A Árvore dos Segredos

by Santa Montefiore

Um amor proibido nas Pampas argentinas. Numa apaixonante paisagem onde o sol se põe em tons de fogo, a escritora inglesa, Santa Montefiore, escreve um épico de amor, desilusão e segundas oportunidades. No rancho de Santa Catalina os irmãos Solanas vivem e crescem juntos. Quando Paco se apaixona por uma irlandesa, Anna Melody, tudo muda na família. A filha de ambos, Sofia, que cresceu sob a sombra da Ombu na quente planície, vive um amor proibido que a obriga a deixar a terra que sempre amou. Uma saga de família a levar-nos da Inglaterra à Argentina, numa cuidada narrativa de emoções fortes com um inigualável odor a gardénias... Ombu é a única árvore nativa nas Pampas. De ancestrais raízes essa árvore cresce e observa em silêncio os homens e mulheres que por ali passam. Sofia, filha de um argentino e de mãe irlandesa, espiga rebelde e decidida. A sombra da árvore é o seu esconderijo favorito. Ali pode passar horas a observar a vasta paisagem, conversando com os primos Maria e Santiago. Enquanto a sua mãe, Anna Melody, se tenta adaptar à terra do marido, Sofia cresce enraizada naquele lugar não concebendo sequer partir. Ao apaixonar-se pela pessoa errada é obrigada pela família a abandonar o rancho voltando vinte anos depois... Um épico de amor, perda e aprendizagem da vida. Natural de Winchester, Inglaterra, mas de ascendência argentina, Santa Montefiore escreveu um poderoso romance sobre o sentimento de pertença a um lugar, sobre a violência das paixões e o deixar para trás o passado recomeçando noutro lugar, investindo em outros afectos. Na vida não amamos só uma vez, nem de uma só forma. Sofia, a protagonista, descobre isso já mulher. Mas descobre-o ainda a tempo de ser feliz.

Genres: Romance, Fiction, Historical Fiction, Roman, Chick Lit, Historical, Contemporary

510 pages, Hardcover

Published March 1, 2008

About the author

Santa Montefiore is the number one bestselling author of over thirty novels and has sold over eight million copies worldwide. Her books have been translated into twenty-five languages and she won an RNA Award for The Temptation of Gracie in 2019, which is currently in development for film. Born in England in 1970, she grew up in Hampshire and now lives in London with her husband, writer Simon Sebag-Montefiore, their daughter, son, and dog Simba.

Shadows in the Moonlight is the first novel of a trilogy following the character Pixie Tate, with Secrets of the Starlit Sea following in summer 2025. Santa loves to hear from readers and you can find her at www.santamontefiore.co.uk.

Reviews

[Noella · Rating 5 out of 5]

De Argentijnse Sofia Solanas wordt verliefd op haar neef Santi. Na een tijdje blijken de gevoelens wederzijds te zijn, en de twee beginnen een relatie. Dit wordt echter als bloedschande gezien in haar familie, dus ze houden de relatie geheim. Maar dan raakt Sofia zwanger en komen haar ouders te weten dat ze iets heeft met Santi. Sofia wordt van iedereen weggehouden, tot haar ouders geregeld hebben dat ze naar Genève kan bij kennissen en een abortus laten doen. Santi weet niets van de zwangerschap.
Het was de bedoeling dat Sofia na een tijdje terug naar Argentinië zou komen, maar het koppige meisje wil niets meer met haar familie te maken hebben en vertrekt naar Londen. In Engeland bouwt ze een nieuw leven op. Pas na 24 jaar, als haar nichtje en beste vriendin, die ook de zus van Santi is, op sterven ligt, reist Sofia terug naar Argentinië. En dan wordt ze terug geconfronteerd met Santi...

Dit is een heel mooi verhaal. Het verschil tussen de cultuur en de familiebanden in Argentinië en in Europa komt heel sterk naar voren, niet alleen in Sofia's verhaal, maar ook in dat van haar moeder, die Ierse is, en bezweken was voor de charmes van de Argentijnse Paco, maar die nooit echt kunnen wennen heeft in zijn land.
Het boek gaat vooral over liefde, de liefde en vriendschappen tussen verschillende mensen, en niet alleen de liefde voor een partner, maar ook voor familie en vrienden, en voor hun geboorteland. Bij tijden heel emotioneel ook. Een echte aanrader!

[Anna · Rating 3 out of 5]

Rating: 3.5 stars

Big ol' family drama spanning several decades, continents and generations. Loved the first half in Argentina and Ireland, got bored in the middle in England, and loved the bittersweet final few chapters back in Argentina. Ohhh Santi.

[Ailin Skye · Rating 5 out of 5]

Podría adentrarme en la trama, que hay mucho que decir y analizar a cada personaje, pero me he dado cuenta que prefiero que de verdad los conozcas y desmenuces a placer cada detalle. Lo que si debo decirte, es que una vez más me ha matado la autora con el juego del papel en la mujer en una época difícil. Sofía brilla por sí sola, pero se hace a sí misma después de todo lo que pasa, María y Anna, incluso Chiquita son mujeres que van marcando un momento en esta historia y que a su vez tienen mucha voz y peso, que me han dejado pasmada. A LA SOMBRA DEL OMBÚ además tiene un final justo, debo admitir que inicialmente dudé cuando iba a la mitad de la obra sospechando alguna cosa, pero cuando llegué a ese final me ha parecido justo y preciso, precioso dejándome satisfecha y feliz por volver a disfrutar de una gran historia.

Santa Montefiore sabe lo que hace, conquista y te adentra en historias llenas de matices, de personajes imperfectos y bien definidos, te hace vivir, odiar... amar, pero creo que nunca te deja indiferente. ¡Feliz lectura!

[Michael · Rating 1 out of 5]

I was very interested in reading a novel based in Argentina, and this one is basically set in a large pampas area with a ranch large enough to support a number of families in their individual houses. Unfortunately I did not find the writing or the plot matching my expectations. Seemingly it is really pitched at a young adult reader with perhaps the author wishing for a contract to sign up to a daytime TV soap opera. Rather disappointing to the extent that after about the first hundred pages I simply skimmed the remaining 500 pages and there was no sign of improvement in quality of plot or the portrayed characters.

[Sandra Uv · Rating 4 out of 5]

4/5

“Adoro este viejo árbol. Nos ha visto crecer, ha sido testigo de nuestro dolor, de nuestro amor, de nuestro placer. Nadie sabe tanto como el viejo ombú.”

A la sombra del Ombú es una historia deliciosa, que se saborea y cuece a fuego lento, sobre un amor prohibido en la exótica Argentina. Si sois fans de la autora os encantará.

-Reseña completa: https://addicionaloslibros.blogspot.c...

[Galadrielė · Rating 5 out of 5]

☆4.5/5☆

At first I thought it's going to be 5/5 read, but the middle part (about London) was extremely boring. I even didn't care and didn't have feelings for non-argentinian characters in this part.
I "hate" Maria for doing terrible things for Sofia and Santi.. so you can already guess I hate the ending.

Could Santa Montefiore rewrite this book, please? Because I can't sleep now.

[Iris · Rating 5 out of 5]

Zit de tranen uit m'n ogen weg te vegen. In geen tijden zo gehuild om een boek. Het boek heeft mij gegrepen en mij niet losgelaten tot de laatste pagina. Ik zal de familie Solanas enorm missen.

[Sol (unlibroparamii) · Rating 3 out of 5]

Un libro que arranque con muchas muchas expectativas, ya que venía muy recomendado y tal vez eso no le jugó tan a favor.
Es el primer libro que leo de la autora y la realidad es que su pluma me resultó muy sencilla, simple, fácil de leer aunque pueda resultar algo lento, con un buen conocimiento de los temas que se tratan y muchos personajes que acompañan a los protagonistas.
Ahora bien, en cuanto a la historia en si, el libro es bastante largo y sobre todo la primera mitad se me hizo un poco tediosa, ya la segunda mitad es más ágil y entretenida, es un libro que transcurre en muchos años y se pone mas interesante a medida que sus personajes van creciendo.
En cuanto a sus protagonistas, tengo que decir que la protagonista femenina nunca llegó a provocarme nada, en cambio, el protagonista masculino me resultó mucho mas interesante, así como los personajes secundarios.
Es un libro muy visual y eso ayuda mucha a la historia, a su lectura, es mas, mientras lo leía todo el tiempo lo podía imaginar como una novela/serie bien argentina.
Lo mejor, lo que mas me gustó, sin dudas, fue como la autora construyo el final, creo que de otra forma esta historia no hubiera sido nada creíble, es un final, no se si calificarlo como, real pero si justo para esta historia y eso se agradece.

[Inga Pupkiene · Rating 5 out of 5]

O jetus, jau kaip sukabino mane knyga i pabaiga, sugraudino, net asara viena kita nubraukiau, uch stipriai , paliete jautriu vietu kazkaip matyt🙏❤ o siaip pradzia nebuvo kazkokia ispudinga, skaiciau ir galvojau, kodel cia man ja rekomendavo kaip super gera, bet po to pradejo vykt veiksmas ir jezau marija, negaleja atsitraukti🙈vaiko netektis, mylimo vyro netektis, gimtines netektis, giminaites netektis...paliecia tikrai daug skaudziu temu autore, kai isiskaitai ir tai atrodo išgyveni kartu su veikejais, jautru, tiesiog...

[Nina Draganova · Rating 4 out of 5]

Санта Монтефиоре не е изменила на стила си и в тази книга, колосална сага , обхванала живота на няколко поколения . Напомня ми стила на Пени Винченци.
И тук , както и в другите нейни книги , които съм чела липсва ритъма. Уви.
С което, поне за мен книгите й губят от своята стойност.
Другото , което считам за минус е огромния брой герои.
Но историята й е силна, изпълнена с много превратности и драматизъм. И любов , разбира се, която нищо и никой не може да сломи.

[Trude T. · Rating 5 out of 5]

Lugu räägib Argentiina jõukamasse kihti kuuluva perekonna draamadest läbi poole sajandi. Peategelane Sofia on karismaatiline neiu, kes kasvab koos oma suure suguvõsaga Santa Catalinas. Teismeeas armuvad nad oma onupoja Santiga teineteisesse metsikult, selline sugulaste vaheline läbikäimine, aga pälvib perekonna pahameele ja viimaks saadavad vanemad Sofia Euroopasse uut elu alustama. Üksteisest lahti rebitud armunud tõotavad pühalikult peagi uuesti kohtuda, kuid elul on hoopis teised plaanid. Peale 24 aasta möödumist pöördub Sofia taas Santa Catalinasse ja seisab silmitsi oma elu suurima armastusega, kuid vahepealne aeg on nii mõndagi muutnud.

Siin loos on palju saladusi, reetmist ja suuri tundeid. Tõeline maiuspala tuliste romaanide austajatele. Mulle meeldis väga ja soovitan teistelegi! 😊

[Edición ilustrada · Rating 4 out of 5]

4'5

Nos traslada a la pampa argentina, a Santa Catalina, donde vive la familia Solanas. Varias generaciones pasaron por esta casa y dejaron su huella. Entre juegos y baños en la alberca, los niños visitan el ombú que hay en la propiedad, al que piden los deseos que quieren ver cumplidos. Incluso se dice que este árbol es mágico... y la verdad es que lo es, al menos hasta que los mismos niños crezcan y dejen de creer en su magia... El árbol del ombú juega un papel importante en esta historia. Los ha visto crecer, conoce su dolor, su amor, su placer...

Aunque el libro nos adentra en la historia de varias generaciones de la familia, se centra en la vida de Sofía Solanas y en su historia de amor imposible, un amor prohibido que le cambia la vida y la alejó durante muchos años de Santa Catalina. Pero ahora Sofía ha vuelto y con su regreso también lo hace el pasado... Vuelve a su querida tierra y al ombú que para ella simboliza una infancia idílica, el árbol que la ayudó a superar los tiempos difíciles.

Una vez pasadas las primeras páginasme quedé atrapada con la historia. El primer impacto fue la forma en que la autora describe Argentina. En serio que a mí nunca me ha llamado especialmente la atención Argentina, pero debido a la forma en la que autora describe los paisajes, la forma de vivir, la historia del país... ahora tengo unas ganas enormes de visitarlo.

Le cogí rápidamente el ritmo y la pluma de la autora empezó a atraparme muchísimo. Tiene una escritura cautivadora, delicada y muy fluida y nos ofrrece una historia muy bien construida.

La familia y personajes son cercanos y reales, llegamos a amarlos, sentimos el sufrimiento de cada uno y compartimos con ellos sus alegrías y tristezas. Sientes que eres parte de la familia.

Me encontré con una lectura emotiva y melancólica, a veces con ganas de llorar de frustación y desesperacion y otras de reír de felicidad. Y además, con personajes excelentes llenos de matices y donde no faltan los secretos e intrigas familiares. ¡Recomendada!

[Catherine Lefay · Rating 3 out of 5]

3,5
Admito que a pesar de todo el drama y esas cosillas que me molestaron, en general me entretuvo demasiado este libro.

[Jana · Rating 1 out of 5]

Omg, this was really an awful read. First 200 pages were about uninteresting and unconvincing Argentinian-Irish family and polo game, and the rest of the gibberish was just gibberish. Please note as well that this book has more than 550 pages. WTF?

[Vichta · Rating 3 out of 5]

To chyba będzie najgrubsza książka, przeczytana w tym roku, choć chyba nie najlepsza.
Sofie i Santi. Dwoje kuzynów, mieszkających w tej samej posiadłości, gdzieś na argentyńskiej pampie. Wychowują się razem, dojrzewają i w pewnym momencie odkrywają, że się kochają. Zaczynają po kryjomu wymykać się z domu, a ich ulubionym miejscem spotkań jest drzewo ombu, rosnące na pampie. Ich romans zostaje odkryty przez rodzinę. Sofie zostaje odesłana do kuzynów do Europy aż do czasu, kiedy zakochanie nie wywietrzeje obydwojgu z głowy. Jednak Sofie nie potrafi wybaczyć odrzucenia ze strony rodziców i postanawia nigdy nie wrócić do Argentyny. Osiedla się w Anglii. Pewnego dnia dostaje list od ciotki, czyli matki Santiago, że jej kuzynka jest śmiertelnie chora. Czy Sofie zdecyduje się jechać do domu? Czy spotka tam swego ukochanego? Co się z nim działo przez te wszystkie lata? I co z życiem, które sobie zbudowała w nowej ojczyźnie?
Nie powiem, żeby mnie książka znudziła, bo czytało się ciekawie. Ale też żadne to arcydzieło, choć powszechnie za takie jest uważana. Romans z niezłym tłem obyczajowym i słabo zarysowanym historycznym.

[Filipa · Rating 5 out of 5]

Nas pampas argentinas, em Santa Catalina, vive uma família extensa. A família Solanas. Várias gerações passaram por esta casa e deixaram a sua marca neste espaço. As crianças nas férias de Verão, têm muito que fazer. Jogam pólo, vão à piscina, andam a cavalo e visitam o ombu que se encontra na propriedade, pedindo à árvore os desejos que querem ver cumpridos. Diz-se mesmo que esta árvore é mágica e a verdade é que ela assim o é, pelo menos até as mesmas crianças crescerem e deixarem de acreditar na magia desta árvore. Sofia Solanas e Santiago são primos direitos e são também os melhores amigos. Andam sempre juntos, são inseparáveis. Até que Sofia começa a sentir algo mais por Santi e as coisas complicam-se. Afinal, ela ainda é uma criança e não pode saber, na verdade, o que realmente quer. Já para não falar na reacção que os seus pais teriam se alguma vez descobrissem que Sofia nutria estes sentimentos pelo seu primo direito. Contudo, não escolhemos quem podemos amar e Sofia e Santi acabam por esquecer a opinião dos outros e preocupam-se em amar-se um ao outro apenas. Como era esperado, a relação é descoberta pela família e Sofia é obrigada a afastar-se de Santa Catalina. Os caminhos de Sofia e de Santi acabaram por se separar e as vidas de cada um deles nunca mais vai ser a mesma. Contudo, e se...?

Este livro foi-me recomendado por uma amiga e confesso que me encontrava muito receosa para o ler, razão pela qual adiei a sua leitura por meses afim. No entanto, eu acredito que cada livro tem uma altura certa para ser lido e agora que finalmente me decidi a ler esta obra, que marca a minha estreia com a autora Santa Montefiore, sei perfeitamente que não poderia existir melhor altura para ler este livro. Mal comecei a ler o livro, fiquei presa à sua história. O primeiro impacto foi a forma como a autora descreve a Argentina e a vida neste país. Fiquei deslumbrada logo à primeira "vista". Fiquei fascinada pela paisagem das pampas argentinas e pelo contraste que existe entre o meio urbano de Buenos Aires e o campo. Parece um país apaixonante. Fiquei com imensa vontade de o visitar.

A escrita da autora é portanto, cativante, para dizer o mínimo. A narrativa chamou-me logo à atenção, pois é fluída e apanha o leitor desprevenido. Eu, mais ainda, porque não estava à espera de encontrar o que acabei por encontrar neste livro. O que encontrei foi uma história muitíssimo bem construída, uma família e personagens apaixonantes, além de toda a riqueza descritiva da paisagem e da história do país. Estes são todos parâmetros que, quando são bem executados, me conquistam numa leitura.

Encontrei o relato de várias gerações. Um testemunho histórico, diria. Encontrei múltiplas histórias de amor. Cheias de paixão, ressentimento e arrependimento. Encontrei o destino. E encontrei também algumas lições que prometem deixar a sua marca no meu futuro. O facto de ter podido acompanhar diversas gerações desta família deu-me uma perspectiva muito alargada de como é a realidade da Argentina nas várias épocas que aqui são faladas. Mas a intensidade do discurso nunca muda e acabamos por amar estas personagens como se fossem a nossa própria família. Sentimos o sofrimento de cada um e partilhamos com elas, as suas alegrias e as suas tristezas. É algo poderoso sentir que pertencemos a um mundo que conhecemos dentro das páginas de um livro. E foi assim que me senti quando comecei a ler A Árvore dos Segredos. Facilmente senti que fazia parte desta família, que me sentava à mesa para jantar com eles e que jogava pólo e que sentava no ombu a pedir os meus desejos e a rezar para que eles se realizassem rapidamente. Sofia e Santi, especialmente ficaram no meu coração, por razões muito particulares. Estes os dois têm uma história...emocionante.

Este livro despedaçou-me o coração, fez-me sofrer. E voltou a colar as peças todas, colocou-o de novo, inteiro, dentro do meu peito. Várias foram as vezes que quis gritar de frustração chorar de desespero e rir de felicidade.

"Mas só nos apercebemos do muito que gostamos de uma coisa quando a deixamos durante algum tempo. Quando regressamos, vemo-la num tom completamente diferente porque, de súbito, somos capazes de nos afastar para nos apercebermos de como realmente é. Passamos a amar com muita intensidade todas as coisas que anteriormente tínhamos como certas, porque sabemos o que é passar sem elas."

- in A Árvore dos Segredos aqui

[Ingrid Verschelling · Rating 5 out of 5]

Santa Montefiore (1970) debuteerde met Onder de ombu-boom. In de jaren negentig woonde ze in Buenos Aires, de geboorteplaats van haar moeder. Daar schreef ze dit debuut.

Sofia Solanas wordt geboren als dochter van Paco Solanas in Argentinië. Haar oom Alejandro fokt pony ‘s en verkoopt ze over de hele wereld. Haar hele jeugd brengt ze door op Santa Catalina, een familieranch dichtbij Buenos Aires. Er is een tennisbaan en een groot zwembad. De hele familie woonde er zowat, want ook ooms en tantes hadden er een huis. Grootvader ODwyer was vanuit Ierland naar Argentinië vertrokken, toen zijn vrouw was overleden en woonde ook in. Anna, de moeder van Sofia, was namelijk Ierse en had Paco in Londen leren kennen, net op het punt, toen ze zou trouwen met een andere man. Dolverliefd maakt ze een eind aan die trouwplannen en na een half jaar van elkaar beter leren kennen in Londen, vertrekken ze samen naar Argentinië om zich daar te vestigen. De moeder van Anna is tien jaar later aan verdriet overleden.

Sofia is niet een echt meisje. Ze rijdt pony als de beste en speelt heel goed polo. Zij speelt vaak met haar twee oudere broers en haar neven. Daarbij is ze ook nog heel mooi. Ze windt haar vader om haar vinger en krijgt alles van hem gedaan. Haar moeder echter vindt, dat ze haar af en toe toch moet bijsturen, waardoor ze zichzelf vaak een boeman voelt.

Tussen Santi, haar neef en Sofia groet iets meer dan vriendschap. Als ze zwanger raakt, wordt ze door haar vader en moeder naar het buitenland gestuurd om abortus te laten plegen. Sofia is echter helemaal niet van plan om de zwangerschap te beëindigen. Zij wil, samen met Santi, ergens een nieuw bestaan opbouwen, met de baby. Er komt echter een spaak in het wiel (de brieven worden onderschept) en allebei denken, dat de ander toch niet zo verder wil. Sofia geeft uiteindelijk haar baby op voor adoptie en vertrekt naar Londen om daar werk te vinden. Beiden trouwen en stichten een gezin. Als dan Maria, de zus van Santi op sterven ligt, schrijft de moeder van Maria haar een brief of ze toch na al die jaren niet afscheid kan nemen van Maria. Als ze terug is in Argentinië, blijkt, dat de liefde nog niet over is. Op Santa Catalina hoort ze, na zoveel jaar, ook wat er van haar eerste zoontje geworden is.

De ombuboom speelt in dit verhaal een grote rol. Hij heeft hen zien opgroeien, hij kent hun pijn, hun liefde, hun plezier. Voor Sofia staat de ombuboom symbool voor een idyllische kindertijd. De boom die haar door alle moeilijke tijden heen had geholpen.

Santa Montefiore (1970) studeerde Spaans en Italiaans. Hoewel ze al op jonge leeftijd met schrijven begon, werd haar eerste boek afgewezen. Santa accepteerde toen in 1989 een baan als docent Moderne talen aan Exeter University, maar besloot eerst nog een jaar naar Buenos Aires te gaan, de geboorteplaats van haar moeder. ('In tegenstelling tot mijn broer en zus heeft mijn Latijnse achtergrond mij altijd geboeid.') Ze is getrouwd met de historicus en romanschrijver Simon Sebag Montefiore en ze woont met haar gezin in Londen.

Onder de ombuboom is een prachtig romantisch verhaal. Door alle mooie beschrijvingen van het landschap zie je de pampa zo voor je. Ook vond ik diverse passage uit het boek zo ontroerend, dat ik het niet droog hield. Dat komt ook, denk ik, omdat er verschillende parallellen waren tussen het verhaal en mijzelf. Ik heb genoten van dit boek: 5 sterren waard!

[Sven · Rating 5 out of 5]

If all of her books are like this, i will be very happy. I love her way of writing. The way she paints te country of Argentinië with words.

Santa Montefiore is vooral gekend onder de vrouwelijke lezers, maar hier volgt de recensie van een mannelijke lezer.
Verhaal
Het verhaal speelt zich af in Argentinië. Een Argentinië die op een manier verteld word dat je zin krijgt om persoonlijk het land te gaan verkennen. Niet enkel het de schoonheid van het land word in woorden omgezet , maar ook de manier van leven word gedetailleerd weergegeven.
Plot
De manier van opbouw is subliem. Ook word er niet geschuwd om ietwat zwaardere thema’s te verwerken in het boek. Deze thema’s worden op zo’n manier verteld dat ze toch regelmatig aan de ribben blijven plakken.
Er zit romantiek en liefde in dit boek , maar niet in zodanige mate dat het een puur liefdesromannetje word. Het zit mooi verweven in de rest van de gebeurtenissen
Wat ook extra toebrengt in de beleving van het verhaal is dat er nu en dan tussen Sofia en de jongere versie van haar moeder Anna gewisseld word. Zo leer je perfect begrijpen waarom Anna op een bepaalde manier reageert op Sofia en hoe deze door het leven stapt.
Personages
In het begin van het verhaal leren we een deel van de personages kennen als kleine kinderen die dan doorheen het boek opgroeien tot volwassen mensen. Alle personages zijn prachtig omkaderd waardoor er voor het hoofdpersonage Sofia medeleven gevoeld word in wat er allemaal in haar leven gebeurd.
Er zijn veel personages maar het is zeer gemakkelijk om ze allemaal uit elkaar te houden. Elk apart hebben ze hun eigen karakters en word er ook mooi weergegeven hoe ze leven en hoe ze in het leven staan.
Slot
Het slot is al het ware het sluiten van een circel die dan op het laatste moment toch niet helemaal gesloten kan worden. Het slot bevat enkele scenes die emotioneel naar de keel grijpen en waardoor dat de iets gevoelige lezer onder ons wel een traantje zou durven laten.
Conclusie
Een prachtig verhaal die zich afspeelt in een perfect omschreven Argentinië van de jaren 60 en zo tot het jaar 1997 loopt. Diep uitgewerkte personages waarmee je een band kan opbouwen.
Sante Montefiore weet hoe ze de lezer moet meesleuren in het verhaal waardoor hij/zij hoopt dat het boek nooit eindigt.

[Leonor Lopes · Rating 5 out of 5]

Maravilhoso. Adorei este livro.
A história transporta-nos para a maravilhosa Argentina, para conhecer a família Solano, cujo conceito de família está bem sublinhado e é constituída por dezenas de personagens, dando maior ênfase a Sofia e Santi. Uma encantadora história de amor proibido, com encontros e desencontros, com drama, emoção e mentira.
Um tipo de romance para mim inédito, e uma autora que até então, desconhecia.

[Mayraigh · Rating 5 out of 5]

Sofia Solanas; definitely a character I won't be forgetting in a long time. I thoroughly enjoyed getting to know her. I lived the depth of her character and the twists and turns in the stories. Of course, being from Ireland there are parts of the story which I knew were a little unbelievable; Irish people at that time would have been very poor and anna's "poor girl from Ireland" on holidays in London just didn't make sense to me. you would have to have been extremely wealthy to be able to afford such a luxury at that time! The end dragged a little but overall I really enjoyed this book!

[S. Rizova · Rating 5 out of 5]

С изумление разбрах, че това е дебютната книга на авторката. Впечатляващо! Тази история ме впечатли много. Една наистина невъзможна любов, която трогва със своята безнадеждност и така добре пресъздадена.

[Mozaika Literacka · Rating 5 out of 5]

Fascynująca, zmysłowa, nieprzeciętna – podróż pełna zdumiewających wzruszeń! Santa Montefiore wkrada się w dojrzewającą przestrzeń namiętności zakazanej – tworzy tym samym historię piękną, poruszającą i bolesną zarazem, skażoną surowo konwenansami ludzkiego życia. Tytułowe drzewo ombe to pamiętnik swoistej miłości zakorzenionej na argentyńskiej pampie – to metafora szczerości doznań, to także niecodzienny zapis intymnych wspomnień oraz fabularna nadzieja na zdefiniowanie upragnionej tożsamości. Powieść niezwykle nastrojowa, refleksyjna i niespodziewana!

[Lesincele · Rating 4 out of 5]

Una historia ambientada en Argentina donde conoceremos a Sofía y a su familia. Y seguiremos su trayectoria desde su infancia hasta su adultez.
Es de un ritmo pausado, sin prisas pero se complementa al ser una lectura muy emocional ya que logra ponerte los sentimientos a flor de piel.
Una historia de amor y de vida muy bonita.

[Melanie Hill · Rating 2 out of 5]

Disappointing - I struggled to like any of the characters, I don’t like giving up on books so I got through it but glad to move on to my next read.

[Anna Plishak · Rating 3 out of 5]

Чула багато схвальних відгуків на творчість Санти Монтефіоре. Неодноразово мені її рекомендували, як авторку вражаючих сімейних саг. Зацікавилася. Вирішила ознайомитися. Першою до рук потрапила книга "Зустрінь мене під деревом омбу" (або ж "Навіки твоя", як свого часу переклали у КСД).
⠀
Авторка уміє зацікавити, але так само уміє і зіпсувати враження. Цей роман міг би бути прекрасною сімейною сагою, якби з нього прибрали зайві інтимні сцени та безліч псевдолюбовних страждань, додавши натомість більш розширені описи Аргентини, Швейцарії, Англії.
⠀
Читається книга легко. Персонажі викликають то співчуття і співпереживання, то шалене роздратування.
⠀
Чесно кажучи, я не можу назвати цю книгу ні хорошою, ні поганою. Вона зависла рівно посередині, залишивши неоднозначні враження та дивний післясмак.
⠀
Я продовжу знайомство з творчістю Монтефіоре, так як маю ще декілька її романів. Та не знаю, чи на довго мене вистачить.

[Mandy · Rating 4 out of 5]

Beautiful love story. Not read one in a while complete indulgence. Mainly set in Argentina, described Buenos Aires as I remember would like to discover pampa.
Read for pop sugar challenge, book bought on a trip. I bought in Florida many moons ago.

[Kotryna Truncytė · Rating 5 out of 5]

skausminga

[Sarah Staddon-Phillips · Rating 4 out of 5]

Beautifully written and atmospheric. Characters who come alive through a haunting story. Spanning generations with a large eclectic mix but so well written you didn't feel lost

[Mónica · Rating 5 out of 5]

Há livros que nos provocam alguma angústia ou tristeza depois de os lermos. Há outros que não deixam marcas e nos passam ao lado. Parece que até nos esquecemos que os lemos. Outros há que nos deixam felizes e bem-dispostos por serem capazes de nos arrancar umas boas gargalhadas. E há outros que nos deixam uma marca indelével e que nos enternecem profundamente... Ainda que não saibamos explicar bem porquê. Este livro foi um desses!

A narrativa começa por nos levar até ao calor sufocante das pampas argentinas, onde se situa o rancho da família Solanas. Na fazenda residem os vários membros desta extensa família.

A protagonista da história é Sofia Solanas, uma rapariga irreverente, alegre e voluntariosa. Sofia tem uma relação muito peculiar com a sua mãe, estando sempre a postos para a contrariar no que quer que seja. Essa relação azeda a partir do momento em que a sua mãe se apercebe que ela vive um romance arrebatador com o seu primo Paco. Preocupada com o escândalo que o namoro poderá provocar no seio da família, Sofia é enviada para a Europa, onde estará longe quer de Paco quer da sua prima e melhor amiga Maria.

E será a milhares de quilómetros de distância e de coração partido que Sofia irá refazer a sua vida. Após a rejeição da sua família, Sofia esquece que alguma vez pertenceu à família Solanas. Até que um dia recebe uma carta em nome da sua prima Maria que lhe pede para voltar. E é então que todos os segredos e desentendimentos ressurgem.


Este livro foi-me aconselhado por uma tia que adoro e que, tal como eu, é doida por livros e os devora me menos de nada. Na altura em que ela me falou do livro fiquei entusiasmada e com vontade de o ler. Contudo, como o livro não era dela não o pude trazer comigo, embora tenha sempre ficado com o nome da autora na cabeça, qual reminder para um dia mais tarde comprar e ler. Acabei por comprar o livro mas deixei-o a marinar na minha estante durante bastante tempo antes de me decidir a lê-lo. Quando finalmente me decidi a fazê-lo, perguntei-me como pude esperar tanto tempo para ler aquele que foi para mim o melhor livro que li em 2012.

Com este livro ri, chorei, torci pela protagonista, sofri com ela e emocionei-me. Adorei todas as personagens, mesmo aquelas que me enraiveceram, pois estão muito bem construídas e deixaram-me imensas saudades. Um livro que irei reler, com certeza!

[Carmen · Rating 4 out of 5]

Un libro que me ha gustado mucho. Sofía Solanas, un personaje fabuloso con un carácter fuerte, intrépido sin pizca a los miedos, a los desafíos. Una historia que hace un himno solemne al amor, a la familia, a la identificación de tu tierra, a persistir a la esperanza mientras se pueda.
Ambientada en los hermosos verdes de Irlanda, de Londres y en esas maravillosas pampas Argentinas. Lugar de donde Sofía adolescente es obligada a salir, a cruzar el Océano para salvaguar el honor de la familia y de las arraigadas formas de pensar y por ende empezar de nuevo, pero guarda una profunda tristeza por desprenderse del ser más querido, la vida le jugará pasajes duros en Europa, pero también encontrará calma. Ha pasado los tiempos de la dictadura Militar Argentina, la guerra de las Malvinas, pero ha recibido una comunicación para regresar a La Argentina después de 24 años para despedirse de uno de sus mejores primas y amigas. A la misma vez al volver a sus raíces encontrará se destapan muchos sentimientos que siguen latentes pero también se encuentra con los secretos familiares.