Fünf Schwertweise betreten Graund am Anbeginn der Zeit, auf den südlichen Inseln kämpft ein kaiserlicher Kommissar mit seinem eigenen Schatten, Long Men Lao reist zu den verlorenen Bannern im Westen, intellektrisches Leben erwacht zu Bewusstsein, ein sterbender Planet bringt Mutationen und maskierte Helden hervor, schließlich beginnt die große Flucht in die digitalen Abbilder Graunds. Mit sieben Erzählungen aus der Welt der Romane Das Schlafende Gleis und Langfaust finden in diesem Band Kung Fu Fantasy, Steampunk, Cyberpunk und Superhelden zueinander.