Para

by Necip Fazıl Kısakürek

(5 Perde ) Piyesin baş aktörü, «hayata hakim küçük tedbirlerin, miskin hesapların adamı» bir Banka Patronudur. Para kazanmak uğruna herşeyi meşru görür; ama asla, ahlâksızlığının üstünü örterek namuslu görünmek gibi riyakâr bir tavır içine girmez. Hasılı, ahlâksızlığında samimi bir adamdır. Ayrıca, aile fertlerinden başlayarak, yanında çalıştırdığı ve toplumun çeşitli kademelerinde ilişkide bulunduğu namuslu ve dürüst görünen insanların çoğunluğunun samimi olmadığının da farkındadır. Piyes’te gelişen hâdiselerin merkezinde para, öyle bir ölçüdür ki, insanların bütün içyüzünü olduğu gibi ortaya çıkarmaktadır... Eser, ilk defa 1941-42 kışında İstanbul Şehir Tiyatrosunda sahnelenmiştir.

Genres: Turkish Literature

136 pages, Paperback

About the author

In his own words, he was born in "a huge mansion in Çemberlitaş, on one of the streets descending towards Sultanahmet" in 1904. His father was Abdülbaki Fazıl Bey who held several posts including deputy judge in Bursa, public prosecuter in Gebze and finally, judge in Kadıköy. His mother was an emigree from Crete. He was raised at the Çemberlitaş mansion of his paternal grandfather Kısakürekzade Mehmet Hilmi Efendi of Maraş who named his grandson after his own father, Ahmet Necib as well as his son, Fazıl.

Necib Fazıl learned to read and write from his grandfather at the age of five. After graduating from the French School in Gedikpaşa, he continued his education in various schools, also including Robert College of Istanbul as well as the Naval School. He received religious courses from Ahmed Hamdi of Akseki and history courses from Yahya Kemal at the Naval School but he was actually influenced by İbrahim Aşkî, whom he defined to have "penetrated into deep and private areas in many inner and outer sciences from literature and philosophy to mathematics and physics". İbrahim Aşkî provided his first contact with Sufism even at a "plan of skin over skin". "After completing candidate and combat classes" of Naval School, Kısakürek entered the Philosophy Department of Darülfünûn and graduated from there (1921-1924). One of his closest friends in philosophy was Hasan Ali Yücel. He was educated in Paris for one year with the scholarship provided by the Ministry of National Education (1924-1925). He worked at the posts of official and inspector at Holland, Osmanlı and İş Banks after returning home (1926-1939), and gave lectures at the Faculty of Linguistics and History and Geography and the State Conservatoire in Ankara and the Academy of Fine Arts in İstanbul (1939-1942). Having established a relation with the press in his youth, Kısakürek quit civil service to earn his living from writing and magazines.

Nacip Fazıl Kısakürek died in his house at Erenköy after an illness that "lasted long but did not impair his intellectual activity and writing" (25 May 1983) and was buried in the graveyard on the ridge of Eyüp after an eventful funeral.

Necip Fazıl was awarded the First Prize of C.H.P. Play Contest in 1947 with his play Sabır Taşı. Kısakürek was awarded the titles of "Great Cultural Gift" by the Ministry of Culture (25 May 1980) and "Greatest Living Poet of Turkish" by the Foundation of Turkish Literature upon the 75th anniversary of his birth.

Reviews

[Sema Dural · Rating 5 out of 5]

" Hani bir lâf vardır: Fazla mal göz çıkarmaz! Fazla mal insanın iki gözünü birden çıkarır. Bakın, bunu siz biliyorsunuz da biz bilmiyoruz! "

[Rıza Rızaoğlu · Rating 4 out of 5]

O; parayı kendi tarzınca yorumlayan, yaptıklarından da çekinmeyen birisidir. Neden öyle yaptığını ailesine kadar herkese açıklayan ve asla doğru bildiğini söylemekten sakınmayan bu adam güçlü bir kişiliğe sahip görünür. Ahlakın, doğrunun ön planda olmaması gerektiğini, doğru yapılması gereken şeyin sadece para ve onun hesabı olduğunu söyler. Ölçünün para olduğu bu yerde; kendisinde, adamlarında ve çevresinde de büyük bir samimiyetsizlik ön plandadır ve bu duygu kendini etkili bir biçimde hissettirir. Ailesi ile olan görüşmesinde oynadığı oyunun başrolünde (ölçüsünde) de paranın olması, oyunun başarıya ulaşıp bazı insanların gerçek yüzünü, samimiyetsizliğini ortaya çıkarmasında baş unsurdur.

Benzeri için aynı başarıdan söz edemeyip, yaşanılan çatışmadan sonra benzerinin ilk değişim çabaları aile üzerinde başarısız olurken, kendisini yine kahvede görürürüz. Anlattığı hikayelerin geçmişine pek uymadığı çevresinden gelen tepkilerden anlaşılır, o'nun yanında geçirdiği zamanlar kendisini değiştirmiş görünür. En azından para ile olan anlayışı bariz bir şekilde değişmiştir.

Karakterlerin içi nakış nakış işlenmiş sözler sarf ettiği, diyalogların kusursuz işlendiği bir eser. Aile efradı arasında geçen tiyatro içinde tiyatro diyebileceğimiz uzun bölümse, ince bir biçimde işlenmiş kurguya sahip. Bir çırpıda okunur.

[ToobaTF]

I need English Translation of this book, how can I access to it?