De introverte Chaves valt door zijn zwijgzaamheid al vanaf de eerste dag op zijn nieuwe baan in een houtzagerij niet echt in de smaak bij de meeste van zijn collega's. Ze zien hem als een teruggetrokken indringer die vanop een afstand op hen neerkijkt. De verklaring voor die houding is in Chaves' tragische verleden te vinden... Een vrij goede novelle, geschreven in een interessante stijl en met voldoende aandacht voor sfeer.
"De vijandigheid tegenover hem was begonnen en hij betwijfelde of hij kon blijven, want hij wist daar dat soort gevoelens van antipathie gewoonlijk toe leidden."
Uiteraard de vertaalde versie gelezen, maar die is niet bekend hier. Kort en intensief verhaal, waarin met name de wanhoop van de hoofdpersoon voelbaar wordt.