What do you think?
Uciekinierka z San Benito
Uciekinierka z San Benito to pełna przygód, napisana z epickim rozmachem i wsparta historycznymi faktami opowieść o niezwykłej kobiecie, której życie zostało zbudowane na kłamstwie.
Madryt, XVII wiek. Martína Rojo e Hinojosa, ubogi rolnik, pragnie mieć wreszcie syna, dziecko, któremu przekaże schedę po sobie. Gdy jego żona rodzi kolejną dziewczynkę, mężczyzna zwraca się do swej siostry, przeoryszy klasztoru San Benito i z jej pomocą podmienia nowonarodzoną dziewczynkę na porzuconego w przybytku chłopca. Catalina dorasta wśród sióstr, nie znając swojej tożsamości – o tym, kim naprawdę jest wie tylko kilka osób. Jej pochodzenie zdradza również odziedziczone po ojcu znamię… Przez trzynaście lat prawda pozostaje w ukryciu. Dopiero knowania Sor Gabrieli i ojciec Rivandeiry, którzy, chcąc wykorzystać Catalinę do własnych celów, oskarżają ją o konszachty z diabłem, prowokują dziewczynę do ucieczki. Od tej pory, przebrana za mężczyznę, Catalina będzie musiała uciekać przed nieprzyjaciółmi, radzić sobie w świecie, którego dotychczas nie znała i walczyć o własne życie. Na swojej drodze spotka zarówno wrogów, jak i przyjaciół, a pośród nich tego jedynego – młodego arystokratę, Diego de Cárdenasa, którego pokocha od pierwszego wejrzenia…
Czy jednak uda jej się zdobyć jego serce, skoro oficjalnie stała się mężczyzną? I czy będzie miała dość sprytu i hartu ducha, by uciec przed depczącą jej po piętach Świętą Inkwizycją?
Madryt, XVII wiek. Martína Rojo e Hinojosa, ubogi rolnik, pragnie mieć wreszcie syna, dziecko, któremu przekaże schedę po sobie. Gdy jego żona rodzi kolejną dziewczynkę, mężczyzna zwraca się do swej siostry, przeoryszy klasztoru San Benito i z jej pomocą podmienia nowonarodzoną dziewczynkę na porzuconego w przybytku chłopca. Catalina dorasta wśród sióstr, nie znając swojej tożsamości – o tym, kim naprawdę jest wie tylko kilka osób. Jej pochodzenie zdradza również odziedziczone po ojcu znamię… Przez trzynaście lat prawda pozostaje w ukryciu. Dopiero knowania Sor Gabrieli i ojciec Rivandeiry, którzy, chcąc wykorzystać Catalinę do własnych celów, oskarżają ją o konszachty z diabłem, prowokują dziewczynę do ucieczki. Od tej pory, przebrana za mężczyznę, Catalina będzie musiała uciekać przed nieprzyjaciółmi, radzić sobie w świecie, którego dotychczas nie znała i walczyć o własne życie. Na swojej drodze spotka zarówno wrogów, jak i przyjaciół, a pośród nich tego jedynego – młodego arystokratę, Diego de Cárdenasa, którego pokocha od pierwszego wejrzenia…
Czy jednak uda jej się zdobyć jego serce, skoro oficjalnie stała się mężczyzną? I czy będzie miała dość sprytu i hartu ducha, by uciec przed depczącą jej po piętach Świętą Inkwizycją?
- GenresHistorical Fiction
815 pages, Paperback
First published January 1, 2001
About the author
Chufo Lloréns
12 books147 followersJosep Llorens, better known as Chufo Lloréns was a Spanish writer specializing in historical novels. His novel I Will Give You the Earth became a bestseller in 2008.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
October 18, 2017
Para disfrutar plenamente de esta novela, el lector tiene que hacer el pequeño esfuerzo de cerrar un poco los ojos ante el cúmulo de casualidades y situaciones cuanto menos inverosímiles que se acumulan a lo largo de sus casi 900 páginas. Si se consigue, como ha sido mi caso, a la conclusión de la misma habrás disfrutado de un viaje extraordinario por la España de Felipe IV, narrada de una forma excepcional por la experta pluma de un maestro de la novela histórica como es Chufo Lloréns, del cual ya he disfrutado otros relatos de corte similar, especialmente en “Te daré la tierra”.
Las aventuras de Catalina (La famosa e histórica monja alférez parece haber inspirado al autor) son el hilo conductor de un recorrido que no tiene desperdicio por la España del Siglo XVII, la que culminó el declinar de nuestra hegemonia. Por sus páginas desfilarán desde el Conde-Duque de Olivares hasta los ilustres protagonistas del Siglo de Oro de nuestras letras, sin olvidar el papel que desempeñó la nefasta Inquisición. No son estos los protagonistas. Los personajes principales de esta novela son personas de muy variada especie y condición, que abarcan desde familias de rancio abolengo hasta faranduleros y gañanes de medio pelo. Todos estos personajes están construidos de forma impecable, la ambientación histórica es sobresaliente, y tanto los diálogos como la narración en general nos transportan como por ensalmo a dicha época. Si a eso añadimos una trama muy bien tejida de principio a fin, que jamás pierde interés, nos encontramos con una novela absorvente y muy bien escrita, que he saboreado y terminado en un santiamén. ¡Que la disfruten vuesas mercedes!
Las aventuras de Catalina (La famosa e histórica monja alférez parece haber inspirado al autor) son el hilo conductor de un recorrido que no tiene desperdicio por la España del Siglo XVII, la que culminó el declinar de nuestra hegemonia. Por sus páginas desfilarán desde el Conde-Duque de Olivares hasta los ilustres protagonistas del Siglo de Oro de nuestras letras, sin olvidar el papel que desempeñó la nefasta Inquisición. No son estos los protagonistas. Los personajes principales de esta novela son personas de muy variada especie y condición, que abarcan desde familias de rancio abolengo hasta faranduleros y gañanes de medio pelo. Todos estos personajes están construidos de forma impecable, la ambientación histórica es sobresaliente, y tanto los diálogos como la narración en general nos transportan como por ensalmo a dicha época. Si a eso añadimos una trama muy bien tejida de principio a fin, que jamás pierde interés, nos encontramos con una novela absorvente y muy bien escrita, que he saboreado y terminado en un santiamén. ¡Que la disfruten vuesas mercedes!
May 14, 2019
SINOPSIS
La historia de un gran amor que rompe con todas las barreras sociales.
Catalina es una chica osada que rompe con su destino en un convento y decide escaparse disfrazada de hombre. Perseguida por la Inquisición, trabajará de paje para el hombre a quien ama, mientras que, vestida de mujer, se convierte en una famosa actriz en la corte. A través de sus inolvidables aventuras, inspiradas en el personaje histórico de Catalina de Erauso, la monja alférez, el autor introduce al lector en los usos y costumbres del siglo XVII español, paseándolo por la corte, las mancebías, los conventos, el teatro, los duelos, el toreo... y los autos de la Inquisición.
OPINIÓN
De lo que leí este año, junto con El Conde de Montecristo es lo que más me apasionó hasta ahora. Y precisamente este libro me recuerda mucho al de Dumas (no pensando en un tipo de plagio), por la calidad, la cantidad de personajes, descripciones, y una trama digna de premio.
La historia de un gran amor que rompe con todas las barreras sociales.
Catalina es una chica osada que rompe con su destino en un convento y decide escaparse disfrazada de hombre. Perseguida por la Inquisición, trabajará de paje para el hombre a quien ama, mientras que, vestida de mujer, se convierte en una famosa actriz en la corte. A través de sus inolvidables aventuras, inspiradas en el personaje histórico de Catalina de Erauso, la monja alférez, el autor introduce al lector en los usos y costumbres del siglo XVII español, paseándolo por la corte, las mancebías, los conventos, el teatro, los duelos, el toreo... y los autos de la Inquisición.
OPINIÓN
De lo que leí este año, junto con El Conde de Montecristo es lo que más me apasionó hasta ahora. Y precisamente este libro me recuerda mucho al de Dumas (no pensando en un tipo de plagio), por la calidad, la cantidad de personajes, descripciones, y una trama digna de premio.
October 20, 2017
Muy interesante libro, escrito con todo lujo de detalles sobre las andanzas de una fugitiva de un convento por el año 1600.
Las aventuras de Catalina, desde su niñez en un convento hasta el final de sus días nos ofrece la posibilidad de conocer minuciosamente los usos y costumbres de la época, desde la iglesia con su Santa Inquisición, la nobleza con sus castillos y su legión de criados, los gitanos errantes habitando en carromatos y recorriendo los pueblos para ofrecer sus espectáculos, los estudiantes que alternaban estudios y juergas con duelos ilegales al amanecer y la corte, jalonada de intrigas, tráfico de influencias y ofreciéndose como el paraguas bajo el que no llueve.
Me gusta mucho la narrativa de Chufo Llorens, aparte de lo mucho que ilustra sobre le Edad Media, hace sus lecturas intrigantes e interesantes hasta hacerte perder horas de sueño porque no encuentras el momento de dejar el libro y apagar la luz. ¡ Qué maravilla !
Las aventuras de Catalina, desde su niñez en un convento hasta el final de sus días nos ofrece la posibilidad de conocer minuciosamente los usos y costumbres de la época, desde la iglesia con su Santa Inquisición, la nobleza con sus castillos y su legión de criados, los gitanos errantes habitando en carromatos y recorriendo los pueblos para ofrecer sus espectáculos, los estudiantes que alternaban estudios y juergas con duelos ilegales al amanecer y la corte, jalonada de intrigas, tráfico de influencias y ofreciéndose como el paraguas bajo el que no llueve.
Me gusta mucho la narrativa de Chufo Llorens, aparte de lo mucho que ilustra sobre le Edad Media, hace sus lecturas intrigantes e interesantes hasta hacerte perder horas de sueño porque no encuentras el momento de dejar el libro y apagar la luz. ¡ Qué maravilla !
October 20, 2020
@Labijose ya escribio una reseña muy acertada, en la que hay muchas casualidades en la trama que forzan el conducto de la historia. Es una novela entretenida y que reflejan el pensamiento de la época. Después de muchas dificultades esperaba un desenlace epico, pero le falto un poco, en mi opinión, aun asi lo disfrute.
January 25, 2020
Me ha gustado leer esta novela, muy fácil de seguir la historia y muy bien narrada. Me engancho, aunque reconozco que se dan demasiadas “casualidades”, aún así la recomendaría . En general me suelen gustar los libros de este autor, escribe muy bien.
December 17, 2017
Es el primer libro que leo de Chufo Lloréns y tengo sentimientos encontrados al respecto.
Para empezar, se trata de la vida de Catalina Gómez desde que nace hasta que fallece, pero se concentra sobre todo en su juventud. Cuando ella nace, la dejan en el Convento de San Benito para que, cuando alcance la adolescencia, se convierta en monja. Pero ella nunca tuvo la intención de tomar los hábitos, esto es debido a su cáracter rebelde y sus ansias de traspasar los muros del convento y conocer mundo. Todo se desencadena cuando ocurre una serie de sucesos que la llevan a huir del convento y disfrazarse de hombre para sobrevivir en esa época histórica y violenta, siendo dicho disfraz muy bien logrado, hasta el punto de que engaña a la perfección a los personajes que interactuan con Catalina y, desde la perspectiva del lector, resulta muy convincente.
El final también esta muy bien conseguido, pues se atan todos los cabos que mantenían en vilo al que leyese este libro en forma magistral.
Pero por el otro lado, esta obra tiene algunos puntos negativos, por ejemplo, su extensión, ya que tiene alrededor de 840 páginas y puede ser un tanto pesado, si a ello le añadimos que los personajes hablan en español antiguo, con vocabulario que hoy en día no se utiliza. Más allá de que el autor facilita la comprensión de aquellas palabras mediante un glosario en las últimas páginas, eso a veces lleva a que el lector pierda el hilo por estar yendo para adelante y para atrás.
En general, es recomendable para aquellos que gustan del género historia novelada.
Para empezar, se trata de la vida de Catalina Gómez desde que nace hasta que fallece, pero se concentra sobre todo en su juventud. Cuando ella nace, la dejan en el Convento de San Benito para que, cuando alcance la adolescencia, se convierta en monja. Pero ella nunca tuvo la intención de tomar los hábitos, esto es debido a su cáracter rebelde y sus ansias de traspasar los muros del convento y conocer mundo. Todo se desencadena cuando ocurre una serie de sucesos que la llevan a huir del convento y disfrazarse de hombre para sobrevivir en esa época histórica y violenta, siendo dicho disfraz muy bien logrado, hasta el punto de que engaña a la perfección a los personajes que interactuan con Catalina y, desde la perspectiva del lector, resulta muy convincente.
El final también esta muy bien conseguido, pues se atan todos los cabos que mantenían en vilo al que leyese este libro en forma magistral.
Pero por el otro lado, esta obra tiene algunos puntos negativos, por ejemplo, su extensión, ya que tiene alrededor de 840 páginas y puede ser un tanto pesado, si a ello le añadimos que los personajes hablan en español antiguo, con vocabulario que hoy en día no se utiliza. Más allá de que el autor facilita la comprensión de aquellas palabras mediante un glosario en las últimas páginas, eso a veces lleva a que el lector pierda el hilo por estar yendo para adelante y para atrás.
En general, es recomendable para aquellos que gustan del género historia novelada.
July 30, 2026
Entretenido. Se dice que es baseado en la historia real de Catalina de Erauso que tambien vivió en el siglo 17 y fue monja que se hizo pasar por hombre. Es una buena historia que discurre en el siglo XVII, en la corte de Felipe IV y el siglo de oro, con personajes de la Inquisición por medio... junto a curas, monjas, nobles, plebeyos... un poco de todo. Está claro que Lloréns se inspiró mucho en Alexandro Dumas, concretamente en "El Conde de Montecristo".
Muy bien detallado y bien investigado. 3.3 estrellas
Muy bien detallado y bien investigado. 3.3 estrellas
January 29, 2020
Excelente novela histórica de aventuras pero peca de ser demasiado extensa. Por todo lo demás, la recomiendo.
November 30, 2024
Difícil.
Buen libro, una interminable sucesión de aventuras en la España del siglo XVII.
Los antagonistas son excelentes
Lo protagonista empalagosamente buenos y la trama esforzada y rebuscada pero no por ello aburrida.
Los múltiples desenlaces se han quedado cortos pero en cierto todo me ha parecido balanceado y bien hecho.
Buen libro, una interminable sucesión de aventuras en la España del siglo XVII.
Los antagonistas son excelentes
Lo protagonista empalagosamente buenos y la trama esforzada y rebuscada pero no por ello aburrida.
Los múltiples desenlaces se han quedado cortos pero en cierto todo me ha parecido balanceado y bien hecho.
July 3, 2024
Horrible final.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 16, 2014
El mejor libro del mundo!
April 18, 2026
El autor es un maestro de la novela histórica. Sus obras están perfectamente trabajadas, reflejando un estilo propio que es perfectamente identificable.
Tiene un gran rigor que se evidencia en detalles como incorporar un detallado dramatis personae, una relación completa de notas que ayudan al lector al conocimiento de términos de uso poco frecuente en la época actual, pero de uso común en la época narrada en la historia, una estructura de capítulos de duración ajustada, que facilita mucho la lectura. Todos estos detalles demuestran por una parte un gran rigor al escribir la obra y un gran respecto por sus lectores, que siempre se lo agradecemos.
Las descripciones físicas de los personajes, cuando los presenta, están muy conseguidas, son tremendamente detalladas, sin ser prolijas, así como detalles de sus atuendos y vestimentas, todo esto coopera positivamente para situarnos en el contexto de la época y la trama. Como ejemplo, la descripción de Sebastián Fleitas de Andrade, el Portugués.
En el mismo capítulo, es singularmente expresiva del lenguaje de la época, la carta que le dirige Bartolomé Carrasco al familiar Sebastián de Fleitas para que investigue a Martín de Rojo, un buen ejemplo de las fórmulas epistolares al uso en aquella época.
Son infinidad de detalles los que el autor desgrana a través de los capítulos, sobre todo los usos, costumbres y contexto de la época, que refleja magistralmente.
La historia es compleja, con multitud de personajes, la trama y la intriga están perfectamente conseguidas, cuesta dejar la lectura conforme vamos acercándonos al final de la misma, con desenlaces sorpresivos en algún caso, que están prefectamente tramados.
Tiene un gran rigor que se evidencia en detalles como incorporar un detallado dramatis personae, una relación completa de notas que ayudan al lector al conocimiento de términos de uso poco frecuente en la época actual, pero de uso común en la época narrada en la historia, una estructura de capítulos de duración ajustada, que facilita mucho la lectura. Todos estos detalles demuestran por una parte un gran rigor al escribir la obra y un gran respecto por sus lectores, que siempre se lo agradecemos.
Las descripciones físicas de los personajes, cuando los presenta, están muy conseguidas, son tremendamente detalladas, sin ser prolijas, así como detalles de sus atuendos y vestimentas, todo esto coopera positivamente para situarnos en el contexto de la época y la trama. Como ejemplo, la descripción de Sebastián Fleitas de Andrade, el Portugués.
En el mismo capítulo, es singularmente expresiva del lenguaje de la época, la carta que le dirige Bartolomé Carrasco al familiar Sebastián de Fleitas para que investigue a Martín de Rojo, un buen ejemplo de las fórmulas epistolares al uso en aquella época.
Son infinidad de detalles los que el autor desgrana a través de los capítulos, sobre todo los usos, costumbres y contexto de la época, que refleja magistralmente.
La historia es compleja, con multitud de personajes, la trama y la intriga están perfectamente conseguidas, cuesta dejar la lectura conforme vamos acercándonos al final de la misma, con desenlaces sorpresivos en algún caso, que están prefectamente tramados.
June 2, 2022
Tengo que reconocer que desde un principio no me ha enganchado en absoluto. Se nota que es un libro de los primeros del autor, porque dista mucho de sus última novelas.
Se pierde tremendamente en largas y tediosas descripciones parece que solo para llenar páginas. Se enrolla tremendamente con los personales, sobre todo con la protagonista que parece que cada vez que le suceden cosas nos tenga que sorprender continuamente, sin conseguir enganchar…. Sobra buena parte del libro y lo que concluye en el último capítulo y en el epílogo bien podría haberlo desarrollado mucho antes y no haber alargado l novela tanto con tontas y pensadas descripciones de ropas, que se repiten, muebles.. quizás para hacernos ver que domina , eso sí muy bien el ambiente y el vocabulario del S.XVII. Lo único satisfactorio, para mi opinión
Se pierde tremendamente en largas y tediosas descripciones parece que solo para llenar páginas. Se enrolla tremendamente con los personales, sobre todo con la protagonista que parece que cada vez que le suceden cosas nos tenga que sorprender continuamente, sin conseguir enganchar…. Sobra buena parte del libro y lo que concluye en el último capítulo y en el epílogo bien podría haberlo desarrollado mucho antes y no haber alargado l novela tanto con tontas y pensadas descripciones de ropas, que se repiten, muebles.. quizás para hacernos ver que domina , eso sí muy bien el ambiente y el vocabulario del S.XVII. Lo único satisfactorio, para mi opinión
October 15, 2020
El libro está basado en el personaje real de Catalina de Erauso. La historia, sin embargo, no tiene nada que ver con ella. Aún así es un libro que, quizás en la primera parte no te atrape, pero si le das la oportunidad, te encantará. Aventuras y un gran amor en la España de 1600, una protagonista valiente donde las haya con una historia de vida no demasiado dichosa, pero con una voluntad de hierro para superar cada bache.
January 4, 2026
La historia es bastante entretenida si bien muy inverosímil. Exceso de suerte y casualidades, todo el mundo ayuda a la protagonista, además de que le sobran unas 200 páginas de todas las veces que repite las descripciones de todo. Que no está mal que describa, para meterte en contexto, pero este autor tiende a repetirse una y otra vez.
Si no fuera por estas cosas, la puntuación habría sido mayor aunque es cierto qué ambas cosas son muy características del autor.
Si no fuera por estas cosas, la puntuación habría sido mayor aunque es cierto qué ambas cosas son muy características del autor.
July 12, 2020
Entretenida novela que, principalmente en su 1/3 final, hace que aproveches la leerla cualquier rato libre.
Interesamte el léxico propio de la época de la novela explicado en las notas al final del libro.
Interesamte el léxico propio de la época de la novela explicado en las notas al final del libro.
September 2, 2020
Una novela histórica que me ha gustado mucho pero menos que la biología del autor. Chufo siempre hace sufrir con sus historias pero el final ha sido redondo. Necesitaba ya una novela histórica y la verdad es que no me decepcionó.
February 1, 2021
personajes para no olvidar
Un libro increíble! Los datos históricos al relacionarse con la trama del libro y sus protagonistas hacen de la lectura un deleite total. Me encantaron los modismos que se usaban entonces.
Un libro increíble! Los datos históricos al relacionarse con la trama del libro y sus protagonistas hacen de la lectura un deleite total. Me encantaron los modismos que se usaban entonces.
July 15, 2021
Catalina, la fugitiva de San Benito
Es la historia de una monja que huye de su destino, y se adentra en unas aventuras disfrazada de hombre, es perseguida injustamente por la inquisición.
Es la historia de una monja que huye de su destino, y se adentra en unas aventuras disfrazada de hombre, es perseguida injustamente por la inquisición.
June 5, 2025
Me encanto
Por, epoca, por el personaje, por la trama, por el espíritu de lucha de una mujer en épocas tan machistas y dónde imperaba el santo oficio sobre todo lo demás,
Lo disfrute de maravillas lastima que no me deja parar de leer y se termina muy rápido.
Gracias Lloren Chufo
Por, epoca, por el personaje, por la trama, por el espíritu de lucha de una mujer en épocas tan machistas y dónde imperaba el santo oficio sobre todo lo demás,
Lo disfrute de maravillas lastima que no me deja parar de leer y se termina muy rápido.
Gracias Lloren Chufo
July 14, 2020
CATALINA LA FUGITIVA DE SAN BENITO
EL LIBRO ES BUENO A VECES. SE CONFUNDEN LOS PERSONAJES PUES. SE ENCUENTRAN MUCHOS NOMBRES PERO ESTÁ INTERESANTE VALE LA PEÑA LEERLO
EL LIBRO ES BUENO A VECES. SE CONFUNDEN LOS PERSONAJES PUES. SE ENCUENTRAN MUCHOS NOMBRES PERO ESTÁ INTERESANTE VALE LA PEÑA LEERLO
September 16, 2021
Excelente
October 5, 2021
Resulta excesivamente largo y concluye en una página. Twist plot al final
November 21, 2021
muy buena historia
Te tiene siempre en suspenso de lo que va a pasar. Aunque al principio parece que va a ser lento no lo puedes soltar.
Te tiene siempre en suspenso de lo que va a pasar. Aunque al principio parece que va a ser lento no lo puedes soltar.
April 24, 2023
Una narrativa maravillosa que engancha hasta su última página.
May 11, 2023
Lectura que engancha como la mayoria de los libros de este autor aunque el final te deja con mal sabor de boca, al menos en mi caso.
January 17, 2025
Me encantó lo mucho que pude aprender acerca de la vida en España y su gente a principios del siglo XVII, y que aprendí todo esto en forma de una historia tan bien escrita.
March 31, 2025
Demasiado largo sobran muchas descripciones y estas además, se repiten. La trama es muy poco creíble , pero aún y todo lo he leído hasta el final.
May 9, 2025
Un libro muy interesante .Lo recomiendo
January 4, 2026
Muy entretenido. Un poco largo, pero no se hace tedioso. Totalmente recomendable
Displaying 1 - 30 of 41 reviews