أدب مي زيادة في مرايا النقد

by منى الشرافي تيم

في هذا الكتاب سوف تأخذنا الأديبة الأردنية المعروفة "منى الشرافي تيم" في رحلة ممتعة، لنقرأ مع صفحات كتابها أدباً نسائياً رقيقاً يتسلل إلى أعماق نفوسنا؛ فيزيد من شغفنا بمتعة التذوق والمعرفة، فما بالك، إذا كانت الأديبة "مي زيادة" هي بطلة كتابها والتي لا يضاهيها أدب في عصرها، قال فيها العقاد: "ما عرفت العربية كاتبة أفضل منها وأقدر وأحلى".

لقد توغلت منى الشرافي تيم في عمق شخصية ميّ زيادة، فنتج عن ذلك دراسة أدبية وعلمية في آن؛ سلطت فيها الكاتبة الضوء على المجال الأكثر بروزاً وإشراقاً في أدب "ميّ" وهو مجال النقد الأدبي والاجتماعي.

تقول الكاتبة: "كان لميّ زيادة إنتاج أدبي وفير، متعدد الأنواع والأغراض، ذو ظلال بعيدة المدى في دنيا الأدب، غني بالمواضيع الكثيرة التي كان عصرها يموج بها. وقد اعتُبرت ميّ، لغناها الفكري وعطائها الأدبي، إحدى شهيرات عصرها في الكتابة والنقد والخطابة، فقد قدمت للأدب العربي أعمالاً أدبية قيّمة، في مجالات المقالة، والخطابة، والمحاضرة، والرسالة، والكتب النقدية".

يمتاز أدب ميّ زيادة بالنزعة الرومانتيكية، وصفاً ومضموناً ومزاجاً، فقد مجدت الألم، وتغنت به، وناجت الطبيعة، وهامت بها، وفرّت من الواقع إلى عالم الخيال وشغفت بالشرق، ولامت المجتمع، واتهمته بالتقصير بواجباته تجاه الفرد، وضاقت بطبيعة الشر المتأصلة في الإنسان، وآمنت بالقوى الخفية وراء هذا العالم.

الأدب عندها وحياً وإلهاماً وقوى خارجية تساعد على الخلق والإبداع، أما عن الحب فقد كانت منه في خشية، ولكنها، قدسته، يهزها بكاء الأطفال، وذرفت دمعة على المغرِّد الصامت.

وللإحاطة بأدب ميّ أكثر قسمت الكاتبة هذا الكتاب في أربعة أبواب رئيسية: الباب الأول: حياة ميّ زيادة (11/2/1886 -19/10/1941م) ويضم فصلان: الفصل الأول: سيرة ميّ زيادة وثقافتها. والفصل الثاني: مجلس ميّ زيادة الأدبي وأثره الفكري والاجتماعي. أما الباب الثاني فجاء بعنوان: أدب ميّ زيادة في ميزان النقد الأدبي، ويضم فصلان: الفصل الأول: الدراسات النقدية، وتتضمن أولاً: باحثة البادية (ملك حفني ناصف)، ثانياً: عائشة التيمورية، ثالثاً: وردة اليازجي وديوانها. الفصل الثاني: الأنواع الأدبية التي عالجتها ميّ زيادة، وتتضمن أولاً: المقالة، ثانياً: الخطابة عند ميّ زيادة، ثالثاً: المحاضرة، رابعاً: فن الرسالة.

ويأتي الباب الثالث بعنوان: النقد الاجتماعي لأدب ميّ زيادة، ويضم فصلان: الفصل الأول: البعد الاجتماعي وفيه أولاً: حقوق المرأة وواجباتها، ثانياً: حقوق الإنسان (المساواة). الفصل الثاني: الأبعاد الفكرية والوطنية. وفيه أولاً: البعد الفكري، ثانياً: البعد الوطني. أما الباب الرابع والأخير فجاء بعنوان: التحليل الفني لأدب ميّ زيادة، ويضم فصلان: الفصل الأول: المذهب الأدبي (الرومانتيكية). الفصل الثاني: الخصائص الأسلوبية في أدب ميّ زيادة، وفيه، أولاً: المستوى اللفظي: الألفاظ، ثانياً: المستوى الجملي: الجملة، ثالثاً: خصائص أسلوبية.

وخاتمة الكتاب ضمّنتها الباحثة أبرز ما توصلت إليه من نتائج في دراستها لنتاج "ميّ" الأدبي وشخصيتها وحياتها.

وأخيراً تقول الكاتبة: "إن هذا العمل، فضلاً عن أهميته في وضع ميّ في مكانها الطبيعي من الحركة الأدبية يقوّم الحركة الأدبية نفسها، حين ينصف أساساً من أسس بنيانه المتكامل".

231 pages, Paperback

First published May 21, 2010

About the author

فلسطينيّة الأصل والجذور، أردنية الجذع والفروع، لبنانيّة الثمر والزهور، هكذا أحب أن أعرف نفسي. جمعتُ بين هندسة الديكور وإدارة الأعمال وتوّجتُهما بدراسة اللغة العربيّة وآدابها، وحصلت على درجة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها، تخصص في النقد الأدبي الحديث. أعتبر نفسي كاتبة وفيرة الإنتاج متعددة الأنواع والأغراض، ففي مجال الرواية لدي ثلاث روايات: «وجوه في مرايا متكسرة، مرايا إبليس، مشاعر مهاجرة}. وفي الوجدانيات: «حروف من نور» و{كالمنى اسمي». وفي النقد الأدبي: «أدب مي زيادة في مرايا النقد».

د. منى الشرافي تيّم
مؤهلات الكاتبة:
● دبلوم في هندسة الديكور والتصميم الداخلي - كلية الملكة علياء، عمان - الأردن.
● دبلوم في إدارة الأعمال -
NATIONAL VOCATIONAL QUALIFICATION, U.K
● ليسانس في اللغة العربية وآدابها - جامعة بيروت العربية، بيروت - لبنان.
● دبلوم دراسات عليا في اللغة العربية وآدابها.
● ماجستير في اللغة العربية وآدابها، تخصص في النقد الأدبـي والاجتماعي بعنوان: "أدب مي زيادة من منظور النقد الأدبـي والاجتماعي"، جامعة بيروت العربية، بيروت - لبنان.
● دكتوراه في اللغة العربية وآدابها، تخصص في النقد الأدبـي الحديث، بعنوان:"الفن الروائي في ثلاثية أحلام مستغانمي، دراسة تحليلية نقدية"، جامعة بيروت العربية، بيروت- لبنان.
الإصدارات:
أ. روايات:
1. وجوه في مرايا متكسرة طبعة أولى سنة2010، وطبعة ثانية سنة 2011م. الدار العربية للعلوم ناشرون
2. مرايا إبليس سنة2011. الدار العربية للعلوم ناشرون
3. مشاعر مهاجرة سنة2012. الدار العربية للعلوم ناشرون
ب. وجدانيات (شعر حر):
1. حروف من نور طبعة أولى سنة 2011، وطبعة ثانية سنة 2012م. الدار العربية للعلوم ناشرون
2. كالمنى اسمي سنة2012. الدار العربية للعلوم ناشرون
ج نقد أدبـي:
1. أدب مي زيادة في مرايا النقد2010. الدار العربية للعلوم ناشرون
2. الجسد في مرايا الذاكرة (الفن الروائي في ثلاثية أحلام مستغانمي دراسة تحليلية نقدية) 2015م. منشورات ضفاف
د. أدب أطفال:
1. رواية "العربيزي والجدة وردة"طبعة أولى 2013، وطبعة ثانية 2014م. الدار العربية للعلوم ناشرون.

هـ. مشاركة بحثية في كتاب "لغة الشباب العربـي في وسائل التواصل الحديثة": مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي، لخدمة اللغة العربية، بعنوان: "اللغة أعربية أم عربيزية؟"
و. كاتبة مقالة نقدية وثقافية واجتماعية في عدد من الصحف والمجلات اللبنانية والعربية أبرزها، صحف: الحياة، النهار. مجلات: العربـي، الهديل، الزميل.
العضوية:
1. عضو في اتحاد الكتاب والأدباء الأردنيين.
2. عضو في المنظمة العالمية لحوار الحضارات في العالم.
3. عضو في المجلس الدولي للغة العربية.

Reviews

[Ganya Ivolgin · Rating 4 out of 5]

"لقد انصب جهدي في هذه الدراسة، على أن أقدم مي زيادة وأدبها في صورة موضوعية، هي خط وسط بين الجحود اللافت والإعجاب المفرط اللذين لاقتهما مي" ...
وهذا ما فعلته منى الشرافي تيم في دراستها عن مي زيادة وأدبها واضعة إياه في ميزان النقد الأدبي بموضوعية وذِكر مواطن التقصير لدى أدب الكاتبة خصوصا في دراستها لسير نسائية نذكر منها ملك حفني ناصف المعروفة بباحثة البادية. كما استعرضت سيرة حياة مي منذ ولادتها والظروف المؤثرة في كتاباتها..

أما ما تمنيت رؤيته في الداسة هو إدراج ديوان "أزاهير حلم" أحد بدايات الأعمال الأدبية للآنسة مي والمظلوم جدا بالتناول عند ذكر الكاتبة إلا اللهم التعريف بوجوده فقط....!

مأخذي الثاني على الكتاب هو تكرار ورود نفس الأمثلة في مختلف الموضوعات المتناولة في الدراسة .... وغير ذلك فالكتاب جيد والأجمل موضوعيته... :-)

[Sara]

السلام عليكم اود ان اتعلم كيفية القراءة في هد الموقع