Tatun ja Patun oudot kojeet

Tatu ja Patu #3

by Aino Havukainen, Sami Toivonen

Hulvattomat Outolan pojat ilahduttavat kojeillaan niin lapsia kun insinööri-isiä! Vauhdikkaat veljekset Tatu ja Patu rakentavat neljätoista outoa mutta järjettömän hyödyllistä vempelettä, joita ilman yksikään lapsiperhe ei tule toimeen. Vai selviääkö joku ilman aamutoimiautomaattia, lätäköntekokonetta, inhokkiruokailmaisinta, jäätelöpallopeliä, karvanlisääjää, pipertäjää tai mörkökarkotinta?

Genres: Childrens, Finnish Literature

31 pages, Hardcover

First published January 1, 2005

Reviews

[Lisainberlin · Rating 5 out of 5]

http://www.finlit.fi/booksfromfinland...

One day this (and all the other Tatu und Patu books) has to be translated into English because it is an absolute jewel. Tatu and Patu introduce us to their wacky inventions. I ordered this with one boy in mind. A boy who never could sit still for a story. He loved playing "building site" and brought such toys as a toy Bosch drill and tool belt with him to Kinderladen. This book was like a giant hook that caught him and kept him with me on the sofa till the last (hilarious) word was read. Success!

[Tapani Aulu · Rating 5 out of 5]

Outoja ja vielä oudompia kojeita on hauska ihmetellä ja tutkia moneen kertaan.

[Sergei · Rating 5 out of 5]

Тату и Пату — это два неугомонных брата, приехавших из далёкой страны Небывалии. Оказавшись у нас, они обнаружили, что мы живём не очень весело, и вообще у нас многое устроено не так, как у них. Вот они и придумали осчастливить наш мир своими изобретениями. Каждое из этих изобретений — само собой — вершина гениальной мысли. Например, одним из самым востребованных устройств мог бы стать «Будильно-кормильно-одевальный аппарат». Который поможет любой соне-засоне одеться, умыться и собраться. Покататься вверх головой можно на удивительном шлемосипеде. Особым привередам в еде поможет «Всякобяко-определитель». «Головомойка» приучит мыть голову, а с универсальным «Букопугателем» вообще ничего не страшно. Всего же в этой книжке четырнадцать изобретений. Но Тату и Пату только начинают разворачивать свою активную деятельность, и мы ещё дождёмся много других крайне полезных вещей.
Придумали этих изобретателей и плоды их весёлых трудов два финских автора. В этих книжках не очень много текста, зато много ярких иллюстраций, рассматривать которые — удовольствие для детей и «дорогих товарищей родителей». А знакомство с этими смешными изобретателями и тем, что у них получается заражает на собственное творчество. По итогам регулярного прочтения этой книжки, мой ребёнок уже сам придумал с полтора десятка своих изобретений, среди которых особо популярна «Машина для измерения суперсилы у супергероев». Ребёнок знакомых изобрёл «Кашопоедатель».

В последнее время финская детская литература переживает расцвет. Но почему же детские книжки финских авторов стали популярны во всём мире? Что там такое делают с писателями? Ответ оказался прост. Не первый год в Финляндии действует программа поддержки детской литературы, выделяются гранты, создаются условия для творчества. Благодаря чему, в этой стране книжек для детей выпускается больше, чем для взрослых. Остаётся только позавидовать. Ведь наши детские писатели и художники ни в чем не уступят финским. Да они вообще у нас — самые лучшие! Но только пока складывается так, что те от кого зависит развитие и доступность детской отечественной литературы в моей стране заняты Совсем Взрослыми Вещами. Будто детьми никогда не были. Может пора что-то такое для них изобрести, чтоб обратили внимание?

[Sanna lukee lapselle · Rating 5 out of 5]

Tämän voinee jo luokitella moderniksi klassikoksi. Tatu ja Patu esittelevät hauskoja kojeita, jotka tekevät arjesta hauskempaa ja kätevämpää (ehkä). Lapsen suosikkeja olivat ainakin aamutoimiautomaatti ja puettavat siivousvälineet. Kirja on luettu niin moneen kertaan, että kohta 4-vuotias kuuntelija osannee sen ulkoa.

[Kaido · Rating 4 out of 5]

Pigem on illustratsioonid väga huvitavad, detailirohked ja ilusad. Jutt on selline nagu on. Lapsed sirvisid peale lugemist veel huviga mõnda masinat ja üritasid tööpõhimõtet selgeks teha.

[Jenna Suomi · Rating 5 out of 5]

Mielikuvituksellinen ja hauska. Lapset olisivat halunneet kuulla lisää outoja keksintöjä.

[Jeremy · Rating 3 out of 5]

I dominate the intellectual sphere now.

[Taimi Saukkonen]

Tämän lukemiseen meni monen monta päivää, koska "törttöilin" (isin sanavalinta) niin paljon.

[Taava Saukkonen]

Tykkäsin pienenä Tatu ja Patu -kirjoista vähän niinkuin salaa, koska tunsin olevani liian vanha pitämään niistä julkisesti. Nyt pääsen vauvan verukkeella lukemaan ne kaikki!

[Sonja Grönqvist · Rating 3 out of 5]

9 v halusi kovasti uusinta lukea tämän. Hauskaa oli, vaikka hän jo löysi monta suunnitteluvirhettä.
Tämä varhaisempi Tatu jA Patu ei oikein miellytä äitiä. Kieli on tarkoituksellisen ylikorrektia, eikä erityisen hauskalla tavalla. Kullakin aukeamalla on oma hullunhauska koje. Siihen sisältö jää, mutta toki se ilahduttaa lapsia.