Chekhov did a few of the same things and received a lot of the same criticisms as the Coen brothers. Stories with little closure or catharsis don't come natural to how we expect them to work and are usually rather out to shine a light on our expectations and how we approach them. In these plays, Chekhov seems to be out to use this unintuitive fashion of storytelling to reflect a complicated and uncertain time and society, it's sort of using stories to illustrate the limitations of stories.
Which is all very well put together but it is often also so mercilessly melancholic. It can work if you're in the mood for it but The Big Lebowski had more fun along the way.
February 2, 2013
Es mi primer autor ruso y quizá lea a más autores en el futuro pero conecté a medias con éste. No sési estoy listo para Tres Hermanas pero me pareció demasiado sutil, aunque El Jardín de los Cerezos me agradó más. Quizá no fue el momento correcto para este tipo de literatura.
Want to read
July 13, 2009I've already read The Cherry Orchard and I'd give it 4 stars.
September 1, 2009
not so much...
July 6, 2009
Yeah, all the plays end in suicide, but so what? It's still Chekov at his finest.
August 29, 2011
Nunca había leído nada de Chejov y me ha gustado mucho, sobre todo "Tres hermanas".
March 31, 2013
Tareas para la universidad... no sé si lo reseñe, me lo pensaré :V
Displaying 1 - 30 of 31 reviews