What do you think?
Rate this book


115 pages, Paperback
First published January 1, 1999
جولييت: بظن ما في غير بالمنطقة الحرة.يقتحم العرض المسرحي مندوب الجامعة العربية ليجبر الجميع على تغيير النص بما يتناسب مع الواقع العربي بغض النظر عن المعنى الذي أراده شكسبير أو الذي يريد المخرج إيصاله للجماهير و تتباين مواقف الأفراد ما بين الخاضع و المتمرد.
المخرج: ليش. فيه عنا منطقة حرة؟!
جولييت: طبعا فيه بالمرفأ منطقة حرة. و ع الحدود فيه منطقة حرة.
روميو: و بالجمارك و المطار.
عاطف: فظاعة عنا كل هالمناطق الحرة و بيقولو ما عنا حرية.
خدها قاعدة أستاذ. أكتر واحد بيشد أول واحد بيرخي.و كأن الماغوط يتنبأ بأن الساحة قد أصبحت خالية إلا من إسرائيل و البترول و ما عدا ذلك هو محض سراب.
و أكتر واحد بيحلف أول واحد بيكذب.
و أكتر واحد بينط أول واحد بيهرب.
و أكتر واحد بيحرص على كل شيء أول واحد بيفرط في كل شيء.
معقولة جولييت وهم؟ و روميو وهم؟ و شكسبير وهم؟
و الحب و الصداقة و الزمالة و رفقة المسرح و السفر و المدرسة و الطفولة و المعتقلات وهم؟
و ثورة الفكر و الفن و العلوم و الفلسفة و الفلك و الرياضيات و الثورة الروسية و الثورة الفرنسية و ثورة سبارتكوس وهم؟
و موسيقى بيتهوفن و اوبرا فاجنر و قصائد لوركا و أراغون و عيون الزا وهم؟
و التراث و المعاصرة و المتنبي و المنفلوطي و يوسف وهبي و يوسف الخال و مجلة شعر و الناقد و الآداب و الأديب. و المعارك الأدبية و هدير المطابع وهم؟
و التاريخ و الجغرافيا و جبال الصوان. و سنابل فان جوخ و ملائكة روفائيل و أزهار غوغان و الربيع و الخريف و كل الفصول و الحضارات و الفنون و الأطفال و العصافير و الفراشات بهالعالم وهم؟
و ما عاد فيه حقيقة بهالعالم غير إسرائيل و البترول؟
جولييت : حتي السم غشتوه يا ويلكم من الله
مندوب اللجنة : نحن ما دخلنا، نحن مسئولين عن السموم الفكرية مو الطبية، وعلي كل حال خيرها بغيرها وهي فركة اذن له ولكل اهبل متلو بيحاول يطير بره السرب