Η εκτέλεση

by Freddy Germanos, Φρέντυ Γερμανός

Ήταν ένα καυτό απομεσήμερο του 1920 – με τον ανελέητο ήλιο του Iουλίου να πυρακτώνει την οδό Bασιλίσσης Σοφίας, που τότε ακόμα λεγόταν Kηφισίας. O Ίων Δραγούμης προχωρούσε μπρος από το εκτελεστικό απόσπασμα, ακούγοντας πίσω του τις βαριές αρβύλες των οκτώ στρατιωτών που τον συνόδευαν. «Σε πειράζει να σου δέσουμε τα χέρια;» τον είχε ρωτήσει ένας λοχίας μισή ώρα πριν, όταν τον είχαν συλλάβει οι άντρες του Παύλου Γύπαρη στους Aμπελοκήπους. O Δραγούμης δεν είχε απαντήσει. Ήξερε ότι σε πέντε-δέκα λεπτά θα πέθαινε – τι ωφελεί να περνάς απ' τον έναν κόσμο στον άλλο με τα χέρια λυτά ή δεμένα; Tώρα ο ίδιος αυτός λοχίας προχωρούσε δεξιά του, με το πιστόλι στο χέρι, οδηγώντας το απόσπασμα: οκτώ αμούστακα παιδιά που ανήκαν στο τάγμα ασφαλείας του Παύλου Γύπαρη και που σε λίγο θα έκοβαν το νήμα της ζωής του. «Θα σε πάμε στο Φρουραρχείο!» του είχε πει κάποιος την ώρα που ξεκινούσαν απ' τη βίλα του Θών, όπου ήταν το τάγμα του Γύπαρη, αλλά ο Δραγούμης ήξερε ότι θα πέθαινε. Ήξερε καλά τη μυρωδιά του θανάτου, από τα δεκαεννέα του χρόνια, που την είχε γευτεί σαν εθελοντής στον πόλεμο του '97. «Ήταν χλομός αλλά ήρεμος», θα θυμόταν μετά ένας απ' τους στρατιώτες του αποσπάσματος. «Ωστόσο δεν μίλησε – δεν έλεγε λέξη. Ως το τέλος δεν ακούσαμε τη μιλιά του».

Genres: History, Biography, Biography Memoir, Greece, Nonfiction

255 pages, Paperback

First published January 1, 1985

About the author

Greek: Φρέντυ Γερμανός

Reviews

[Konstantinos M. · Rating 5 out of 5]

Το Χρονικό Ενός Προαναγγελθέντος Θανάτου

Αυτός θα μπορούσε κάλλιστα να ήταν ο τίτλος, αν δεν ήταν πιασμένος ήδη από τον Μάρκες.
Κάτι ανάμεσα σε βιογραφία του Ίωνα Δραγούμη και ιστορικό μυθιστόρημα, σε βάζει μέσα σε μία από τις πιο ενδιαφέρουσες και πιο πολυτάραχες εποχές της νεότερης ελληνικής ιστορίας. Μέσα από τη ζωή του Ίωνα Δραγούμη, ο αναγνώστης θα μάθει για τον Μακεδονικό Αγώνα, τους Βαλκανικούς, τον Α΄ Παγκόσμιο, την Πηνελόπη Δέλτα, τη Μαρίκα Κοτοπούλη, την Αλεξάνδρεια και τον Καβάφη, τον Βενιζέλο και τον Διχασμό.
Τρομερή έρευνα από τον Φρέντυ Γερμανό και τρομερή πένα...

[Ian D · Rating 5 out of 5]

Φρέντυ. Έτσι απλά.

[Alexandra Kapoutsou · Rating 5 out of 5]

Τα 5 αστέρια είναι λίγα. .
Από την ώρα που το πήρα στα χέρια μου δεν έχω σταματήσει να μιλάω για αυτό το βιβλίο σε φίλους και γνωστούς 😁
Το βιβλίο έπεσε εντελώς τυχαία στα χέρια μου, όντας καλεσμένη για φαγητό, το αγορι μου ζήτησε ένα βιβλίο για να ακουμπήσει το ποντίκι και του έδωσαν αυτό. Από περιέργεια άρχισα να το διαβάζω και κόλλησα από τις πρώτες σελίδες... Το αποτέλεσμα ήταν η οικοδέσποινα να μου το δώσει να το διαβάσω! Το πήρα και άρχισα να το διαβάζω αφήνοντας στα μισά το βιβλίο που ήδη διάβαζα (κάτι που δεν συνηθίζω)!

Περί του βιβλίου τώρα..
Μίλα για τη ζωή του Ιων Δραγούμη και τους δυο μεγάλους του έρωτες. Ξεκινάει από το 1905 περίπου και φτάνει έως την εκτέλεση του το 1920. Ταυτόχρονα ο Γερμανός σου δίνει την αίσθηση της εποχης περιγραφοντας τα ιστορικά και πολιτικά γεγονότα. Μέσα από τα γράμματα και τα ημερολόγια των πρωταγωνιστων συνθέτει μια ιστορία που δε θες να την αφήσεις από τα χέρια σου. . 😊
Δεν είχε τύχει να διαβάσω άλλο κείμενο ή βιβλίο του Φρέντυ Γερμανού, αλλά τώρα σίγουρα θα διαβάσω και άλλα! Συνθέτει μαεστρικα τη ζωή και το έργο του Δραγούμη και σου δίνει στοιχεία για την πολιτική ζωή της χώρας εκείνης της εποχής που δεν διδάσκονται στα βιβλία της ιστορίας!
Πραγματικά το λάτρεψα! Το συνιστώ σε όσους είναι περίεργοι να μάθουν για την εποχή αυτή ή και για όσους ενδιαφέρονται να διαβάσουν για μεγάλους έρωτες ❤
Καιρό είχα να ενθουσιαστω τόσο με βιβλίο 😍

[Christiana Hadji · Rating 4 out of 5]

Η ιστορία του Ίωνα Δραγούμη, του πολιτικού, του λογοτέχνη και πάνω απ' όλα ιδεολόγου, που ρίχτηκε από μικρή ηλικία στη φωτιά του Μακεδονικού Αγώνα, ερωτεύτηκε σφόδρα δύο διάσημες ελληνίδες του καιρού του, και τελικά κατέληξε να εκτελεστεί σαν σκυλί μέρα μεσημέρι μπροστά στα μάτια των έντρομων περαστικών, ήταν πραγματικά μια αποκάλυψη για μένα. Η ιστορία ξεκινά στην κοσμοπολίτικη Αλεξάνδρεια του 1905, όπου ο νεαρός τότε διπλωμάτης γνωρίζει και ερωτεύεται την μελλοντική συγγραφέα Πηνελόπη Δέλτα, και καταλήγει το 1920 στους Αμπελόκηπους, όπου το αίμα του δολοφονημένου Δραγούμη ποτίζει το χώμα μπροστά από τα Στρατιωτικά Λουτρά.

[Vichy · Rating 5 out of 5]

Μόνο θλίψη μου έφερε. Ξαναδιαβάζοντάς το σε πιο ώριμη ηλικία αναρωτιέμαι αν έχει καμιά ελπίδα αυτή η χώρα. Το παρελθόν της είναι το ίδιο με το παρόν της. Γιατί να είναι διαφορετικό το μέλλον της; Για να μην αναφερθώ στο Μακεδονικό ζήτημα (που μου κρέμασε το σαγόνι) ή γιατί να υπάρχει διαφορά ανάμεσα στα Ιουλιανά του 20 και στα Νοεμβριανά του 16; Πόσο λεπτές είναι οι έννοιες, πόση ευαισθησία υπάρχει; Βλέπω ένα κοινό παρανομαστή σε όλα αυτά. Οι ασκούντες την εξουσία πατούν σε ιδεολογίες που στην πραγματικότητα δεν πιστεύουν και οι εξουσιαζόμενοι είναι τα κοπάδια. Απλά στάσου και σκέψου.

[Κonstantina · Rating 4 out of 5]

Το ιστορικό μυθιστόρημα είναι γενικά παρεξηγημένη οντότητα.
Πιθανότατα όσο και ο Φρέντυ Γερμανός.
Προσωπικά προτιμώ κάποιες φορές το ιστορικό μυθιστόρημα από την αναζήτηση της απόλυτης ιστορικής αλήθειας, και αγαπώ το ύφος του Φρέντυ.
Για τον ίδιο τον ήρωα και το περιεχόμενο του βιβλίου δε νομίζω ότι χρειάζεται οποιοδήποτε σχόλιο.
Η νεότερη ελληνική ιστορία με τις μελανές πτυχές της αλλά και με την λίγο πιο καλλιτεχνική ματιά από την κλειδαρότρυπα.

[Νίκος Vitoliotis) · Rating 4 out of 5]

Δεν είναι ακριβώς ιστορικό μυθιστόρημα, θα έλεγα ότι πρόκειται για δραματοποιημένη δημοσιογραφική ερευνά με το γνωστό, εκλεπτυσμένο ύφος του Φρέντυ Γερμανού. Δίνει αρκετά στοιχεία για την πολυτάραχη περίοδο των αρχών του 20ου αιώνα και είναι χρήσιμο σαν εφαλτήριο για περαιτέρω έρευνα των γεγονότων και των πρωταγωνιστών. Ίσως οι μη εξοικειωμένοι με τη συγκεκριμένη ιστορική εποχή χαθούν και ίσως βρουν πολλές και μη διαχειρισιμες τις πληροφορίες και τα ονόματα που παρατίθενται. Προσωπικά μου άρεσε και θεωρώ ότι φέτος, που συμπληρώνονται 100 χρόνια από την εκτέλεση-δολοφονία του Ίωνα Δραγούμη, είναι μια καλή ευκαιρία να ανατρέξουμε στο όχι και τόσο μακρινό παρελθόν μας και να αναζητήσουμε διδάγματα, πρότυπα αλλά και παραδείγματα προς αποφυγή.

[Panagiotis Efraimidis · Rating 5 out of 5]

Δυστυχώς πλέον τα βιβλία του Φρέντυ Γερμανού έχουν γίνει αρκετά δυσεύρετα... Σαν λάτρης του non-fiction θεωρώ ότι το βιβλίο κάνει μια άρτια μεταφορά στην Μπέλ εποκ σε μια δύσκολη εποχή πολιτικά και κοινωνικά για την τότε μικρή Ελλάδα. Η ζωή του Ίων Δραγούμη μας μεταφέρετε με τρόπο κινηματογραφικό.

[Giannis Gaisidis · Rating 5 out of 5]

Περαστικός από τη Θεσσαλονίκη, λίγες μέρας πριν τα Χριστούγεννα του ‘19, είδα στο Αριστοτέλειο την εξαιρετική παράσταση Ιστορία Χωρίς Όνομα με τον Τάσο Νούσια και την Μπέτυ Λιβανού. Το έργο αναφέρεται στο σφοδρό έρωτα, μέσα στα χρόνια του Εθνικού Διχασμού, μεταξύ του Ίωνα Δραγούμη και της Πηνελόπης Δέλτα. Βγαίνοντας από το θέατρο συνάντησα εντελώς τυχαία μια καλή παλιά φίλη που μου σύστησε την Εκτέλεση, ένα από τα πιο αγαπημένα της βιβλία. Το αναζήτησα αμέσως και διαπίστωσα ότι δεν υπάρχει πουθενά. Στο τέλος το βρήκα από τη δανειστική βιβλιοθήκη της πόλη μου και έπεσα με τα μούτρα στο διάβασμα.
Ο Φρέντυ Γερμανός ξεδιπλώνει νηφάλια και με αγάπη τους χαρακτήρες τουΊωνα Δραγούμη, της Πηνελόπης Δέλτα, του Εμμανουήλ Μπενάκη, της Μαρίκας Κοτοπούλη μέσα στην ταραγμένη εποχή του Εθνικού Διχασμού και φωτίζει την αμφιλεγόμενη προσωπικότητα του Ίωνα Δραγούμη, αυτού του φλεγερού πατριώτη και ήρωα του μακεδονικού αγώνα, που δολοφονήθηκε λίγες ώρες μετά τη δολοφονική απόπειρα κατά του Ελευθερίου Βενιζέλου που έγινε στο Παρίσι στα τέλη του Ιουλίου του 1920. Μερικά χρόνια πριν, ο μεγάλος ευεργέτης Εμμανουηλ Μπενάκης, πατέρας της Δέλτα, δήμαρχος Αθηνών τότε, κόντεψε να λιντσαριστεί από το εξαγριωμένο πλήθος. Τι άνθρωποι είμαστε ρε παιδιά; Πόσο μας τυφλώνει το πάθος και πόσο αυτοκαταστροφικοί γινόμαστε όταν διχαζόμαστε; Μ’ αυτά τα ερωτήματα έκλεισα το βιβλίο του Φρέντυ Γερμανού. Ήταν ένα βιβλίο που με συγκίνησε, με προβλημάτησε και συμπλήρωσε τις γνώσεις μου.

[Eleni · Rating 4 out of 5]

I loved this book. I can't believe it hasn't been translated into English. Is there no market for awesome historical fiction by one of Greece's most famous writers? Wait, who owns the rights? Is someone working on a translation? If they are, great, but what's taking so long?

Greek readers are blessed in so many ways, this book happens to be one of them. I highly recommend this book to historical fiction/romance fans. Extra points if you learn Greek just to read this book.

[Antonio Papadourakis · Rating 2 out of 5]

Σύντομη και ανάλαφρη βιογραφία ΄- αγιογραφία του Ίωνα Δραγούμη με το τηλεοπτικό ύφος του Γερμανού.
" Οι Ρώσσοι δεν είναι φτιαγμένοι για επανάσταση, λέει ο Μεταξάς. Ο Δραγούμης απαντά πάντα ήσυχα: Κανένας λαός δεν είναι φτιαγμένος για επανάσταση - ώσπου να επαναστατήσει..."
" Η εξορία είναι ένα παράξενο θερμοκήπιο.Το Αιάκειο θα γεννήσει σκληρούς δικτάτορες σαν τον Μεταξά κι ανθρώπους με ανοικτά μάτια σαν τον Δραγούμη."

[Catherine Vamianaki · Rating 5 out of 5]

Πρόκειται για τον Ίωνα Δραγούμη. Ο ιδεολόγος και Μακεδονομάχος και οι τελευταίες του στιγμές. Ένα αγαπημένο μου βιβλίο του Φρέντυ.

[Hristos Dagres · Rating 3 out of 5]

Ωραίο βιβλίο βασισμένο σε αποσπάσματα από την αλληλογραφία των Δραγούμη, Κοτοπούλη, Δέλτα, Μπενάκη και άλλων. Εκεί επεμβαίνει ο Γερμανός και μετατρέπει την αλληλογραφία σε μία ζωντανή αφήγηση, ίσως ελαφρά παλιομοδίτικη η οποία όμως παίρνει άλλη χάρη όταν κάποιος νοερά μετατρέψει αυτό που διαβάζει σε αφήγηση με το μοναδικό ύφος του Φ. Γερμανού. Βέβαια, απ'το σημείο αυτό κι έπειτα αρχίζουν τα όρια μεταξύ ιστορίας και ερμηνείας της, γεγονότων και διάνθισης τους με ψυχολογικές παραμέτρους όπου υπεισέρχεται η υποκειμενική ματιά του αφηγητή, να θολώνουν. Γενικότερα δε, είναι παράτολμη αλλά ίσως όχι πάντα αυθαίρετη, η προσπάθεια εμπλοκής των προσωπικών/ερωτικών στοιχείων στην πολιτική τους πορεία ή την εξέλιξη των γεγονότων.
Όπως και να'χει, ειδικά από το δεύτερο μισό του βιβλίου και έπειτα, η αφήγηση του Γερμανού φωτίζει από μία άλλη, πιο προσωπική πλευρά τη ζωή και την εκτέλεση του Δραγούμη, ένα γεγονός που ίσως όντως να είχε σημαντικές αλλά δύσκολα προσδιορίσιμες, επιπτώσεις στην πολιτική ζωή της Ελλάδας, με κυριότερο το έγκυρο ερώτημα εάν οι Βενιζέλος-Δραγούμης θα μπορούσαν να είχαν γεφυρώσει το χάσμα του Διχασμού.

[Kostas Kanellopoulos · Rating 3 out of 5]

Η αγιογραφία του Ίωνος Δραγούμη από τον Φρέντι Γερμανό είναι εντυπωσιακή ως ιστορικο περιεχόμενο και αφόρητα κιτς ως αισθηματικό μυθιστόρημα. Πηνελόπη Δέλτα όλα λάθος τα έκανε, πλατωνικό έρωτα, αποτυχημένες απόπειρες αυτοκτονίας, Μαρίκα Κοτοπούλη βασιλόφρων φαν μορφίνης , Βενιζέλος, Μπενάκης Βγενακης. Γκεστ σταρ καθαρμα Μεταξάς και ο γέρος της δημαγωγίας Παπανδρέου

Από την μπελ εποκ λίγο πριν την μικρασιατική καταστροφή

[aimilia · Rating 4 out of 5]

Πρώτη επαφή με έργο του Φρέντυ Γερμανού. Είμαι ενθουσιασμνένη με αυτή την επιλογή!
Το γράψιμο απλό, λιτό και κατανοητό χωρίς να κουράζει σε μία πλοκή που ανήκει στην ιστορία της Ελλάδος. Ο Ίων Δραγούμης είναι αμφιλεγόμενη προσωπικότητα, όμως με τη βοήθεια αυτού του βιβλίου-μαρτυρίας καταλαβαίνουμε πολλά για την προσωπικότητα του.
Επαναστάτης και εραστής, αυτό είναι ο Δραγούμης, λιγότερο πολιτικός και ορθολογιστής. Ολόκληρη η ζωή του στηριγμένη στο πάθος και τον δανδισμό του!

[Effy · Rating 5 out of 5]

Αν έχετε δώσει πανελλήνιες η αν δίνετε και προλαβαίνετε να διαβάσετε κάποιο λογοτεχνικό βιβλίο, τοτε διαβάστε το συγκεκριμένο. Ειδικά αν έχετε βγάλει όλη την ύλη θα καταλάβετε όλο το πλαίσιο του βιβλίου!! Το διάβασα μέσα σε 2 μέρες. Απολαυστικότατο!!

[Zoi Elena · Rating 5 out of 5]

Αυτό που αγαπώ στα βιβλία του Φρέντυ είναι οι ήρωες του . Είναι η οπτική γωνία από την οποία βλέπουμε τις ζωές τους (ή ένα σημαντικό μέρος αυτών). Θα βρεις ονόματα και καταστασεις που με το πέρας της ανάγνωσης θα ψάξεις να μάθεις για όλους αυτούς.

[Nikos · Rating 4 out of 5]

Πολύ καλό βιβλίο. Γρήγορο, εύκολο, δεν το ξεκολλάς μέχρι να το τελειώσεις. Επίσης γκουγκλαρεις συνεχώς για τα ιστορικά γεγονότα που αναφέρονται.

[mozart · Rating 4 out of 5]

«Τι κρίμα. Κι ήμασταν τόσο λίγοι».
Η ηλικία των λίγων
σε ώρα μουσικής…

[Μαρία Γεωργιάδου · Rating 3 out of 5]

Τα γράφει ωραία ο μπαγάσας. Ο ορισμός του page turner.

[Katia · Rating 5 out of 5]

Αγαπώ το Γερμανό και αυτές τις βιογραφίες του που αποτελούν, συνάμα, τοιχογραφία μιας άλλης εποχής και σκιαγραφούν το ιστορικό πλαίσιο.

[Bella Baxter · Rating 3 out of 5]

Ο Ίων Δραγούμης, επιφανής διπλωμάτης, πολιτικός και λογοτέχνης με εθνικιστικές ιδέες, οδηγείται από οκτώ στρατιώτες του κυβερνητικού στρατού προς εκτέλεση, ως αντίποινα για τη δολοφονία του φιλελεύθερου δημοσιογράφου Γεώργιου Καφτατζή.
Ο Γερμανός, μέσα από τη διεισδυτική του ματιά και τη δημοσιογραφική του δεινότητα, ανασυνθέτει τα γεγονότα που οδήγησαν σε αυτή την πράξη. Το βιβλίο δεν είναι μια απλή αφήγηση της στιγμής της εκτέλεσης, αλλά μια ιστορική και ψυχογραφική ανάλυση του Δραγούμη, του έρωτά του με τη μεγάλη Ελληνίδα ηθοποιό Μαρίκα Κοτοπούλη, των πολιτικών του πεποιθήσεων και των συνθηκών της εποχής (Εθνικός Διχασμός, Μικρασιατική Εκστρατεία).
Ο συγγραφέας ερευνά τα αίτια της δολοφονίας, φωτίζοντας τον φανατισμό και το μίσος που κυριαρχούσαν εκείνη την περίοδο στην ελληνική πολιτική σκηνή. Η εκτέλεση του Δραγούμη παρουσιάζεται ως αποτέλεσμα πολιτικής ανωμαλίας και πάθους, και όχι ως μια μεμονωμένη, τυχαία πράξη.
Το βιβλίο συνδυάζει στοιχεία ιστορικού ντοκουμέντου και μυθιστορηματικής αφήγησης, προσφέροντας στον αναγνώστη μια ολοκληρωμένη εικόνα του ανθρώπου και των γεγονότων που σημάδεψαν ανεξίτηλα την Ελλάδα.
Σύσταση:Όχι κακό, όχι υπέροχο .

[Sokratis · Rating 4 out of 5]

Πολύ ωραίο βιβλίο. Το συστήνω ανεπιφύλακτα....

[Natalie · Rating 3 out of 5]

It's the first time I read a biography-like book and it was kinda good but there was an information storm and it was getting kinda exhausting at times..