Clara tiene 35 años; pluriempleada, divorciada, con dos niños y en crisis con todo lo que le el trabajo en una productora de televisión, su ex marido, los hijos, el sexo… hasta que un día sucede algo que la cambia por completo. Leyendo las cosas que le pasan a Clara es difícil no reír e imposible no emocionarse.
Una historia de mayoría de edad...sobre treintañeros
Mi gustan mucho las historias de fantasmas, así que quizás por eso me gustan las novelas en las que aparece un personaje que sufre la pérdida di una persona amada y está de duelo. La difunta actúa como un tipo de fantasma en la vida de la persona que sigue viva.
En este caso, la hermana de Clara. Muerte súbita a los 38 años. Esta tragedia y el recuerdo de su hermana empujan a Clara a crecer y enfrentarse no solo a los errores de su pasado, sino también a crearse un nuevo futuro.
A pesar de la idea deprimente, esta es en realidad una novela bastante edificante. Hay en la novela partes divertidas y partes en las que Clara actúa como una tonta emocional total, pero eso es parte de su crecimiento. El tono de la narración es bueno y el ritmo de la trama es lo suficientemente rápido como para mantener el interés.
Una novela con sustancia.
--English--
A coming-of-age story...about thirty-year olds.
In our day and age, when people in their thirties (and who are sometimes parents themselves) still behave and act like immature teenagers, it takes something very adult happening to get them to grow.
In Clara's case, it's the sudden death of her older sister at the age of 37.
The loss sends her into a tailspin which - along with some other major blows - sets her on a course of becoming an adult and creating an independent future for herself after a number of false starts.
Despite the heavy topic, the novel has its funny moments and Clara is no Mary Sue. She does a lot wrong and a lot just...like a teen would (she's 36). The tone of the novel is quite good, the pacing is as well and the insights into Spanish television production (where Clara works) quite interesting.
I read this to practice my Spanish, but found it rough going in parts because Clara speaks in a sort of abbreviated hip slang at times and it's not always clear what she means or what a conversation is really about. I'd recommend it only for those on a solid B2 level or who are living in a Spanish-speaking country.
Todavía me pregunto de qué va este libro. ¿Mujer de mediana edad en crisis que presenta una evolución en su vida a raíz de la muerte de su hermana? ¿Un corte transversal en la vida de una mujer? ¿Un Bridget Jones a lo marujo? No lo lo sé porque sea lo que sea que quiera contar o mostrar este libro, en mi opinión, no lo ha logrado.
Está escrito en primera persona con ese estilo de "escribe como hablas" que si bien le da ritmo a la narración, en cierta manera también la empobrece, o quizás sólo se ve empobrecida por el triste modelo de mujer que presenta.
Si bien todas las mujeres tenemos nuestras inseguridades, nuestros miedos, nuestros problemas, la mayoría de nosotras no nos vemos ni dominados ni absolutamente desbordados por ellos de modo continuado. Tengo que decirlo y repetirlo hasta cansarme porque hay algo que cada día aparece menos en la literatura, en el cine o la televisión: mujeres fuertes.
Pues sí señor, las mujeres somos fuertes, capaces de lidiar con nuestros problemas, capaces de cuidar de nuestra familia, de nuestros hijos, de ser grandes profesionales, de tener una vida plena que no se llena con una obsesión por el aspecto físico o las compras, una vida plena que puede serlo con o sin la compañía de un hombre.
Tengo que decir todo esto porque la protagonista de este libro, la evolución de su vida que aquí se presenta, está centrada en su descubrimiento del sexo casual con diferentes hombres, en su capacidad para volver al terreno de juego, para ligar con unos y con otros y para que no le importe, a pesar de tener dos hijos, si esas relaciones llevan o no llevan a algo. A todo lo demás que es un caos en su vida no llega a enfrentarse: , sigue enganchada a una terapia psicoanalítica de la que tiene miedo de salir, se esconde ante la posibilidad de ser jefa y prefiere vivir a la sombra de otras personas, etc etc etc.
Si el estilo del libro no es precisamente brillante, si el argumento no engancha y si la protagonista me produce urticaria, creo que he sido generosa con esas dos estrellas. Debe ser por ese tópico de "se lee fácil, es cortito".
Es un libro que me ha encantado y sorprendido. Sé que ha sido así porque es de esas novelas que las empiezas a leer y se te hacen tan amenas (y hasta familiares) que cuando te quieres dar cuenta ya llevas unas buenas páginas leídas.
Destacaría sobre todo la incógnita de no saber por dónde va a ir la historia en el principio. Eso engancha. Parece que esté todo abocado al drama, y sin embargo, pronto llega el humor, porque en esta novela priman las escenas rocambolescas -con Clara, la protagonista, nunca sabes a lo que atenerte.
Un libro donde no pasa nada y pasa de todo. La protagonista, Clara, es una mujer cualquiera, con un trabajo cualquiera, que pasa el día a día como puede. Con sus problemas, idas y venidas con la familia. Es un libro para pasar una tarde entretenida, pero poco más.
La historia no me ha acabado de convencer y la forma de escribir deja bastante que desear, hasta me he encontrado algún error bastante básico... Lo leí porqué sigo mucho a Nuria Roca, pero esto no es lo suyo la verdad.
Un libro leggero, brioso, con humor, ben scritto, che certo non rimarrà negli annali della letteratura ma che ha il merito di far sorridere, farsi leggere in un soffio e mantenere incollati i lettori nonostante si sappia abbastanza presto come va a finire e che, al contempo, offre spunti di riflessione su chi siamo, come ci vediamo, e sulla necessità di liberarci di noi stessi e, finalmente, vederci per quello che valiamo, per noi stessie per gli altri. Un romanzo semplice, a lieto fine che ci dice l'ovvio che puntualmente non cogliamo. Una lettura piacevole senza pretese.
Un libro ligero, ágil, humorístico, bien escrito, que sin duda no pasará a los anales de la literatura, pero que tiene el mérito de hacer sonreír, de hacerse leer en un santiamén y de mantener pegados a los lectores a pesar de que sabemos bastante pronto cómo acaba, y que, al mismo tiempo, ofrece elementos de reflexión sobre quiénes somos, cómo nos vemos a nosotros mismos y sobre la necesidad de desprendernos de nosotros mismos y vernos por fin por lo que valemos, por nosotros mismos y por los demás. Una novela sencilla con final feliz que nos dice lo obvio que tantas veces no captamos. Una lectura amena y sin pretensiones.
Yabancı Yayınları’ndan çıkan “Sen Ağlama” Adlı kitabı, daha kapağını görür görmez çok benimsemiştim. (Mavi tonlarında bir kitap, tam benlik )
Kitap, ispanyolcadan çevirilmesine rağmen çok akıcıydı. Bu yüzden çevirmenini tebrik ederim .Yazı puntosu da tam istediğim gibiydi.
Bu söyleyeceğim biraz garip gelebilir ama mis gibi kitap kokuyordu.Her kitabın kendine has bir kokusu var aslında, ama bu kitapta farklıydı.( Mecazi anlamda değil ) Neyse … Kitapta; Clara adlı bir kadının ablası Maria’yı kaybettikten sonra yaşadığı olayları okuyoruz. Biraz biyografi tadında bir kitap. Clara, çok değişik bir karakter, en azından benim için öyle.
Çocuklarına iyi bir anne olmaya çabalayan ve kimi zaman bu konuda hatalar yapan, eşinden ayrıldıktan sonra bir erkekten diğerine koşan biraz şıpsevdi bir karakter. Aynı zaman da kendi içerisinde bazı psikolojik sorunlarla da uğraşıyor.
Ve yüzleşmek zorunda kalacağı iki gerçek, onun hayatına biraz tuz biber ekecek .Bu iki olayın üstesinden gelebilecek mi acaba ? ( öğrenmek istiyorsanız kitabı okuyun :) )
Kitapta; aile- arkadaşlık, dostluk ilişkilerini, aşkı , sevgiyi ve insanlar arasında yaşanan gelgitleri vb okuyorsunuz. Yazar,yer yer geçmiş ve gelecek arasında da köprü kurmuş.Ve bunu yaparken kitapta hiçbir kopukluk yok.
Kitabı severek okudum, kimi yerde duygulandım, kimi yerde güldüm, kimi yerde gıcık oldum diyebilirim. :) Lakin ben bu kitabı çok sevdim. Tavsiye ederim.
Bir dipnot düşeyim ; duygusal bir kitap ama öyle ağlatacak cinsten değil, rahat olun okuyabilirsiniz. :)
Bu kitabı çıkardığı için; Yabancı Yayınları’na çok teşekkür ederim. Saygılarımla…
Entretenido, nada que ver con lo que habia leido de Nuria Roca, un argumento nada original pero unos personajes muy peculiares, de esas historias donde siempre te ves reflejada.
Increíblemente convencional, Los caracoles no saben que son caracoles, es a la literatura lo que al cine las comedias románticas, simplonas, previsibles y con algún punto de humor. Y esto en sí mismo no es malo. Pero dada las numerosas recomendaciones que se han hecho sobre el libro, no deja de decepcionarte un poco.
La autora, Nuria Roca, es conocida sobre todo por su actividad de presentadora de televisión. Pero hace tiempo que está probando suerte en el mundillo literario con éxito variable. No obstante, ya había leído un libro suyo anteriormente y me sigue pareciendo una escritora aceptable. Su estilo resulta sobre todo sencillo, gracias a una prosa dinámica y bien elaborada, un lenguaje meramente pragmático y unas descripciones algo básicas, pero suficientes para el tipo de novela que trata. Sin embargo sus personajes resultan burdos y superficiales. De ellos, la protagonista es, definitivamente, la peor. Irritante a más no poder no logras, por más que lo intentas, empatizar o sentir simpatía por ella.
Los caracoles no saben que son caracoles nos cuenta un tipo de historia que se puso muy de moda en el género Chick-lit, después del éxito de libros como El diario de Bridget Jones, la vida atareada de una treinteañera con hijos, un trabajo estresante y las ilusiones de encontrar un hombre con el que compartir toda su desdicha (o alegría según sea el caso). Así que nos presentan a Clara, divorciada y madre de dos niños que trabaja en una productora de televisión (un trabajo maravilloso ya que parece entrar y salir cuando quiere), que de repente siente como cambia su vida tras un suceso trágico. Acompañada por sus padres, un ex bastante tonto, amigas cercanas, una terapeuta y varios hombres en el horizonte interesados en ella, Clara tiene que empezar a reconstruirse y salir adelante como buenamente pueda. Y si la historia principal ya resulta aburrida, las secundarias son para que te de un coma cerebral. La realización de varios programas de televisión, los líos amorosos de las amigas, las discusiones con la familia y los problemas con los niños copan el resto del libro. Al final casi que te alegras de que termine. Y eso que el desenlace es abierto, muy abrupto y te deja igual que estabas.
En definitiva, los caracoles no saben que son caracoles, es un libro extremadamente prescindible que poco o nada aporta a la vida lectora. Es cierto que se deja leer, y eso ya es mucho tratándose de este tipo de libros. Pero su principal valor, que es que te logres identificar con la protagonista, nunca llega a ocurrir, ya que la vida de Clara parece sacada más una novela de ciencia-ficción que de comedia. Lo dicho, no lo recomiendo. Así que no sé lo que saben los caracoles, pero lo que yo sé es que leer este libro es perder el tiempo.
🐌 Los caracoles no saben que son caracoles ha sido una buena lectura 📚📘👏😊
🐌 Este libro nos cuenta un año de la vida de Clara, una joven madre de dos niños con un ex marido más crío que sus hijos👩👦👦
🐌 Además de trabajar en TV, ir a terapia, superar un gran drama, desmitificar a sus padres y llevarse más de una sorpresa, Clara descubrirá muchas cosas de ella misma y de su imperfecta y ecléctica familia.
🐌 Con un ritmo narrativo ágil y adictivo, Clara nos habla de sus relaciones con los hombres, el sexo, la familia y el día a día de una mujer en constante evolución.
🐌 Me gustan mucho este tipo de novelas que nos explican los pequeños grandes dramas de las mujeres del SXXI.
🐌 Como dice su amiga Esther “Una mujer en el mundo es una novela”
🐌 Clara reflexiona en primera persona sobre sus miedos, errores, contradicciones e independencia como mujer, pues salvo poquísimas cosas en el mundo, no hay drama que dure 💯años.
🐌 Os la recomiendo para desconectar con una lectura que engancha desde el principio y te hace reflexionar sobre algunos temas en los que nos podemos sentir identificadas y porque no, identificados. Es una novela corta que se lee en un fin de semana y a mí personalmente, me ha dejado un buen sabor de boca.
En este libro nos encontramos con una historia sencilla, contada sin grandes alardes. El ritmo está bien medido, utilizando frases cortas que aceleran la narración cuando la protagonista está estresada y párrafos más sosegados cuando se tranquiliza. La narración resulta muy fluida, muy fácil de leer. La historia está contada en primera persona. No es mi voz narrativa favorita, pero en este caso creo que le va perfecta. Le aporta un tono de confidencia muy apropiado. Se da cierta relevancia al vínculo de hermanas, cosa que me emociona. Pero la protagonista es demasiado repelente y se me ha hecho muy difícil identificarme con ella. Trabaja en la televisión, ahí Nuria ha ido a lo fácil, y muestra algunos entresijos curiosos de la profesión. Por ejemplo, una reflexión muy interesante sobre los casting para niños. Pero todo está tratado muy en general, no se para el tiempo necesario para profundizar en nada en concreto, la trama gira alrededor de ella y sus sentimientos. En resumen, una historia sencilla y bien escrita que me ha dejado bastante indiferente.
Recomendable para los que buscan lecturas sencillas. No apto para los que desean leer grandes historias.
Primer libro que leo de la periodista Nuria Roca y tengo que admitir que me lo he terminado un poco a la fuerza. La historia es muy cotidiana , a la protagonista todo lo que le sucede es parte de la vida real, pero no se lo que ha sido pero no lo he disfrutado. No es un libro serio, pero tampoco divertido, personajes perfilados por encima, historias que no sé si conectan bien… se lee muy rápidito y con todo el respeto que tengo a los escritores de historias, pero he de decir que no me ha gustado mucho!!
Nuestra protagonista, Laura, una joven mujer con hijos y divorciada, tiene una vida normal como la puede tener cualquier lector y sentirse identificado con ella, hasta que le cambia un poco por una cosa puntual que le pasa. Es real como la vida misma, no tiene una gran trama, de hecho es bastante sencilla, pero por eso mismo también la hace una lectura amena, rápida, fluida y divertida. Para pasar un ratillo agradable.
Esta bien para pasar el rato. Un poco previsible desde mi punto de vista, a excepción de la premisa de la que parte. La protagonista no me ha gustado nada y creo que en algunos aspectos se nota la diferencia de sociedad entre 2009 y 2021 (hay cosas que me han molestado un poco como el momento en el que se ríe de la pareja de novios con Miguel, pero cada novela hay que verla en su contexto)
This entire review has been hidden because of spoilers.
Hacia meses que no leía,y encontré este libro de chiripa y me ha ENCANTADO mucho. He leído reseñas de que no a todo el mundo le gusta, pero a mi leer historias "reales" de una mujer normal me agradan muchísimo, y la forma en la que avanza y narra la historia también me agrada así que 4/5⭐️(por el final:))
La historia es bonita y real. Es divertido y triste a la vez . Lidiar con la muerte de un ser querido en lo cotidiano de la vida. Me gusta la forma en la que está escrito, muy sencillo, ligero y ágil. Engancha y es fácil de leer.
Entretenida. Habla de muchas de las debilidades que tenemos: celos, envidia, miedo... La protagonista utiliza el sarcasmo y la ironía para ir aguantando lo que le sucede. Si no me falla la memoria, cuando se publicó la autora dijo que la frase del título era de su hija.
No está mal escrito pero la historia y el desarrollo de la misma, es tan simple que no me ha generado ningún tipo de sentimiento. Los personajes normales, no destaca ninguno y lo peor es que se termina el libro y es como si nada. Sinceramente esta lectura no me ha aportado nada.
Skaičiau greitai, nes lengvo turinio. Buvo vietų, išspaudusių natūralią šypseną... Stojau ties knygos antąja puse, nebeįdomu, sumesta viskas, sakyčiau ,, fast foodas"... Pabaiga- nuspėjama. Perskaičiusi jaučiausi taip pat, kaip sukrimtusi mėsainį-nei išliekamosios vertės, nei ypatingo skonio.
"Los caracoles no saben que son caracoles" es un libro ligero y entretenido, pero no terminó de engancharme. La historia es sencilla y tiene momentos graciosos, pero en general me pareció un poco predecible. Los personajes son simpáticos, aunque algunos parecen algo superficiales. Me gustó el tono desenfadado y la frescura de la narrativa, pero sentí que le faltaba profundidad en algunos temas que se mencionan de pasada. Es una lectura fácil y rápida, ideal para pasar el rato sin mayores pretensiones. Sin embargo, no me dejó una impresión duradera. En resumen, está bien para desconectar, pero no es un libro que recomendaría con entusiasmo.
Un libro muy ameno y que tiene muchos personajes a los cuales siempre identificas y te sacan una sonrisa pese a los cambios chungos de guión. Para distraerse es un bien libro.
Pues no voy a negar que lo disfruté. Es sencillo, Roca no intenta ser lo que no es, se lee en un par de veces y luego lo olvidas al poco, pero entretiene.