Arsenikktårnet

by Anne B. Ragde

Er noen av oss den vi tror vi er? Da Thereses mormor endelig dør, jubler mange i familien. I etterkant av den for lengst glemte skuespillerinnnes begravelse, avdekkes en dramatisk historie om livslyst, kjærlighetslengsel og om bitre erfaringer; en historie om hvordan hendelser i en livshungrig ungjentes liv kan få skjellsettende konsekvenser for en hel familie. Arsenikktårnet er en bredt anlagt roman, en til dels munter, til dels sørgelig og til dels burlesk fortelling om tre generasjoner kvinner, slik livet utspiller seg for hver av dem gjennom et dramatisk århundre. Den verden Thereses mormor kommer fra, er så forskjellig fra Thereses, at ingen sammenligning er mulig. Finnes det noen som helst forbindelse mellom skjenkestuen i den nordsjællandske landsbyen Hvideleje på begynnelsen av 1900-tallet og dagens Norge? Den unge vertshuspiken som blir misbrukt av faren sin og flykter hjemmefra med en teatertrupp, har tilsynelatende ingenting til felles med den moderne kvinnen som mange tiår senere setter seg på flyet til København for å delta i mormorens begravelse. Det er ingen likhet mellom Malie-Thalia Jebsen og hennes datter Ruby, eller mellom Ruby og hennes datter Therese. Hver for seg representerer de tre kvinnene vesensforskjellige måter å forholde seg til verden og seg selv på. En ung kvinnes erotiske frihetsbehov får konsekvenser for senere generasjoner. Når Thereses mormor dør og begravelsen feires med lettelse og øl og snaps, kunne man tro at historien var over. Men det er der den begynner.

Genres: Fiction, Family, Roman, Drama, Historical Fiction, Denmark

Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Norwegian author Anne B. Ragde (b 1957) made her literary debut in 1986 with the children’s book HALLO! HER ER JO! Since then, she has written several books for children and young adults, among them a biography about Sigrid Undset, for which she was awarded the Brage Prize. Her first novel for adults, EN TIGER FOR EN ENGEL was published in 1990. She has since written several novels, crime novels and short story collections. Her novel BERLIN POPLARS received a warm welcome from both readers and critics, and has so far sold more than 250 000 copies in Norway, and is translated to more than 15 languages. It was reviewed favorably by the Financial Times on April 28, 2008. The sequels HERMIT CRABS and PASTURES GREEN were a no lesser success. The trilogy has been made into a TV series, which had more than 1 million viewers when showed on Norwegian Television.

Reviews

[Alice · Rating 4 out of 5]

En roman om tre generasjoner kvinner, og om hvordan oppveksten til den eldste former livet hennes, og livene til datteren og datterdatteren. Vi ser tydelig ringvirkningene, og ved å lese historiene deres forstår vi hvorfor de alle gjorde som de gjorde, og følte som de følte.
Romanen er svært velskrevet og jeg har både flirt og snufset. En endte opp med en helt annen forståelse for samtlige karakterer mot slutten. Anbefales varmt

[Ida · Rating 5 out of 5]

4.5

[Stina · Rating 4 out of 5]

Arseniktårnet er i tråd med trilogien (Berlinerpoplerne) yderst levende, velskrevet og frem for alt behandler den
en familiesaga, så fyldt med mørke og svigt og had, at læseren får ondt i sjælen.
Her beskrives livet i 3 generationer, tidsrammerne er perfekt beskrevede og personerne er spillevende
i alle menneskets facetter. Her udfoldes generationernes forskelligheder, hvorledes de takler de svigt og den kærlighed
de trods alt oplever.
Jeg manglede en smule i fortællingen, for at fuldende den - derfor giver jeg 4 stjerner. Men historien holder
og Anna Ragde evner til stadighed at fængsle sit puplikum på en fuldkommen fantastisk måde, trods det at hendes romaner
altid skildrer det mørke i mennesket.

[Ulla · Rating 4 out of 5]

This story is fascinating; I really want to start from the beginning again, maybe I'll find the paper edition this time. A grandmother, mother and daughter, through time. Very strange relations they have, and first they don't make sense, and then they do!!
Had some language problems as my Danish is very poor. That's why I'll be looking for the paper edition. Now I have to listen to Marlene Dietrich singing " Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt"

[Sjoefn Larusdottir · Rating 4 out of 5]

Livet forstås baglæns

[Hege Herfindahl · Rating 4 out of 5]

Three generations of women, but main focus is on the mormor, Amalie who was sexually abused as a child but fled and acquired some fame as a singer and performer until she had to quit because she was pregnant. She never forgave her daughter for being the cause of her unhappiness as a housewife and mother.
But did the daughter, Ruby, repeat the pattern of abuse when she also became pregnant and had a daughter?
Well written.

[Inger-Johanne · Rating 2 out of 5]

Spennende historier i en litt kjedelig rammefortelling som ikke helt "går opp", dessverre. Mye gørr og ekle beskrivelser. Nesten en prøvelse å komme seg gjennom, minnet mye om Halvbroren og andre av Saabye Christensens romaner.

[Eliane · Rating 5 out of 5]

Quelle force ! quel talent ! Anne B Ragde nous raconte des histoires de vie. Ici on suit les passé difficiles de trois générations de femmes et on en constate l'impact, les ravages et traumatismes qui affecteront leurs filles. C'est très sombre.

[Irene Eklof · Rating 3 out of 5]

Tre generationer kvinnor samlas när den äldsta ska begravas och dess olika historier med män och familjer berättas om. Gripande människoöden men jag saknar en avslutande sammanfattning; den yngsta dottern, hennes reaktion/tankar när hennes älskade mormor hade annan bakgrund än den hon kände igen.

[Jenny, havens skräck · Rating 4 out of 5]

Fin familjekrönika som lyckas fånga de känslor som spiller ut ur en familj vid en bortgång.

[Susanne Ahlstrand · Rating 4 out of 5]

Tragisk, fantastisk - en riktig bladvändare som kommer att leva kvar likt dekoren i kobolt på den äldsta servisen i släkten.

[Helga Guðrún Loftsdóttir · Rating 4 out of 5]

Ég las þessa bók fyrir mörgum árum en hún er enn betri þegar ,,Ég á teppi í þúsund litum" er lesin fyrst.
Góður höfundur.

[Elísabet Kjartansdóttir · Rating 5 out of 5]

Elskaði þessa bók eins og flestar bækur höfundar. Góð og flókin fjölskyldusaga. Mæli með lestrinum.

[Leticia Chicote · Rating 3 out of 5]

Familia, generaciones, guerra, machismo…
Interesante conocer la historia de cada personaje para entender sus acciones.
Varios idiomas = varias culturas. Me ha gustado eso. Crea más fondo a los personajes.

A veces cambia muy bruscamente de un personaje a otro y en diferentes épocas, por lo que he tenido que leer algo más despacio.

603 páginas (A6)

[Janika Jovanovics · Rating 4 out of 5]

Very strong descriptions but heavy topics

[Julie Mestdagh · Rating 2 out of 5]

Als grote fan van Anne B Ragde (hiep hiep hoera voor de leugenhuistrilogie bijvoorbeeld) moet ik met spijt in het hart toegeven dat ik me door dit boek, "Arseniktornet", heb moeten slepen. Het zag er nochtans veelbelovend uit: een jonge Noorse dame verneemt dat haar grootmoeder in Denemarken is komen te overlijden. Samen met haar zoontje en haar moeder reist ze af naar Kopenhagen om afscheid te nemen. Al snel wordt duidelijk dat haar moeder en diens broer niet het verdriet delen dat ze zelf voelt voor haar grootmoeder, en tijdens het opruimen van de woning en de voorbereidingen van de begrafenis, komen herinneringen naar boven. Het had heel mooi kunnen zijn, een typische familiekroniek, iets wat spek naar de bek moet zijn voor Anne B Ragde die ik vooral weet te appreciëren om haar uitvoerige, nauwkeurige beschrijvingen en haar prachtig taalgebruik. De combinatie familiekroniek en taalgebruik leek me ideaal. Helaas is niets minder waar. In verschillende delen komen we meer te weten over de lede van de familie, de rol die ze hebben gespeeld en de gebeurtenissen die hebben geleid tot de huidige verhoudingen tussen de personages. De manier waarop dit gebeurt is allesbehalve boeiend of meeslepend, en ook de samenhang is zoek. geen confrontaties. Geen boeiende dialogen, enkel een tergend traag relaas waarbij de lezer halverwege in slaap dommelt. Ik hoopte op meer boeiende confrontaties tussen Therese en haar moeder, over het hoe en waarom, maar de personages dansen met fluwelen handschoenen rond elkaar en gaan elke confrontatie uit de weg. Dit had zoveel mooier kunnen zijn!

[Ingrid Fasquelle · Rating 3 out of 5]

Alors que Therese apprend avec tristesse la disparition de sa grand-mère adorée, elle constate avec effarement que sa mère et son oncle ne ­cachent pas leur joie et leur soulagement. Loin d'afficher une mine de circonstance, ils se partagent sans état d’âme les quelques biens qu’elle leur laisse en héritage et se remémorent leur enfance marquée par l'indifférence de cette mère égocentrique et fantasque...

Pourquoi et comment la mort d'un proche peut susciter autant de sentiments contradictoires ? C'est toute la problématique du roman d'Anne B.Ragde qui signe ici une surprenante et déroutante saga familiale. Dans un tourbillon d'anecdotes et de souvenirs tour à tour drôles, tendres ou douloureux, l'auteur fouille sans scrupule le passé de chacun de ses personnages et dissèque les mensonges et les non-dits d'une famille danoise sur plusieurs générations. Au fil des pages et des confidences, le lecteur découvre des petits secrets, comme il en existe dans toutes les familles, mais aussi des tragédies et des drames beaucoup plus intimes... De sa plume trempée d'acide (ou d'arsenic...), Anne B.Ragde dresse une galerie de portraits écrits sans complaisance et rappelle, non sans humour, que la famille peut aussi être un poison redoutable...

[Moa · Rating 2 out of 5]

Det var egentligen en ganska bra historia. Men tyvärr var man tvungen att läsa ut den för att verkligen känna att den berörde, alla bitar var tvungna att falla på plats för den känslan. Och läser man den svenska översättningen, vilket jag gjorde så kan man ha problem med att vissa stycken är på danska och inte översatta. Det störde mig då det gjorde att jag kom av mig och blev som avbruten mitt i historien även om jag inte känner att det gjorde att jag missade något av handlingen.

Det är mer och mindre intressanta livsöden, alla sammankopplade och tragiska. Men inte en bok som helt föll mig i smaken.

[Therese Svensson · Rating 2 out of 5]

Rent berättartekniskt är det en mycket snygg kronologi som Ragde skapat, där man i olika sekvenser får följa tre generationer kvinnor samt den äldsta av dem, Amalias, man Mogens. Däremot tycker jag att det är tre generationer mycket osympatiska kvinnor, och jag gillar inte riktigt att Ragde vill bortförklara deras vidriga gärningar med att peka på olika sorters barndomsmisär. Det finns en gräns för i vilken utsträckning man kan skylla på sitt förflutna. Uppläsaren gör ett jättejobb, eftersom det är mycket sånger, många danska passager och även en hel del tyska i boken. Jag blev provocerad, och kanske är det bra, men boken lämnar lite dålig smak o munnen och jag rekommenderar den inte.

[Sabine · Rating 1 out of 5]

Est ce qu on peut dire d un livre qu il est mal monté ? Quel dommage, tout y est : une histoire familiale douloureuse sur plusieurs générations, des personnages dont la psychologie est bien définie, de belles descriptions mais tout s embourbe dans le parti pris de l auteur de tout raconter à l envers.

[Liv · Rating 2 out of 5]

Nysgjerrig på Anne B Ragde - som var veldig mye omtalt i media - og som virket å være en spennende dame, kjøpte jeg boka. Det var fort gjort å lese den og selv om jeg ikke ble imponert, ble jeg såpass nysgjerrig på hennes utvikling som forfatter at jeg bestemte meg for å lese mer av henne.

[Ida · Rating 3 out of 5]

Just finished this one, in Icelandic though, not Norwegian. Good read but not quite as good the Berlin Poplar trilogy

[Karine SIMON · Rating 2 out of 5]

Très déçue.....

Seule la seconde partie sort du lot....

Dommage...

[Cristina · Rating 2 out of 5]

Efter at have læst Berlinerpoplerne-trilogien var mine forventninger høje. De blev desværre ikke indfriet. Hovedpersonerne formåede ikke at komme tæt på på sammen måde.

[Unnur · Rating 3 out of 5]

Góð en það er líkt og hún hafi ekki lokið henni. Snubbóttur endir.

[Charlotte Ellestad · Rating 4 out of 5]

Poetisk smuk beretning. Lidt rodet i tidslinien men den holder nu alligevel. :)

[Cécile B. · Rating 4 out of 5]

Mon avis ici : https://leslecturesdecec.blogspot.com...

[Carina Palm · Rating 4 out of 5]

Gillade Berlinerpopplarna-serien och gillade denna minst lika mycket, trots att några trådar fortfarande spretar lösa ur väven på sista sidan.

[Dominique Goninet · Rating 4 out of 5]

I read the french edition

[Helga Guðrún Loftsdóttir · Rating 4 out of 5]

Frábær höfundur, margslungin saga