In Videssos the city, tribune Marcus Scaurus was bored. The legion that had been magically transported to this strange world was far away. But the Emperor’s niece Alypia was near—and willing.
When their secret trysts were betrayed, Emperor Thorisin Gavras was forced to condemn Marcus as a traitor—but with a promise of freedom and Alypia, if he could reclaim a rebel province from a fanatic usurper, with no military aid. With only centurion Gaius Philippus, Marcus set out to try the seemingly impossible task.
But the fates conspired against them, driving them further westward, into the innermost sanctum of Videssos’ great enemy Yezd—and toward the torture chambers of the evil, deathless wizard-prince Avshar.
But behind them, without orders, the men of the legion were on the march!
Dr Harry Norman Turtledove is an American novelist, who has produced a sizeable number of works in several genres including alternate history, historical fiction, fantasy and science fiction.
Harry Turtledove attended UCLA, where he received a Ph.D. in Byzantine history in 1977.
Turtledove has been dubbed "The Master of Alternate History". Within this genre he is known both for creating original scenarios: such as survival of the Byzantine Empire; an alien invasion in the middle of the World War II; and for giving a fresh and original treatment to themes previously dealt with by other authors, such as the victory of the South in the American Civil War; and of Nazi Germany in the Second World War.
His novels have been credited with bringing alternate history into the mainstream. His style of alternate history has a strong military theme.
Il libro, contrariamente al precedente, si è rivelato davvero un page turner (per fortuna). Scorrevole, coinvolgente e ricco di avvenimenti. Tuttavia ancora una volta mostra i difetti che sono comuni a tutto il ciclo (debolezze nella trama, qualche incoerenza e/o ingenuità e la consueta prevedibilità dei "presunti" colpi di scena). Inoltre convincono poco diverse coincidenze eccessive e alcuni episodi davvero affrettati, in cui sembra girare tutto bene ai nostri eroi oppure tutto capita a fagiolo per portarli al momento giusto nel posto giusto.
Nel finale, la battaglia con Avshar fa acqua da tutte le parti e il colpo di scena che ribalta le sorti della battaglia è, ahimè, ancora una volta serenamente prevedibile.
Che dire dunque di questo ciclo della Legione di Videssos? Una lettura purtroppo tutt'altro che esaltante. A conti fatti, una lettura buona per un neofita del fantasy e dunque un ciclo che probabilmente avrei apprezzato molto di più se lo avessi letto 20 anni fa. Cosa resta di positivo? Sicuramente l'idea iniziale della Legione romana persa in un mondo di fantasia oltre alla simpatia goliardica dei protagonisti, a cui ci si affeziona facilmente...e poi restano questi 4 volumi della Fantacollana Nord, che fanno davvero una bella figura esposti in libreria!
Nota curiosa: Nella battaglia finale, l'autore si dimentica completamente due personaggi: Sempat e Nevrat Sviodo. Trattasi di personaggi secondari è vero, ma molto presenti in tutti i volumi del ciclo. Partecipano alla battaglia, come tutti gli altri, risulta dunque un mistero il motivo per cui per tutta la battaglia non li nomini una singola volta e li ritiri fuori, come se niente fosse, solo nell'epilogo (circa 90 pagine dopo). Boh.
If you like the "displaced person in another world" stories then this is the series for you. Now we get an entire legion of roman soldiers, oh and one crazed Celt, on another world. Throw in that magic works there and you have a fantastic story and some awesome characters. Turtledove is one of my top 5 favorite writers. My highest recommendation.
Con questo si conclude la prima saga di Videssos. A mio parere, è stata un crescendo dal punto di vista della qualità. Se da un lato la prospettiva storica è di altissimo profilo sin dal primo libro, dall'altro non posso negare che via via che andavo avanti mi sono appassionato sempre di più alla storia.
La trama è avvincente ed estremamente coerente, i personaggi sono ben delineati senza risultare degli archetipi. Nel complesso, ho poco da ridire su questa saga, a parte il fatto di non essere emozionante come quelle di altri autori (uno su tutti, Gemmell, che tra l'altro è coevo).
Un'unica pecca forse in questo libro: una sensazione di deus ex machina quando . Però credo che un evento che odore di predestinato in tutta la saga si possa anche accettare, soprattutto perché dà un'aggiunta all'effetto epico della storia.
Ho trovato perticolarmente interessante un passaggio (a p. 345 dell'edizione Fantacollana Nord) da cui si evince, in modo chiaro ed inequivocabile, la preferenza dell'autore per la Roma repubblicana che per quella imperiale.
Finally finished the last of the cycle. So many characters, so many odd names. Turtledove does a great job of keeping up with them. I struggled a bit. But then I never had keen interest in this tale.
I am quite a logophile but I confess that Turtledove pulls out many words that I've never heard before. An impressive feat! I was pleased with each, and astonished at several.
Good ending to this quartet of books. The Byzantine maneuvering concludes, at least for this storyline. In real life that sort of thing never ends. Satisfying wrap up of all the plot lines and situating the characters. Good character studies through out. All in all a good set of books to read, but start with the first of the four.
Degno finale per il ciclo della "Legione Perduta". Non ci si riesce letteralmente a staccare dalle pagine e, nello stesso tempo, non si vorrebbe mai arrivare alla fine. Decisamente non il solito fantasy.
A good finish for this series. Unfortunately, in a fit of impatience I looked up a plot summary before I got to this book and so I spent most of the book wondering when and how the final climax would come... and was sort of disappointed by it as a result. Overall, this was a good book, and a nice wrapup, if a bit... typical. The good guy gets the girl and proper recognition for his efforts, but there are still plenty of potential threats and whatever to run a sequel series from, if needed. Instead, Turtledove went and did a totally different series from way before this one, which I'm not sure I want to read or not.
Loved this series and the idea of a lost Roman unit transported through dimensions. There was a lot of politics to go through but it was an excellent story with plenty of detail for the imagination. I hope that future books build off this series, possibly on the children of the emperor and the Romans. I was a little sad the writer did not sort out what happened to certain family members at the end but again I hope that's a possible tie in for another series to build off of this one to progress the videssos timeline.
Ultimo libro della saga, in cui si concludono degnamente le vicende della legione romana nel mondo di Videssos. Dopo aver subito una battuta d'arresto nel terzo volume, in questo Turtledove si riprende bene, riuscendo a portarsi nuovamente su buoni livelli di narrazione. Un ciclo complessivamente buono, sicuramente più adulto rispetto alla media delle produzioni fantasy: personaggi ben caratterizzati, intrecci avvincenti, trama ben costruita. Consigliato caldamente.
The Romans and their allies get caught up in some side quests while in pusuit of their main target, the Evil Wizard Avshar.
This one was for me not as good as the previous volumes. A few too many happy coincidences, a coule of unnecessary conplications that simply seemed to pad out the page length, and a very pat ending.
Still, it has been an enjoyable ride all up.
Rated M for violence, supernatural themes, adult themes and a couple of sex scenes. 3/5
Overall, I loved this series. Turtledove started well and kept it up through four books. If I can say one thing bad, it was a like a long car chase in some European movies. It is almost too much of what you like to see. But I liked the series very much as a whole.