En esta edición revisada de Las Musas y el origen divino del canto y del habla, Walter F. Otto trata historias y mitos de Musas y Ninfas, de hombres y dioses, de animales y lugares, de cantos y músicas para mostrarnos cómo se interrelacionan en el mundo griego, del que Otto fue un prestigioso erudito. El autor nos muestra cómo nacen la voz, la palabra, el tono, el canto... y que «donde no hay lenguaje no hay cosas ni un pensar sobre ellas» pues «pensar y hablar no pueden separarse uno de otro». Pero aunque el lenguaje eleva a los hombres por encima de otros seres vivos y los acerca a lo divino, solo cuando el hombre habla musicalmente o canta hablando, es decir, solo cuando canto y palabra se unen con musicalidad, nos encontramos en presencia de ese don otorgado graciosamente por las divinas Musas y Ninfas que hace que el poeta se manifieste en el canto, la música y la palabra, es decir, que nos ofrezca su palabra inspirado por la voz de la Musa.
Deutscher Altphilologe, der besonders für seine Arbeiten über Bedeutung und Nachwirkung der griechischen Religion und Mythologie bekannt ist, vor allem durch das Standardwerk Die Götter Griechenlands (zuerst 1929).
The most lucky and wonderful find of this month was the books of Water Otto, a German classical philologist that gifted us with a deep and unique work about Greek religion, gods, and myths. This first book I read from him "Las musas" is maybe one of the most well researched, thought-provoking and moving books I have ever read (apart from Gregory Nagy of course). Otto make clear since the first page that you must understand Greek myths and culture without rationalist and modern thoughts, otherwise you just disrespect this culture and lose your time. He as a philologist have a totally touching position, giving to the myths and gods he is talking about all the power and background they have had, but also giving a main role to the cult and the testimony of ancient people. How could we understand these myths without this position? is impossible.
In this book he takes us from the birth of the muses, their Olympic origin, which clarifies is essential to understand them, for the different cults and rites in their honor, and the most wonderful thing, the different literary sources that build their image. Homer, Hesiod, and Pindar have also a main role in this book, but is Mnemosyne and her daughters whom take our breath. I have literally pages of notes on this book, so to give a resume here is impossible. The only thing I can say is this book is a gem, completely.
Sigue siendo maravilloso las interpretaciones que brinda Otto sobre la religión griega. De lo más lucido e inspirador el último ensayo, donde intenta exponer el nacimiento de la palabra. Hacer esto sin que se te llene la boca, vaya...
Ya no sé si caí seducido por su canto o si en verdad "el concepto en principio en Hegel es eso: nacimiento, parto, todo el elemento fonético/semántico conectado con el nacimiento. Es decir, con el hecho de que estas cerca del movimiento. El movimiento esta inspirando todo: el verbo, el sustantivo los adjetivos, el ritmo de la frase". El canto.
Además de lo fascinante de la deducción y las correlaciones que hace explicitas entre imagen y palabra:
"El cuadro es una creación en la cual se manifiesta el ser del objeto, así que él mismo aparece en forma concreta. El sentimiento peculiar, a menudo intranquilizante, que en la imagen el ser mismo estaría presente, llega de aquellos que sonríen acerca de eso.
No se necesita ninguna hipótesis artificial para hacer comprensible la fe en la magia de la imagen, la que en verdad no está atada a ningún rango de cultura o formación. La creación de la imagen es, como tal, ya un milagro, una especie de encantamiento. Ya que todo el crear pictórico está acompañado, como también el hablar primitivo, de un sentimiento de euforia peculiar. Tal como el artista genuino, así ya están impulsados los niños pequeños, muy pronto de haber aprendido la lengua, irresistiblemente al dibujar y al pintar, y el entusiasmo se produce también en las tentativas más modestas. El artista, como el niño, crea sin ningún otro fin que el de la creación. Su hacer recrea las cosas en su verdadero sentido. De ahí la alegría en la concepción y en la ejecución, el placer apasionado del niño y el entusiasmo del artista, el cual cuanto más grande sea, tanto más debe confesar que su creación es en el fondo una revelación. El arte pictórico y la lengua bien entendida se iluminan mutuamente"
Beautiful book, and very informative. It speaks about nymphs first, and then about the muses and their relation with other gods, along with other information about them.