What do you think?
Rate this book
Chuť jablečných jadýrek
Vzpomínky na letní prázdniny u babičky jsou plné magického třpytu, povídání tet jim přidává nádech tajemství. Katharina Hagenaová vypráví o osudech tří generací žen v jedné rodině. Chuť jablečných jadérek je pohnutý román o vzpomínání a zapomínání, psaný s nádherným humorem i moudrostí.
Po Berthině smrti zdědí Iris její dům. Ocitne se tak znovu po mnoha letech ve starém domě své babičky, kde si kdysi jako malá o letních prázdninách hrávala se svou sestřenicí. Prochází se pokoji a zahradou a ocitá se ve světě, který nepodléhá běhu času, ve světě, kde se červený rybíz přes noc mění v bílý a připravuje se z něj marmeláda slz, kde stromy kvetou dvakrát do roka, vesnice mizí a ženám od prstů srší jiskřičky. Ale dům je zanedbaný a zahrada zarostlá bodláčím. Iris se probírá vzpomínkami na věci dávno zapomenuté: Co opravdu dělal její dědeček, než odešel do války? Do koho byly zamilované Berthiny sestry? Kdo rád jedl jablka i s jadérky? Pak si vzpomene na sestřenici Rosemarii a na noc, kdy se jí stala ta nehoda. Co vlastně dělala Rosemarie na střeše skleníku? Chtěla snad Iris něco říci?
Po Berthině smrti zdědí Iris její dům. Ocitne se tak znovu po mnoha letech ve starém domě své babičky, kde si kdysi jako malá o letních prázdninách hrávala se svou sestřenicí. Prochází se pokoji a zahradou a ocitá se ve světě, který nepodléhá běhu času, ve světě, kde se červený rybíz přes noc mění v bílý a připravuje se z něj marmeláda slz, kde stromy kvetou dvakrát do roka, vesnice mizí a ženám od prstů srší jiskřičky. Ale dům je zanedbaný a zahrada zarostlá bodláčím. Iris se probírá vzpomínkami na věci dávno zapomenuté: Co opravdu dělal její dědeček, než odešel do války? Do koho byly zamilované Berthiny sestry? Kdo rád jedl jablka i s jadérky? Pak si vzpomene na sestřenici Rosemarii a na noc, kdy se jí stala ta nehoda. Co vlastně dělala Rosemarie na střeše skleníku? Chtěla snad Iris něco říci?
264 pages, Hardcover
First published February 9, 2008
374 people are currently reading
2550 people want to read
About the author
Katharina Hagena
12 books35 followersMit 19 Jahren begann Hagena ihr Studium der Anglistik und Germanistik in Marburg, Freiburg und London, welches sie 1992 beendete. Zwei Jahre später verbrachte sie einen Forschungsaufenthalt an der Zürcher James-Joyce-Stiftung, das Stipendium erhielt sie von der Gottlieb Daimler- und Karl Benz-Stiftung. 1995 promovierte Katharina Hagena über James Joyce´ Ulysses, danach trat sie ein zweijähriges DAAD-Lektorat am Trinity College in Dublin an. Im Zeitraum von 1998–2002 lehrte sie an den Universitäten in Hamburg und Lüneburg. Gegenwärtig lebt Katharina Hagena als freie Schriftstellerin mit ihrer Familie in Hamburg.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 497 reviews
April 4, 2021
"Das Vergessen war ein Ozean, der sich um Gedächtnisinseln schloss. Es gab darin Strömungen, Strudel und Untiefen. Manchmal tauchten Sandbänke auf und schoben sich an die Inseln, manchmal verschwand etwas. Das Hirn hatte Gezeiten." - Katharina Hagena, "Der Geschmack von Apfelkernen"
Iris Oma Bertha ist gestorben. Nach vielen Jahren des Vergessens hat ihr Körper schließlich vergessen, wie man lebt. Gemeinsam mit ihrer Mutter reist sie in ein kleines Dorf auf dem Land, um mit ihren zwei Tanten die Beerdigung zu besuchen. Als danach das Testament verlesen wird, fällt Iris aus allen Wolken: sie hat das alte, große Haus ihrer Großmutter geerbt. Dieses Haus, an dem so viele ihrer Erinnerungen aus der Jugend hängen, in dem sie früher mit ihrer Cousine gespielt hat, in dem sich so viele Tragödien abgespielt haben. Iris nimmt sich also ein paar Tage frei, macht sich mit dem Haus (wieder) vertraut - und beginnt, die Vergangenheit aufzuarbeiten...
"Der Geschmack von Apfelkernen" ist ein sehr langsamer und schöner Familienroman, der seinen Charme mit jeder gelesenen Seite mehr entfaltet. Ich habe mich von Anfang an in den Schreibstil von Katharina Hagena verliebt. Ich mochte ihre abgehackten Sätze, dieses Aneinanderreihen ähnlicher Worte und die Ausgestaltung der wörtlichen Rede. Der Roman hat dadurch eine enorme Tiefe und Atmosphäre gewonnen. Man fühlt die Wärme der Sonne auf der Haut und den Geschmack der Johannisbeeren und Äpfel auf der Zunge. Und man fühlt sehr mit der Protagonistin, die sich häufig so zerrissen fühlt und in dieser neuen alten Umgebung doch aufzublühen scheint.
Trotz der doch sehr ernsten Themen, die in das Buch eingearbeitet wurden - Todesfälle, Demenz, Verrat, Alkoholsucht - bringt die Autorin Witz und Leichtigkeit in die Geschichte. Die Figuren haben alle etwas Komisches und Schrulliges an sich und ich musste häufig schmunzeln.
Für mich trifft der Titel dieses Romans "Der Geschmack von Apfelkernen" dessen Grundstimmung eigentlich sehr genau: bitter-süß mandelig. Dazu kommen eine große Portion Sommer und ein wunderschöner Schauplatz - ein perfekter Roman für warme Tage ☀️📖
Iris Oma Bertha ist gestorben. Nach vielen Jahren des Vergessens hat ihr Körper schließlich vergessen, wie man lebt. Gemeinsam mit ihrer Mutter reist sie in ein kleines Dorf auf dem Land, um mit ihren zwei Tanten die Beerdigung zu besuchen. Als danach das Testament verlesen wird, fällt Iris aus allen Wolken: sie hat das alte, große Haus ihrer Großmutter geerbt. Dieses Haus, an dem so viele ihrer Erinnerungen aus der Jugend hängen, in dem sie früher mit ihrer Cousine gespielt hat, in dem sich so viele Tragödien abgespielt haben. Iris nimmt sich also ein paar Tage frei, macht sich mit dem Haus (wieder) vertraut - und beginnt, die Vergangenheit aufzuarbeiten...
"Der Geschmack von Apfelkernen" ist ein sehr langsamer und schöner Familienroman, der seinen Charme mit jeder gelesenen Seite mehr entfaltet. Ich habe mich von Anfang an in den Schreibstil von Katharina Hagena verliebt. Ich mochte ihre abgehackten Sätze, dieses Aneinanderreihen ähnlicher Worte und die Ausgestaltung der wörtlichen Rede. Der Roman hat dadurch eine enorme Tiefe und Atmosphäre gewonnen. Man fühlt die Wärme der Sonne auf der Haut und den Geschmack der Johannisbeeren und Äpfel auf der Zunge. Und man fühlt sehr mit der Protagonistin, die sich häufig so zerrissen fühlt und in dieser neuen alten Umgebung doch aufzublühen scheint.
Trotz der doch sehr ernsten Themen, die in das Buch eingearbeitet wurden - Todesfälle, Demenz, Verrat, Alkoholsucht - bringt die Autorin Witz und Leichtigkeit in die Geschichte. Die Figuren haben alle etwas Komisches und Schrulliges an sich und ich musste häufig schmunzeln.
Für mich trifft der Titel dieses Romans "Der Geschmack von Apfelkernen" dessen Grundstimmung eigentlich sehr genau: bitter-süß mandelig. Dazu kommen eine große Portion Sommer und ein wunderschöner Schauplatz - ein perfekter Roman für warme Tage ☀️📖
January 2, 2016
Bertha, die demente Großmutter Bibliothekarin Iris, ist gestorben und so macht sich Iris von Freiburg auf nach Norddeutschland zur Beerdigung. Sie ist erstaunt, als sie bei der Testamentseröffnung erfährt, dass nicht ihre Mutter oder eine ihrer beiden Tanten das alte Bauernhaus geerbt hat, sondern sie selbst. Für Iris ist das Haus mit vielen Kindheitserinnerungen verbunden, mit der Cousine Rosmarie und der gemeinsamen Freundin Mira. Doch bald erfährt der Leser, dass Rosmarie als Teenager auf dem Hof verunglückt ist. Iris konfrontiert die Vergangenheit und richtet sich erst einmal für ein paar Tage im Haus ein.
Ich nehme es gleich vorweg: Eine ereignisreiche Geschichte wird hier nicht erzählt. Wer nur Bücher mag, in denen “viel passiert”, wird eventuell Schwierigkeiten mit dem Buch haben. Die Story wäre zudem eher 08/15, wäre sie nicht in ein umfassendes Konzept eingebunden, das sich durch das ganze Buch zieht und das es eben doch interessant und lesenswert macht: das der Erinnerung und ihres Verhältnisses zum Vergessen. Dabei spielt natürlich die Demenz der Großmutter eine Rolle, aber auch die Unterdrückung schmerzhafter Erinnerungen. Katharina Hagena gelingen in diesem Zusammenhang einige sehr schöne Sätze und Passagen.
Ein Schlüsselsatz ist wohl dieser von Seite 171: “Und ich stellte fest, dass nicht nur das Vergessen eine Form des Erinnerns war, sondern auch das Erinnern eine Form des Vergessens”. Mit solchen Sätzen hat mir die Autorin viel Lesefreude bereitet. Auch schön sind die liebevollen Beschreibungen des Bauernhofs, des Gartens und der Umgebung.
Ein leises, aber schönes und kluges Buch.
Ich nehme es gleich vorweg: Eine ereignisreiche Geschichte wird hier nicht erzählt. Wer nur Bücher mag, in denen “viel passiert”, wird eventuell Schwierigkeiten mit dem Buch haben. Die Story wäre zudem eher 08/15, wäre sie nicht in ein umfassendes Konzept eingebunden, das sich durch das ganze Buch zieht und das es eben doch interessant und lesenswert macht: das der Erinnerung und ihres Verhältnisses zum Vergessen. Dabei spielt natürlich die Demenz der Großmutter eine Rolle, aber auch die Unterdrückung schmerzhafter Erinnerungen. Katharina Hagena gelingen in diesem Zusammenhang einige sehr schöne Sätze und Passagen.
Ein Schlüsselsatz ist wohl dieser von Seite 171: “Und ich stellte fest, dass nicht nur das Vergessen eine Form des Erinnerns war, sondern auch das Erinnern eine Form des Vergessens”. Mit solchen Sätzen hat mir die Autorin viel Lesefreude bereitet. Auch schön sind die liebevollen Beschreibungen des Bauernhofs, des Gartens und der Umgebung.
Ein leises, aber schönes und kluges Buch.
March 22, 2014
When Iris returns home for her grandmothers funeral she is amazed to discover that she has been left the house, even though her mother and two sisters are still alive. Staying at the house, trying to decide if she wants to keep it, she is assailed by the memories of the summers she spent there.
A look at memories, of forgetting, as before her death her grandmother had Alzheimer's. A sad and poignant look at a woman who is slowly losing who she was. A look at memories from when she was young and didn't really understand what was happening and a coming to terms of a tragic death and what she always felt was her responsibility in it.
I realized as I was reading this that this was the first contemporary book I have read set in Germany. Usually it is mysteries or of course historical, fiction and non. I enjoyed the love story in this as it was so full of humor and fun.
Arc from librarything.
Read
January 16, 2022"Der Geschmack von Apfelkernen" von Katharina Hagena sollte ein toller Buddyread mit der lieben Christina werden. leider konnte uns beide das Buch nicht erreichen und mich auch auf emotionaler Ebene nicht für sich gewinnen, so dass wir gemeinschaftlich beschlossen haben das Buch abzubrechen...
September 24, 2024
Der Geschmack von Apfelkernen spielt zwar hauptsächlich im Sommer, ist für mich aber das perfekte Herbstbuch. Das liegt nicht nur daran, dass Äpfel im Herbst reif werden, sondern auch daran, dass es in der Geschichte viel um den Tod und um Vergängliches geht, was für mich besser in den Herbst passt. Und trotz dieser traurigen Themen ist das Buch nicht von Trauer geprägt. Es steckt auch viel Freude und der Aufbruch zu etwas Neuem darin, was es für mich zu etwas Besonderem macht.
Iris erbt nach dem Tod ihrer Großmutter, die an Demenz litt und schon lange im Heim lebte, deren Haus. Dieses birgt große Erinnerungen, Iris verbrachte als Kind jeden Sommer dort. Etwas besonderes ist auch der Garten und vor allem bestimmte Pflanzen darin: diese reagieren fast magisch auf bestimmte Ereignisse. Es gibt Johannisbeeren, die nicht mehr rot werden und Apfelbäume, die plötzlich im Juni reife Früchte tragen. In Rückblenden und Schleifen erzählt die Autorin nun über Iris‘ Familie, von den Großeltern bis heute und wie es zum tragischen Tod ihrer Familie kam.
Vom ersten Satz an mochte ich diesen Roman. Die Sprache ist einzigartig, oft sehr poetisch, aber auch mit vielen Eigenkreationen. Auch der Humor war genau nach meinem Geschmack und die Personen wuchsen mir schnell ans Herz. Das Buch stand viel zu lange ungelesen im Regal. Jetzt hat es einen Platz in meinem Herzen 🥰
Iris erbt nach dem Tod ihrer Großmutter, die an Demenz litt und schon lange im Heim lebte, deren Haus. Dieses birgt große Erinnerungen, Iris verbrachte als Kind jeden Sommer dort. Etwas besonderes ist auch der Garten und vor allem bestimmte Pflanzen darin: diese reagieren fast magisch auf bestimmte Ereignisse. Es gibt Johannisbeeren, die nicht mehr rot werden und Apfelbäume, die plötzlich im Juni reife Früchte tragen. In Rückblenden und Schleifen erzählt die Autorin nun über Iris‘ Familie, von den Großeltern bis heute und wie es zum tragischen Tod ihrer Familie kam.
Vom ersten Satz an mochte ich diesen Roman. Die Sprache ist einzigartig, oft sehr poetisch, aber auch mit vielen Eigenkreationen. Auch der Humor war genau nach meinem Geschmack und die Personen wuchsen mir schnell ans Herz. Das Buch stand viel zu lange ungelesen im Regal. Jetzt hat es einen Platz in meinem Herzen 🥰
August 20, 2019
I have had Katharina Hagena's 'The Taste of Apple Seeds' in my bookshelf for a long time. Yesterday I finally took it down and read it. This is the sixth book I read for 'Women in Translation Month'.
Iris goes to her hometown because her grandmother has passed away recently. Her mother and her mother's two sisters, Iris' aunts, have also come. After the funeral is over, the lawyers come to her grandmother's place and read the will. To everyone surprise, it is revealed that Iris inherits her grandmother's house. Everyone leaves sometime after the funeral, but Iris stays on. Iris used to visit her grandmother every summer when she was a child and later as a teenager. She used to spend a lot of time with her cousin Rosmarie, who was her Aunt Harriet's daughter. So this house carries a lot of old memories for her. As Iris stays in the house, she looks back on the old times, and we get to know more about her mother and her aunts, and her grandmother and grandfather, and their lives and their loves. We also get to know more about Rosmarie and her friend Mira. As Iris reminisces her past, things are also happening in the present. A young man who was a boy once upon a time, and who was a part of her childhood, walks back into her life and sparks fly. But we also get to know that there are some deep secrets in her family's past and some of them seem to be tragic and some of them seem to be dark. What these secrets are, how they are unfolded, and how they impact the present, form the rest of the story.
I loved 'The Taste of Apple Seeds'. Katharina Hagena's prose is very elegant – there are pauses where she meditates on a particular topic and those passages are such a pleasure to read, and at other places her prose moves the plot at a beautiful, even pace. There are some surprising revelations towards the end, and the ending – is it happy or sad? I am not telling you that. Go and read yourself and find out :) 'The Taste of Apple Seeds' is a beautiful, sensitively told story of love and family, the complexity of human relationships, and the occasional unkindness of young people.
I will leave you with some of my favourite passages from the book.
"I worked with books, I bought books, I even borrowed the odd one. But read them? No. I used to – oh yes, I used to read all the time, in bed, while eating, on my bike. But it stopped. Reading was the same as collecting, and collecting was the same as keeping, and keeping was the same as remembering, and remembering was the same as not knowing exactly, and not knowing exactly was the same as having forgotten, and having forgotten was the same as falling, and at some point you had to stop falling."
"Sunday mornings felt different, you noticed this straightaway. The air had a different texture : it was heavier and slowed everything down. Even familiar noises sounded different. More muffled and yet more emphatic. This must have been down to the lack of car noise...Perhaps it was also due to the fact that on Sundays you paid attention to breezes and sounds that you wouldn't waste a second on during the week. But actually I didn't believe that, because Sundays felt like this even during the holidays."
"I always felt secure when I swam. The ground beneath my feet couldn't be taken away. It couldn't crumble, sink or shift, couldn't gape open or swallow me up. I didn't bump into things that I couldn't see, didn't accidentally tread on things, didn't injure myself or others. You knew what water was going to be like, it always stayed the same. OK, sometimes it was clear, sometimes black, sometimes cold, sometimes warm, sometimes calm, sometimes choppy, but its substance, if not its state of matter, always stayed the same : it was always water. And swimming was flying for cowards. Floating without the danger of falling. My stroke wasn't particularly beautiful – my leg kicks were asymmetrical – but it was brisk and strong, and I could go on for hours if need be. I loved the moment when I left the earth, the change in elements, and I loved the moment when I trusted the water to carry me. And it did, unlike the earth and the air. Just so long as I swam."
"Sometimes fabricated stories became true in hindsight, and some stories fabricated the truth. Truth is closely related to forgetting; I knew this because I still read dictionaries, encyclopaedias, catalogues and other reference books. In the Greek word for truth, aletheia, the underworld river Lethe flows covertly. Whoever drank from this river discarded their memories as they already had their mortal coil, in preparation for the realm of shadows. And so the truth was what was not forgotten. But did it make sense to look for the truth where there was no forgetting? Didn't truth prefer to hide in the cracks and holes of memory?"
Have you read 'The Taste of Apple Seeds' by Katharina Hagena? What do you think about it?
Iris goes to her hometown because her grandmother has passed away recently. Her mother and her mother's two sisters, Iris' aunts, have also come. After the funeral is over, the lawyers come to her grandmother's place and read the will. To everyone surprise, it is revealed that Iris inherits her grandmother's house. Everyone leaves sometime after the funeral, but Iris stays on. Iris used to visit her grandmother every summer when she was a child and later as a teenager. She used to spend a lot of time with her cousin Rosmarie, who was her Aunt Harriet's daughter. So this house carries a lot of old memories for her. As Iris stays in the house, she looks back on the old times, and we get to know more about her mother and her aunts, and her grandmother and grandfather, and their lives and their loves. We also get to know more about Rosmarie and her friend Mira. As Iris reminisces her past, things are also happening in the present. A young man who was a boy once upon a time, and who was a part of her childhood, walks back into her life and sparks fly. But we also get to know that there are some deep secrets in her family's past and some of them seem to be tragic and some of them seem to be dark. What these secrets are, how they are unfolded, and how they impact the present, form the rest of the story.
I loved 'The Taste of Apple Seeds'. Katharina Hagena's prose is very elegant – there are pauses where she meditates on a particular topic and those passages are such a pleasure to read, and at other places her prose moves the plot at a beautiful, even pace. There are some surprising revelations towards the end, and the ending – is it happy or sad? I am not telling you that. Go and read yourself and find out :) 'The Taste of Apple Seeds' is a beautiful, sensitively told story of love and family, the complexity of human relationships, and the occasional unkindness of young people.
I will leave you with some of my favourite passages from the book.
"I worked with books, I bought books, I even borrowed the odd one. But read them? No. I used to – oh yes, I used to read all the time, in bed, while eating, on my bike. But it stopped. Reading was the same as collecting, and collecting was the same as keeping, and keeping was the same as remembering, and remembering was the same as not knowing exactly, and not knowing exactly was the same as having forgotten, and having forgotten was the same as falling, and at some point you had to stop falling."
"Sunday mornings felt different, you noticed this straightaway. The air had a different texture : it was heavier and slowed everything down. Even familiar noises sounded different. More muffled and yet more emphatic. This must have been down to the lack of car noise...Perhaps it was also due to the fact that on Sundays you paid attention to breezes and sounds that you wouldn't waste a second on during the week. But actually I didn't believe that, because Sundays felt like this even during the holidays."
"I always felt secure when I swam. The ground beneath my feet couldn't be taken away. It couldn't crumble, sink or shift, couldn't gape open or swallow me up. I didn't bump into things that I couldn't see, didn't accidentally tread on things, didn't injure myself or others. You knew what water was going to be like, it always stayed the same. OK, sometimes it was clear, sometimes black, sometimes cold, sometimes warm, sometimes calm, sometimes choppy, but its substance, if not its state of matter, always stayed the same : it was always water. And swimming was flying for cowards. Floating without the danger of falling. My stroke wasn't particularly beautiful – my leg kicks were asymmetrical – but it was brisk and strong, and I could go on for hours if need be. I loved the moment when I left the earth, the change in elements, and I loved the moment when I trusted the water to carry me. And it did, unlike the earth and the air. Just so long as I swam."
"Sometimes fabricated stories became true in hindsight, and some stories fabricated the truth. Truth is closely related to forgetting; I knew this because I still read dictionaries, encyclopaedias, catalogues and other reference books. In the Greek word for truth, aletheia, the underworld river Lethe flows covertly. Whoever drank from this river discarded their memories as they already had their mortal coil, in preparation for the realm of shadows. And so the truth was what was not forgotten. But did it make sense to look for the truth where there was no forgetting? Didn't truth prefer to hide in the cracks and holes of memory?"
Have you read 'The Taste of Apple Seeds' by Katharina Hagena? What do you think about it?
October 20, 2015
El pasado mes de septiembre comencé a interesarme bastante por los libros publicados bajo el sello de la editorial Oceano Maeva luego de haber leído “Sin Remordimientos” el año pasado. Otros títulos también llamaron mi atención, como “El Sonido de la Vida” de Alex George o “Cuando Todo Cambio” de Donna Miller (que tengo pensado leer en un futuro cercano), pero el que escogí finalmente fue “El Sabor de las Pepitas de Manzana”.
La novela es de argumento simple y a la vez profundo. Nos narra la historia de la familia Lünschen, en un pueblo de Alemania llamado Bootshaven. Tristemente la historia comienza con la reunión del clan familiar debido a la muerte de Bertha, la abuela de Iris, quien nos narra en primera persona la historia de su familia, debido a que le ha legado a ella la casa Lünschen, que tantas anécdotas y secretos esconde en sus antiguas paredes y enorme patio, donde destacan los árboles de manzana que brotan cada año. Su singular familia está compuesta por su padre, su madre Christa, sus tías Inga y Harriet, madre de su prima Rosemarie, quien falleció a la edad de 17 años, su abuela Bertha y su fallecido abuelo Hinnerk. Su primer paso ante esta sorpresiva herencia, será colocar en orden las pertenencias de su abuela antes de decidir qué hacer. Es una historia no solo de ahora, sino que abarca tres generaciones, la suya, la de su madre con sus tías y la de su abuela.
He leído en varios blogs críticas negativas sobre este libro y sé que cada uno tiene derecho a dar su opinión sobre lo que le parece y lo que no, pero personalmente disfruté mucho su lectura, a veces variaba con algunas partes aunque al final valió la pena, porque creo que su mensaje es bastante poderoso. Abarca un tema que está muy presente en nuestras vidas, que es la familia. Todos tenemos una historia familiar a nuestras espaldas, ya sea buena o mala. Es algo que forma parte de nuestra identidad, quiénes fuimos y quiénes seremos. Tal vez muchos de nuestros tíos, abuelos o antepasados cometieron errores que nunca pudieron resolver, decisiones que cambiaron el rumbo de los acontecimientos y que al fin de cuentas, son las que nos han llevado hasta este punto, donde estamos presentes actualmente. Somos parte de un ciclo que nunca termina porque la historia nunca termina, sino que sigue adelante y en el día de mañana serán otras personas quienes busquen los hilos que conforman nuestra memoria intentando reunirlos. Pienso que esta novela es un gran homenaje a lo que es la historia familiar o las memorias pasadas. En ese aspecto está muy bien narrado.
Aunque las tías de Iris sean mujeres excéntricas a simple vista, distan mucho de ser perfectas, son tan humanas como cualquier pariente que tengamos, hay amor por supuesto y rivalidades debido a la falta de amor o al exceso de amor y cada una tiene su propia historia. Tenemos a Christa, la madre de Iris, con su amor por el patinaje de hielo, su enamoramiento por aquel joven tímido estudiante de Física que se convertiría en su marido y su eterna nostalgia hacia el hogar donde creció y del que tuvo que separarse al casarse. En muchos aspectos me recordó a Bertha en sus últimos años, teniendo que soportar la envidia de sus dos hermanas por ser la favorita de su esquivo padre Hinnerk.
Harriet fue la que más me apenó y en la que más me sentí cercana de cierta manera. A diferencia de Christa, podemos decir que fue la más hippie de las tres, quedando embarazada en la universidad y cargando con el estigma de lo que supone ser una madre soltera en otros años y en medio de una familia algo conservadora. Me pareció bastante fuerte la forma en que salió adelante junto a su hija Rosemarie, hasta que ésta murió en un accidente a los diecisiete años y su vida cambió totalmente, renegando la muerte de su hija en busca de la paz mental en una comunidad hindú.
Pero de todas, Inga es la más extraña y diferente de todas las hermanas en mi opinión. Eternamente hermosa y misteriosa al mismo tiempo, siempre ha atraído la mirada de todos los hombres que la conocen, así como debido a su inusual nacimiento en medio de una tormenta, tiene la singular habilidad de producir descargas eléctricas a su voluntad en sus manos, habilidad que varias veces ha deleitado a Iris y Rosemerie en una alejada infancia. Fotógrafa de profesión, ha recorrido el mundo sacando fotografías de los lugares que conoce, a simple vista parece una mujer bastante fría y racional, pero poco a poco conocemos su propia historia y la de un amor por un hombre mucho más joven que ella. Un amor en parte trágico que marcará a la pobre mujer más de lo que todos creen.
Lo único que no me gustó fue que de parte de Iris no hubiera mucho que contar, solo cosas básicas y algunas anécdotas de infancia, pero incluso esas anécdotas parecían más enfocadas en su prima que en ella misma. Es como si su misma existencia hubiera estado anclada a la historia de su familia, los secretos de sus abuelos y de sus tías. Pero su historia con Max (el hermano de Mira, la mejor amiga de Rosemarie) me pareció un poco floja y algo predecible, si hay un punto negativo que destacar es ese. Como protagonista, debió merecer más crédito que quedar relegada como personaje secundario, sus recuerdos familiares la opacaron. Pero quizás sea parte del proceso de duelo para recordarnos que estamos aquí, que a pesar de los errores o malentendidos que haya atrás, tenemos la opción de decidir si queremos seguir el mismo camino o mejorarlo. Supongo que más de alguno pensará lo mismo, ya que la familia no es algo que se escoge.
Por mi parte, recomiendo totalmente esta novela.
La novela es de argumento simple y a la vez profundo. Nos narra la historia de la familia Lünschen, en un pueblo de Alemania llamado Bootshaven. Tristemente la historia comienza con la reunión del clan familiar debido a la muerte de Bertha, la abuela de Iris, quien nos narra en primera persona la historia de su familia, debido a que le ha legado a ella la casa Lünschen, que tantas anécdotas y secretos esconde en sus antiguas paredes y enorme patio, donde destacan los árboles de manzana que brotan cada año. Su singular familia está compuesta por su padre, su madre Christa, sus tías Inga y Harriet, madre de su prima Rosemarie, quien falleció a la edad de 17 años, su abuela Bertha y su fallecido abuelo Hinnerk. Su primer paso ante esta sorpresiva herencia, será colocar en orden las pertenencias de su abuela antes de decidir qué hacer. Es una historia no solo de ahora, sino que abarca tres generaciones, la suya, la de su madre con sus tías y la de su abuela.
He leído en varios blogs críticas negativas sobre este libro y sé que cada uno tiene derecho a dar su opinión sobre lo que le parece y lo que no, pero personalmente disfruté mucho su lectura, a veces variaba con algunas partes aunque al final valió la pena, porque creo que su mensaje es bastante poderoso. Abarca un tema que está muy presente en nuestras vidas, que es la familia. Todos tenemos una historia familiar a nuestras espaldas, ya sea buena o mala. Es algo que forma parte de nuestra identidad, quiénes fuimos y quiénes seremos. Tal vez muchos de nuestros tíos, abuelos o antepasados cometieron errores que nunca pudieron resolver, decisiones que cambiaron el rumbo de los acontecimientos y que al fin de cuentas, son las que nos han llevado hasta este punto, donde estamos presentes actualmente. Somos parte de un ciclo que nunca termina porque la historia nunca termina, sino que sigue adelante y en el día de mañana serán otras personas quienes busquen los hilos que conforman nuestra memoria intentando reunirlos. Pienso que esta novela es un gran homenaje a lo que es la historia familiar o las memorias pasadas. En ese aspecto está muy bien narrado.
Aunque las tías de Iris sean mujeres excéntricas a simple vista, distan mucho de ser perfectas, son tan humanas como cualquier pariente que tengamos, hay amor por supuesto y rivalidades debido a la falta de amor o al exceso de amor y cada una tiene su propia historia. Tenemos a Christa, la madre de Iris, con su amor por el patinaje de hielo, su enamoramiento por aquel joven tímido estudiante de Física que se convertiría en su marido y su eterna nostalgia hacia el hogar donde creció y del que tuvo que separarse al casarse. En muchos aspectos me recordó a Bertha en sus últimos años, teniendo que soportar la envidia de sus dos hermanas por ser la favorita de su esquivo padre Hinnerk.
Harriet fue la que más me apenó y en la que más me sentí cercana de cierta manera. A diferencia de Christa, podemos decir que fue la más hippie de las tres, quedando embarazada en la universidad y cargando con el estigma de lo que supone ser una madre soltera en otros años y en medio de una familia algo conservadora. Me pareció bastante fuerte la forma en que salió adelante junto a su hija Rosemarie, hasta que ésta murió en un accidente a los diecisiete años y su vida cambió totalmente, renegando la muerte de su hija en busca de la paz mental en una comunidad hindú.
Pero de todas, Inga es la más extraña y diferente de todas las hermanas en mi opinión. Eternamente hermosa y misteriosa al mismo tiempo, siempre ha atraído la mirada de todos los hombres que la conocen, así como debido a su inusual nacimiento en medio de una tormenta, tiene la singular habilidad de producir descargas eléctricas a su voluntad en sus manos, habilidad que varias veces ha deleitado a Iris y Rosemerie en una alejada infancia. Fotógrafa de profesión, ha recorrido el mundo sacando fotografías de los lugares que conoce, a simple vista parece una mujer bastante fría y racional, pero poco a poco conocemos su propia historia y la de un amor por un hombre mucho más joven que ella. Un amor en parte trágico que marcará a la pobre mujer más de lo que todos creen.
Lo único que no me gustó fue que de parte de Iris no hubiera mucho que contar, solo cosas básicas y algunas anécdotas de infancia, pero incluso esas anécdotas parecían más enfocadas en su prima que en ella misma. Es como si su misma existencia hubiera estado anclada a la historia de su familia, los secretos de sus abuelos y de sus tías. Pero su historia con Max (el hermano de Mira, la mejor amiga de Rosemarie) me pareció un poco floja y algo predecible, si hay un punto negativo que destacar es ese. Como protagonista, debió merecer más crédito que quedar relegada como personaje secundario, sus recuerdos familiares la opacaron. Pero quizás sea parte del proceso de duelo para recordarnos que estamos aquí, que a pesar de los errores o malentendidos que haya atrás, tenemos la opción de decidir si queremos seguir el mismo camino o mejorarlo. Supongo que más de alguno pensará lo mismo, ya que la familia no es algo que se escoge.
Por mi parte, recomiendo totalmente esta novela.
February 3, 2014
Iris's grandmother dies. She splits everything she owns to Iris's mother, her aunts, and Iris. Iris gets her grandmother's house. Iris decides to stay at her grandmother's house for one week and after that week she will decide if she will keep the house or sell it. Iris is visited by an friend of the family. His name is Herr Lexow. He drops a bomb on Iris regarding her family. He then proceeds to tell her the story. One that will give Iris a real, good insight look into the history of her family.
I tried really hard to want to like this book but I could not get into it. I found that for me the story did not get going until chapter 4. Even than it was hard for me to stick with it. I felt the flow was not there. Herr would start to tell the story and then Iris would interrupt with her thoughts. Also, there is the fact that I realized later that I was not sharing a connection with anyone in the book and therefore could not continue on this journey any longer.
I tried really hard to want to like this book but I could not get into it. I found that for me the story did not get going until chapter 4. Even than it was hard for me to stick with it. I felt the flow was not there. Herr would start to tell the story and then Iris would interrupt with her thoughts. Also, there is the fact that I realized later that I was not sharing a connection with anyone in the book and therefore could not continue on this journey any longer.
August 29, 2016
Cuốn sách đằm thắm, quyến rũ và chứa đựng rất nhiều bí mật.
Tác giả khiến tôi mê mẩn với cảnh sắc thiên nhiên miền quên nước Đức với cách miêu tả sống động như thể tôi được nhìn ngắm những đoá hoa khoe sắc, nghe mùi cỏ sau mưa. Dường như chính điều này khiến câu chuyện buồn bã, có phần đau lòng này trở nên dễ chịu hơn một chút.
Tác giả khiến tôi mê mẩn với cảnh sắc thiên nhiên miền quên nước Đức với cách miêu tả sống động như thể tôi được nhìn ngắm những đoá hoa khoe sắc, nghe mùi cỏ sau mưa. Dường như chính điều này khiến câu chuyện buồn bã, có phần đau lòng này trở nên dễ chịu hơn một chút.
October 23, 2011
Autant être franche, je ne vais pas être tendre avec le roman de Katharina Hagena ! J'attendais beaucoup plus de ce best-seller dont le titre, en gourmande que je suis, avait piqué ma curiosité... Pourtant, dès les premières pages, je suis tombée sous le charme de l'écriture de l'auteur (à moins que ce ne fût plutôt de celle de Bernard Kreiss, dont il faut ici souligner l'excellent travail de traduction) mais ça n'aura pas suffi pour faire de ce roman un coup de coeur ! Certes, l'écriture est précise, soignée et les mots extrêmement bien choisis pour raconter l'histoire de cette famille allemande, composée de trois générations de femmes, dont on apprend les petits et grands secrets. Mais là où l'on s'attend à des révélations fracassantes, là où l'on flaire le destin tragique d'une famille meurtrie dans sa chair, il n'y a rien ! Rien de passionnant, rien de palpitant. Rien que des souvenirs d'enfance que l'on pourrait trouver dans n'importe quel journal intime. L'intrigue, pourtant prometteuse du début, se délite, s'évanouit et il ne reste plus au lecteur que l'écriture mélancolique, l'ambiance bucolique de l'Allemagne du Nord et une longue, très longue succession de souvenirs délivrés parfois de manière bien peu cohérente... C'est décevant !
Et pourtant, il me semble qu'il y avait là tous les éléments pour créer une intrigue formidable ! Des personnages attachants, un cadre magnifique... J'ai pensé, logiquement, que l'auteur se servirait du contexte historique de la Seconde Guerre mondiale et du nazisme pour fouiller dans le passé trouble de l'un de ses personnages mais bizarrement, elle n'en fera rien. A peine une simple allusion au détour d'une discussion anodine... Il y a décidément chez le peuple allemand une disposition à l'oubli qui a la dent dure et c'est bien regrettable ! J'aurais préféré en apprendre davantage sur cet aspect précis de l'histoire mais Katharina Hagena se contente de nous servir une romance à l'eau de rose comme il en existe déjà tant... Même si sa saga familiale est émouvante, touchante et très bien écrite, elle a malheureusement pour moi un trop grand goût de déjà lu... Le goût de ses pépins de pomme ne me laissera pas un souvenir impérissable, dommage !
Et pourtant, il me semble qu'il y avait là tous les éléments pour créer une intrigue formidable ! Des personnages attachants, un cadre magnifique... J'ai pensé, logiquement, que l'auteur se servirait du contexte historique de la Seconde Guerre mondiale et du nazisme pour fouiller dans le passé trouble de l'un de ses personnages mais bizarrement, elle n'en fera rien. A peine une simple allusion au détour d'une discussion anodine... Il y a décidément chez le peuple allemand une disposition à l'oubli qui a la dent dure et c'est bien regrettable ! J'aurais préféré en apprendre davantage sur cet aspect précis de l'histoire mais Katharina Hagena se contente de nous servir une romance à l'eau de rose comme il en existe déjà tant... Même si sa saga familiale est émouvante, touchante et très bien écrite, elle a malheureusement pour moi un trop grand goût de déjà lu... Le goût de ses pépins de pomme ne me laissera pas un souvenir impérissable, dommage !
August 4, 2016
Fin dal titolo, si può percepire quanto questo romanzo basi la propria trama sul sapore, il gusto e l'olfatto.
L'idea di basarsi su un profumo o un odore, come in questo caso, la mela, è di per sé originale e creativa, ma c'è qualcosa che non convince. Ma andiamo con ordine...
In una cittadina, come quella di Bootshaven, il profumo, il sapore dei semi di mela è il punto di partenza di una storia che sa di segreti familiari, amicizia e di ricordi, o meglio dell'importanza del ricordare.
Il sapore dei semi di mela richiama a Iris, la protagonista, i bei giorni trascorsi nella casa dei nonni, con le amiche e una cugina morta molto giovane in circostanze misteriose.
Ciò che non convince, non è solo lo stile, un po' troppo lento in alcuni tratti, ma anche il non detto, con alcuni temi trattati che sono poco approfonditi e lasciano insoddisfatti non permettendo di capire fino in fondo ciò che l'autrice volesse dire e lo stesso finale lascia un sapore amarognolo, proprio come i ricordi con cui Iris deve riappacificarsi per tornare a vivere ed essere in pace con se stessa.
L'idea di basarsi su un profumo o un odore, come in questo caso, la mela, è di per sé originale e creativa, ma c'è qualcosa che non convince. Ma andiamo con ordine...
In una cittadina, come quella di Bootshaven, il profumo, il sapore dei semi di mela è il punto di partenza di una storia che sa di segreti familiari, amicizia e di ricordi, o meglio dell'importanza del ricordare.
Il sapore dei semi di mela richiama a Iris, la protagonista, i bei giorni trascorsi nella casa dei nonni, con le amiche e una cugina morta molto giovane in circostanze misteriose.
Ciò che non convince, non è solo lo stile, un po' troppo lento in alcuni tratti, ma anche il non detto, con alcuni temi trattati che sono poco approfonditi e lasciano insoddisfatti non permettendo di capire fino in fondo ciò che l'autrice volesse dire e lo stesso finale lascia un sapore amarognolo, proprio come i ricordi con cui Iris deve riappacificarsi per tornare a vivere ed essere in pace con se stessa.
December 8, 2011
Such pretentious kitsch! All the time I had the feeling the author tried very hard to have her protagonist be this quirky-melancholic character, but she was just plain contrived. I mean, come on, the thing with the ball dresses? The story itself could have been very interesting, but the persons in it were just so unlikeable and seemed so unlifelike.
April 21, 2010
Nach den ersten 100 Seiten des Buches dachte ich: "na ja, das ist ja nicht so dolle", aber danach muss ich sagen, wurde es immer besser. :)
In dem Buch spielen sehr viele Charaktere aus 3 Generationen und es hat eine Weile gedauert, bis ich jeden richtig zuordnen konnte. Aber am Ende war es wirklich spannend und ich wollte wissen, wie die Familien-Saga ausgeht.
Die Autorin benutzt eine sehr bildhafte, poetische Sprache, was mir sehr gut gefallen hat. Nur braucht man ein wenig, um sich daran zu gewöhnen.
Sehr gefallen haben mir auch die vielen 'Apfel'-verweise.
In dem Buch spielen sehr viele Charaktere aus 3 Generationen und es hat eine Weile gedauert, bis ich jeden richtig zuordnen konnte. Aber am Ende war es wirklich spannend und ich wollte wissen, wie die Familien-Saga ausgeht.
Die Autorin benutzt eine sehr bildhafte, poetische Sprache, was mir sehr gut gefallen hat. Nur braucht man ein wenig, um sich daran zu gewöhnen.
Sehr gefallen haben mir auch die vielen 'Apfel'-verweise.
February 16, 2013
Als ich dieses Buch vor einigen Monaten erworben habe, hatte ich so gar keine Erwartungen an "Der Geschmack von Apfelkernen". Ehrlich gesagt habe ich mir noch nicht einmal die Kurzbeschreibung durchgelesen und somit war dieses Buch tatsächlich ein kleines Abenteuer für mich. Ich werde solche Experimente sicherlich nicht häufig machen, allerdings muss ich sagen, dass sich dieses Buch sehr gelohnt hat.
Katharina Hagena hat einen unglaublich schönen Schreibstil. "Der Geschmack von Apfelkernen" liest sich sehr flüssig, eindringlich, Gedanken und Gefühle werden authentisch dargestellt und sämtliche Ortschaften und Personen werden so detailliert beschrieben, sodass es mir sehr schwer fiel, das Buch überhaupt aus den Händen zu nehmen. Zugegeben, die ersten Seiten waren noch recht langatmig und an manchen Stellen auch ziemlich fad, aber je mehr ich mich auf die Geschichte eingelassen habe, desto mehr wurde ich von den Charakteren und den Ortschaften fasziniert. Vor allem das Land rund um den Haus wird so intensiv beschrieben, sodass ich schnell das Gefühl hatte, selbst vor Ort zu sein, stellenweise bildet man sich sogar ein, dass man das Obst, die Blumen und die Felder sogar riechen kann.
Iris hat mir als Protagonistin unglaublich gut gefallen und sie war mir direkt sympathisch. Ihre Familiengeschichte und die Art und Weise, wie sie damit umgeht, wie sie denkt und fühlt, hat mir sehr gut gefallen und zum Nachdenken angeregt. Ihre Familiengeschichte ist aber auch sehr komplex und stellenweise hatte ich meine Probleme damit, mir sämtliche Namen und Verwandschaftsgrade zu merken, aber zum Glück konnte ich diese im Laufe der Zeit besser einordnen und auseinanderhalten. Besonders Iris Großmutter Bertha hat mich stellenweise zutiefst berührt, denn Demenz ist ein Thema, das trauriger und dramatischer nicht sein kann. Dabei werden Iris Gedanken, Erinnerungen und Gefühle besonders gut beschrieben.
Dabei geht es aber nicht immer nur darum, sich an etwas zu erinnern, sondern auch etwas zu vergessen. Dadurch wirkt die Geschichte noch authentischer und so konnte ich mich noch mehr in Iris hineinversetzen. Sie ist unglaublich authentisch, genauso wie ihre Familiengeschichte und ihre Erinnerungen. Auch wenn dieser Roman zunächst sehr melancholisch klingt, konnte mich der Roman an einigen Stellen zum Schmunzeln bringen. Natürlich gab es Momente, bei denen ich mehrfach schlucken musste, allerdings ist der Roman keineswegs nur ein Buch, bei dem auf die Tränendrüse gedrückt wird.
Das Cover hat mir leider nicht so ganz gefallen, da es recht altbacken wirkt. Allerdings passt der halbe Apfel und die Blüten relativ gut zur Handlung, aber leider konnte es meinen Geschmack nicht treffen. Die Kurzbeschreibung liest sich dagegen toll, verrät aber bereits ein bisschen zu viel. Dennoch: Toll geschrieben und animiert zum Weiterlesen.
Insgesamt hat mich "Der Geschmack von Apfelkernen" zutiefst beeindruckt zurückgelassen und ich kann es nur jedem Leser wärmstens empfehlen, denn wer dieses Buch nicht gelesen hat, hat tatsächlich etwas verpasst. Interessante Charaktere und eine tiefgründige Handlung machen dieses Buch so wertvoll. Absolute Kauf- und Leseempfehlung!
Katharina Hagena hat einen unglaublich schönen Schreibstil. "Der Geschmack von Apfelkernen" liest sich sehr flüssig, eindringlich, Gedanken und Gefühle werden authentisch dargestellt und sämtliche Ortschaften und Personen werden so detailliert beschrieben, sodass es mir sehr schwer fiel, das Buch überhaupt aus den Händen zu nehmen. Zugegeben, die ersten Seiten waren noch recht langatmig und an manchen Stellen auch ziemlich fad, aber je mehr ich mich auf die Geschichte eingelassen habe, desto mehr wurde ich von den Charakteren und den Ortschaften fasziniert. Vor allem das Land rund um den Haus wird so intensiv beschrieben, sodass ich schnell das Gefühl hatte, selbst vor Ort zu sein, stellenweise bildet man sich sogar ein, dass man das Obst, die Blumen und die Felder sogar riechen kann.
Iris hat mir als Protagonistin unglaublich gut gefallen und sie war mir direkt sympathisch. Ihre Familiengeschichte und die Art und Weise, wie sie damit umgeht, wie sie denkt und fühlt, hat mir sehr gut gefallen und zum Nachdenken angeregt. Ihre Familiengeschichte ist aber auch sehr komplex und stellenweise hatte ich meine Probleme damit, mir sämtliche Namen und Verwandschaftsgrade zu merken, aber zum Glück konnte ich diese im Laufe der Zeit besser einordnen und auseinanderhalten. Besonders Iris Großmutter Bertha hat mich stellenweise zutiefst berührt, denn Demenz ist ein Thema, das trauriger und dramatischer nicht sein kann. Dabei werden Iris Gedanken, Erinnerungen und Gefühle besonders gut beschrieben.
Dabei geht es aber nicht immer nur darum, sich an etwas zu erinnern, sondern auch etwas zu vergessen. Dadurch wirkt die Geschichte noch authentischer und so konnte ich mich noch mehr in Iris hineinversetzen. Sie ist unglaublich authentisch, genauso wie ihre Familiengeschichte und ihre Erinnerungen. Auch wenn dieser Roman zunächst sehr melancholisch klingt, konnte mich der Roman an einigen Stellen zum Schmunzeln bringen. Natürlich gab es Momente, bei denen ich mehrfach schlucken musste, allerdings ist der Roman keineswegs nur ein Buch, bei dem auf die Tränendrüse gedrückt wird.
Das Cover hat mir leider nicht so ganz gefallen, da es recht altbacken wirkt. Allerdings passt der halbe Apfel und die Blüten relativ gut zur Handlung, aber leider konnte es meinen Geschmack nicht treffen. Die Kurzbeschreibung liest sich dagegen toll, verrät aber bereits ein bisschen zu viel. Dennoch: Toll geschrieben und animiert zum Weiterlesen.
Insgesamt hat mich "Der Geschmack von Apfelkernen" zutiefst beeindruckt zurückgelassen und ich kann es nur jedem Leser wärmstens empfehlen, denn wer dieses Buch nicht gelesen hat, hat tatsächlich etwas verpasst. Interessante Charaktere und eine tiefgründige Handlung machen dieses Buch so wertvoll. Absolute Kauf- und Leseempfehlung!
February 5, 2014
The Taste of Apple Seeds left me with a sweet and sad mixture of emotions. It's a beautifully written book that enveloped me into Iris's story. There's something about this book that just warmed my heart. It's quite melancholy but on the other hand there's this quiet comfort that this story brings. I don't know what to make of my feelings but one thing's for sure - this book made an impression on me.
Throughout the book you get to read about the different lives of Iris's family. You get to read about generations of heartbreak and love. In the present time the book is set, Iris has just lost her grandmother and is inherited a house full of the lives her mother, aunts, grandparents, and one of her best friends lived. The best friend is her cousin, Rosemarie, and she died tragically at the home. You get clues into Rosemarie's life until you are greeted with the pain and uncertainty Iris felt about her death.
"The silence reminded me of that other morning thirteen years before when there was nothing to be heard, either. Just the occasional rattling of the wake of a tragic shock. Like deafness after a gunshot. A silence like a wound. Rosemarie had bled only a little from her nose, but on her pale skin the slight, sharply defined trickle looked as if it were mocking us."
Hagena made me believe this story was real. I was really wondering if this was a sort of memoir about the author or about someone else. It felt so real and vivid and it felt too tragic not to be real. The love these women experienced were so amazing to read about. Rosemarie was the most interesting character when the book was retelling her life. Everything about her life was wrapped in mystery that I needed to know what resulted in her death although in the end it's not so cleanly resolved for you. Nevertheless, I like that everything isn't resolved although a smart part of me would have liked Iris's questions to be answered.
Other than Rosemarie's story, the grandmother who died was a main focal point in the book. She slowly lost her memories in the span of around a decade. The way it was described was pretty terrifying and so harrowing. But, the way everything was written it was like looking inward through Iris, looking at the grandmother fading through a lens. It provided a distance to the character and just continued to make me think this book was about real life events.
The Taste of Apple Seeds was a beautiful story, haunting yet hopeful. Iris was a fantastic main character and her growth through her life was always interesting. It was a really wonderful story I just wish like Iris there wasn't lingering questions about what happened with Rosemarie.
Throughout the book you get to read about the different lives of Iris's family. You get to read about generations of heartbreak and love. In the present time the book is set, Iris has just lost her grandmother and is inherited a house full of the lives her mother, aunts, grandparents, and one of her best friends lived. The best friend is her cousin, Rosemarie, and she died tragically at the home. You get clues into Rosemarie's life until you are greeted with the pain and uncertainty Iris felt about her death.
"The silence reminded me of that other morning thirteen years before when there was nothing to be heard, either. Just the occasional rattling of the wake of a tragic shock. Like deafness after a gunshot. A silence like a wound. Rosemarie had bled only a little from her nose, but on her pale skin the slight, sharply defined trickle looked as if it were mocking us."
Hagena made me believe this story was real. I was really wondering if this was a sort of memoir about the author or about someone else. It felt so real and vivid and it felt too tragic not to be real. The love these women experienced were so amazing to read about. Rosemarie was the most interesting character when the book was retelling her life. Everything about her life was wrapped in mystery that I needed to know what resulted in her death although in the end it's not so cleanly resolved for you. Nevertheless, I like that everything isn't resolved although a smart part of me would have liked Iris's questions to be answered.
Other than Rosemarie's story, the grandmother who died was a main focal point in the book. She slowly lost her memories in the span of around a decade. The way it was described was pretty terrifying and so harrowing. But, the way everything was written it was like looking inward through Iris, looking at the grandmother fading through a lens. It provided a distance to the character and just continued to make me think this book was about real life events.
The Taste of Apple Seeds was a beautiful story, haunting yet hopeful. Iris was a fantastic main character and her growth through her life was always interesting. It was a really wonderful story I just wish like Iris there wasn't lingering questions about what happened with Rosemarie.
May 2, 2013
Originally written in German, this novel has been a huge success all over Europe.
Personally, I think 250 pages is enough, any more and I doubt that I would have been able to carry on. There is no doubt that the author has a flair with words, but I found myself just plodding along from one description to another.
Iris has inherited her late Grandmother's house - somewhere in modern-day Germany. She is unsure as to whether she should keep the property, so decides to spend some time there. This makes an easy foundation for the reflective story that follows. Iris spends her time remembering her childhood, the majority of it spent in the house with her cousin who died many years ago.
The author's strength lies in her descriptive prose, each character and setting was well drawn and very realistic. It was the long drawn-out reflective passages that I could not really relate to. I felt that there was something lacking in the whole story and seemed to be waiting for something to happen.
Maybe something was lost in translation? I don't really know. The novel is short, with some fine writing, but left me feeling a little flat.
Personally, I think 250 pages is enough, any more and I doubt that I would have been able to carry on. There is no doubt that the author has a flair with words, but I found myself just plodding along from one description to another.
Iris has inherited her late Grandmother's house - somewhere in modern-day Germany. She is unsure as to whether she should keep the property, so decides to spend some time there. This makes an easy foundation for the reflective story that follows. Iris spends her time remembering her childhood, the majority of it spent in the house with her cousin who died many years ago.
The author's strength lies in her descriptive prose, each character and setting was well drawn and very realistic. It was the long drawn-out reflective passages that I could not really relate to. I felt that there was something lacking in the whole story and seemed to be waiting for something to happen.
Maybe something was lost in translation? I don't really know. The novel is short, with some fine writing, but left me feeling a little flat.
June 10, 2015
Jeder Mensch sollte dieses Buch über das Vergessen und das Sich-Erinnern lesen. Herzergreifend in all seiner vielschichtigen Traurigkeit!
September 17, 2020
3,5 Sterne
Am Anfang relativ langweilig, gab einige Stellen wo sich es gezogen hat aber all in all ein schönes Buch
Am Anfang relativ langweilig, gab einige Stellen wo sich es gezogen hat aber all in all ein schönes Buch
Read
October 8, 2023ich mag das buch sehr doll & finde es wunderschön geschrieben. die geschichte hat etwas ganz besonderes faszinierendes an sich, ein bisschen merkwürdig, aber auch sehr bewegend und nachdenklich
July 20, 2018
Manchmal ein Tick zu elegisch (und bei den Abschnitten mit Max nicht 100%-kitschfrei), aber ich fand die Erzählweise und vor allem, wie selbstsicher/-verständlich diese durchgezogen wurde, absolut wundervoll! Außerdem gibt's immer frohlockende Bonus-Coins von mir, wenn ein Buch Zeilen/Passagen beinhaltet, die sogar kontextlos, eigenständig tiefsinnig sind. Kernig!
March 31, 2018
Un livre très émouvant. Mais comme j'ai mis très longtemps à l'écouter, l'émotion se perdait un peu entre deux écoutes et parfois je ne me souvenais plus des personnages. Cela-dit, l'histoire des trois soeurs a forcément éveillé un écho en moi.
September 23, 2020
Bertha starb. Sie war dement und irgendwann vergaß auch ihr Körper, wie man einen Menschen am Leben behält. Bertha war die Mutter von drei Frauen. Deren Geschichte wird idyllisch eingebettet in die von Iris. Iris ist die Enkelin von Bertha und erbt ihr Haus auf dem Dorf in Norddeutschland. In diesem Haus ist sie regelmäßig mit der Vergangenheit ihrer Mutter und Tanten, aber auch ihrer Großeltern konfrontiert. Das Buch erzählt auf schöne, romantische, lyrische und auch tragische Weise die Geschichte von drei Generationen und des Erinnerns. • Mir fällt es irgendwie schwerer als gedacht, den Inhalt zusammenzufassen. Anfangs hatte ich Probleme in das Buch reinzukommen, da ich erstmal die ganzen Familienbeziehungen und -mitglieder ordnen musste. Sobald ich aber in die Geschichte eintauchen konnte, hat sie mir wirklich gut gefallen. Ich hatte jede einzelne Szene bildlich vor Augen, was wohl an den wahnsinnig detaillierten Naturbeschreibungen lag. Das Motiv des Apfels fand ich ebenfalls sehr gelungen, es war wirklich ein Symbol für diese Familie. Der beschriebene Krankheitsverlauf von Demenz ist der Autorin, soweit ich das beurteilen kann, auch sehr gelungen, dadurch konnte ich mich noch besser in die Situation hineinversetzen. Am besten fand ich die teilweise poetischen Sätze, ausnahmsweise mal ein Buch, bei dem ich viel hätte markieren können.
February 10, 2019
La morte dell'anziana Bertha riconduce tutti i Lùnschen a Boothshaven, cittadina d'origine della famiglia.
La voce narrante è la nipote di Bertha.
Iris, è questo il suo nome, ha ereditato la casa della nonna, la casa in cui ha trascorso le vacanze estive, dove ha giocato insieme alla cugina Rosemarie e alla misteriosa amica, un po' dark, Mira.
L'arrivo di Iris è l'occasione per ripercorrere tutte le vicende di questa famiglia piena di segreti ed è l'occasione per rivivere e ricongiungersi a un amore giovanile...
Questo libro, a parte il titolo, non mi ha colpita affatto! Trovo la trama un po' fragile, un po' di elementi già letti altrove, segreti che poi non sono così tanto misteriosi.
La narrazione, poi, è molto frammentaria ed irritante e si passa dal passato al presente senza che il tutto sia perfettamente logico ed amalgamato. Secondo me, l'autrice ha cercato di creare aspettative nel lettore, che sono state puntualmente deluse e, spesso, lasciate in sospeso!
La voce narrante è la nipote di Bertha.
Iris, è questo il suo nome, ha ereditato la casa della nonna, la casa in cui ha trascorso le vacanze estive, dove ha giocato insieme alla cugina Rosemarie e alla misteriosa amica, un po' dark, Mira.
L'arrivo di Iris è l'occasione per ripercorrere tutte le vicende di questa famiglia piena di segreti ed è l'occasione per rivivere e ricongiungersi a un amore giovanile...
Questo libro, a parte il titolo, non mi ha colpita affatto! Trovo la trama un po' fragile, un po' di elementi già letti altrove, segreti che poi non sono così tanto misteriosi.
La narrazione, poi, è molto frammentaria ed irritante e si passa dal passato al presente senza che il tutto sia perfettamente logico ed amalgamato. Secondo me, l'autrice ha cercato di creare aspettative nel lettore, che sono state puntualmente deluse e, spesso, lasciate in sospeso!
April 30, 2022
Cheesy fluffy romance. Very cottagecore, and I liked hearing about the stories of the characters childhood, but the romance felt so forced and there was also a side plot where a 15-year-old girl raped a 30-year-old man and got pregnant and then had an abortion (nothing wrong with that though, slay queen you stand up for your body but MAYBE DONT RAPE MEN)so I did not enjoy reading that :|
November 7, 2024
hätte bestimmt mehr Sterne bekommen, wenn ichs am Stück gelesen hätte und nicht mehrere Monate dazwischen gewesen wären. War iwie ganz anders und irritierend aber trz gemütlich auf seine Art und Weise
September 10, 2018
Wenn sich die ersten fast hundert Seiten nicht so hingezogen hätten, die Handlung, bzw. die Erzählung nicht so sprunghaft gewesen wäre, hätte das Buch durchaus 5 Punkte verdient.
January 28, 2023
Mierīga, smagnēji resna ar saviem lēnītiņām it kā atklātajiem it kā noslēpumiem, it kā par galveno varoni, bet tomēr par citiem un tomēr par maz, lai tos iemīlētu.
Pilnīgi tāda grāmata, kas man parast patīk, tomēr ar niansēm, kas nepatika. Neiesaku.
Pilnīgi tāda grāmata, kas man parast patīk, tomēr ar niansēm, kas nepatika. Neiesaku.
February 18, 2013
A small girl sitting among apples. It was the cover that first caught my eye when deciding to read this book and it fits the theme well – preserving and savouring family and family memories. A bestseller in Germany, the book has now been translated from German; for this reason, I chose to review this book as part of the Eclectic Reader Challenge 2013.
When Iris inherits her late grandmother Bertha’s house, her thoughts turn to childhood memories of long, hot summers playing with her cousin Rosmarie. The garden was their playground – a place of apple blossoms and fruit whose taste captivated lovers, where redcurrants turned white and where secrets are buried. Reluctant to keep the property, but reluctant to sell, Iris spends one more summer at the house.
By day she swims at a nearby lake, where she reconnects with Max, a childhood companion; at night she roams through the house, wearing clothes that belong to the past, recalling stories her grandmother, mother and aunts shared, and trying to fill in the gaps of history. An elderly man, caught between remembering and forgetting, drops by and shares the beginning of an intriguing story about Bertha, only to forget about it when he next sees Iris. It’s a confusing time, with Iris questioning what is real, what is not; what she wants to remember and what she’d rather forget.
Max stirs up unwanted memories for Iris: memories of Rosmarie, forever sixteen. His sister, Mira, was with Rosmarie the day she fell through the conservatory roof, shattering her family. Mira has since moved away, but when Iris sees Max, she remembers: little things she didn’t understand all those years ago now make sense, such as Mira's passion for Rosmarie. Her insight extends to her grandfather, a man who returned from the war a changed man, one who was always an enigma to his family.
The Taste of Apple Seeds is in some ways, nothing new – returning to a family home and rediscovering secrets is a familiar theme. The story focuses on the history of a family (more specifically, three generations of women), but interestingly, despite its setting in Germany, steers away from modern German history, apart from some unfinished thoughts about Iris's grandfather - was he a Nazi? Was he a good Nazi? What is different is the characters - women are at the heart of this story and each one is described as having, metaphorically, certain gifts: for example, Iris's aunt Inga "shakes sparks from the tips of her fingers". While Hagena's metaphors in this sense are in some ways confusing (She sparks? Do I take this literally or not), they were intended to a certain depth and colour to the characters. Unfortunately, it came across as a bit contrived and I didn't really find myself warming to any of the characters - they were like fleeting memories or shadows that had little substance.
Hagena writes well, particularly in the way that she describes nature. Her writing is at times poetic and vivid, but at other times felt a little contrived and disjointed. The story itself is bittersweet and tangy like an unripe apple, but iced with hope and nostalgia, but for me, it didn't quite deliver what I'd hoped. It was a pleasant enough read, but didn't leave me with the satisfaction of a really good read.
Available from good bookstores and Allen & Unwin. This copy was courtesy of Allen & Unwin.
When Iris inherits her late grandmother Bertha’s house, her thoughts turn to childhood memories of long, hot summers playing with her cousin Rosmarie. The garden was their playground – a place of apple blossoms and fruit whose taste captivated lovers, where redcurrants turned white and where secrets are buried. Reluctant to keep the property, but reluctant to sell, Iris spends one more summer at the house.
By day she swims at a nearby lake, where she reconnects with Max, a childhood companion; at night she roams through the house, wearing clothes that belong to the past, recalling stories her grandmother, mother and aunts shared, and trying to fill in the gaps of history. An elderly man, caught between remembering and forgetting, drops by and shares the beginning of an intriguing story about Bertha, only to forget about it when he next sees Iris. It’s a confusing time, with Iris questioning what is real, what is not; what she wants to remember and what she’d rather forget.
Max stirs up unwanted memories for Iris: memories of Rosmarie, forever sixteen. His sister, Mira, was with Rosmarie the day she fell through the conservatory roof, shattering her family. Mira has since moved away, but when Iris sees Max, she remembers: little things she didn’t understand all those years ago now make sense, such as Mira's passion for Rosmarie. Her insight extends to her grandfather, a man who returned from the war a changed man, one who was always an enigma to his family.
The Taste of Apple Seeds is in some ways, nothing new – returning to a family home and rediscovering secrets is a familiar theme. The story focuses on the history of a family (more specifically, three generations of women), but interestingly, despite its setting in Germany, steers away from modern German history, apart from some unfinished thoughts about Iris's grandfather - was he a Nazi? Was he a good Nazi? What is different is the characters - women are at the heart of this story and each one is described as having, metaphorically, certain gifts: for example, Iris's aunt Inga "shakes sparks from the tips of her fingers". While Hagena's metaphors in this sense are in some ways confusing (She sparks? Do I take this literally or not), they were intended to a certain depth and colour to the characters. Unfortunately, it came across as a bit contrived and I didn't really find myself warming to any of the characters - they were like fleeting memories or shadows that had little substance.
Hagena writes well, particularly in the way that she describes nature. Her writing is at times poetic and vivid, but at other times felt a little contrived and disjointed. The story itself is bittersweet and tangy like an unripe apple, but iced with hope and nostalgia, but for me, it didn't quite deliver what I'd hoped. It was a pleasant enough read, but didn't leave me with the satisfaction of a really good read.
Available from good bookstores and Allen & Unwin. This copy was courtesy of Allen & Unwin.
February 13, 2018
Evropski bestseler?
Izgleda da je danas svaka druga knjiga bestseler. Ta reč je izgubila svoje značenje, iskreno.
Priča se vrti oko jedne porodice i drame koja ih okružuje. Stvari sagledavamo iz perspektive mlade Iris, bibliotekarke, najmlađeg izdanka porodice Linšen (ili Delvater, koje god vam je prezime draže).
Porodica (to bi bile Iris, njena majka Krista i dve tetke - Herijet i Inga) se okuplja ponovo u rodnom kraju kako bi sahranili Bertu - Irisinu baku.
Prilikom čitanja testamenta saznajemo da je svoju kuću Berta ostavila Iris, koja je ne želi, ali ipak se oseća obaveznom da provede bar neko vreme tu.
Prilikom boravka u kući, Iris počinje da se priseća tragične prošlosti svih članova porodice koji su nekada živeli u toj velikoj kući.
Ono što mi je najviše smetalo je to preplitanje prošlosti i sadašnjosti bez ikakvog vidljivog obrasca.
Nije bilo nikakve naznake gde počinje sadašnjost a gde prelazi u prošlost.
Jednostavnop bi se rečenica završila i početak sledeće bi bilo već nešto drugo, nevezano za glavnu priču. Do kraja poglavlja više ne bi bio siguran ni da li to Iris sanja, izmišlja ili se priseća. Zaista iritantno. Ne znam da li je to do lošeg prevoda i jadnog posla koji su lektori odradili ili je tako i u originalu.
Šta mi je još zasmetalo? Razumela bih da je priču napisao muškarac. Ali napisala ju je žena. To ne mogu da razumem. Tokom celog romana se ređaju žene koje, jedna za drugom, moraju da budu osvetoljubive i da spavaju sa kojim god muškarcem stignu, bez obzira da li im to pričinjava zadovoljstvo ili samo pokušavaju nekome da se osvete.
A ipak se jedina veza koja nije hetero jedva spominje i daje ti povoljno podataka da sam zaključiš ostalo. Toliko o naprednom razmišljanju.
Međusobni odnos čitave te porodice da ni ne spominjem, totalno je uvrnut. Kao da se spisateljica nije odlučila koji žanr želi da napiše pa tu imamo i surovog realizma i satire i malo misticizma, priča o čudesnom elektricitetu i knjigama u biblioteci koje, navodno, niko ne pomera, a opet ih stalno zatiču u nekom novom rasporedu.
Mnogi elementi su nam predstavljeni a jedva šta istraženo. Da je Hagena uzela samo jedan od njih i lepo ga i detaljno izradila, ovo bi možda i ličilo na nešto. Ovako je potpuno besmisleno.
Samo još jedna priča o devojci koja se priseća svih tragedija iz prošlosti i udaje iz nostalgije. Kraj.
A mogla je da piše o tim tragedijama...o Alchajmeru, ljubomori, mentalnim bolestima (što, opet, samo naslućujete). O toliko toga ali, avaj, zašto bi knjiga morala imati poentu?
Većinu preokreta sama pogodila mnogo, mnogo pre samog kraja.
Sa Iris nisam nikako mogla da se povežem. Ni sa jednim likom, kada smo već kod toga.
Da ova knjiga nije bila poklon bacila bih je posle prvih 40 strana. Ovako sam stisla zube i požurila sa čitanjem da je što pre završim.
Što ne znači da neće završiti negde zabačena ili nekome prosleđena ili data biblioteci. Poklon ili ne.
2 zvezdice su tu samo kao malo priznanje sebi što sam je ipak završila.
Izgleda da je danas svaka druga knjiga bestseler. Ta reč je izgubila svoje značenje, iskreno.
Priča se vrti oko jedne porodice i drame koja ih okružuje. Stvari sagledavamo iz perspektive mlade Iris, bibliotekarke, najmlađeg izdanka porodice Linšen (ili Delvater, koje god vam je prezime draže).
Porodica (to bi bile Iris, njena majka Krista i dve tetke - Herijet i Inga) se okuplja ponovo u rodnom kraju kako bi sahranili Bertu - Irisinu baku.
Prilikom čitanja testamenta saznajemo da je svoju kuću Berta ostavila Iris, koja je ne želi, ali ipak se oseća obaveznom da provede bar neko vreme tu.
Prilikom boravka u kući, Iris počinje da se priseća tragične prošlosti svih članova porodice koji su nekada živeli u toj velikoj kući.
Ono što mi je najviše smetalo je to preplitanje prošlosti i sadašnjosti bez ikakvog vidljivog obrasca.
Nije bilo nikakve naznake gde počinje sadašnjost a gde prelazi u prošlost.
Jednostavnop bi se rečenica završila i početak sledeće bi bilo već nešto drugo, nevezano za glavnu priču. Do kraja poglavlja više ne bi bio siguran ni da li to Iris sanja, izmišlja ili se priseća. Zaista iritantno. Ne znam da li je to do lošeg prevoda i jadnog posla koji su lektori odradili ili je tako i u originalu.
Šta mi je još zasmetalo? Razumela bih da je priču napisao muškarac. Ali napisala ju je žena. To ne mogu da razumem. Tokom celog romana se ređaju žene koje, jedna za drugom, moraju da budu osvetoljubive i da spavaju sa kojim god muškarcem stignu, bez obzira da li im to pričinjava zadovoljstvo ili samo pokušavaju nekome da se osvete.
A ipak se jedina veza koja nije hetero jedva spominje i daje ti povoljno podataka da sam zaključiš ostalo. Toliko o naprednom razmišljanju.
Međusobni odnos čitave te porodice da ni ne spominjem, totalno je uvrnut. Kao da se spisateljica nije odlučila koji žanr želi da napiše pa tu imamo i surovog realizma i satire i malo misticizma, priča o čudesnom elektricitetu i knjigama u biblioteci koje, navodno, niko ne pomera, a opet ih stalno zatiču u nekom novom rasporedu.
Mnogi elementi su nam predstavljeni a jedva šta istraženo. Da je Hagena uzela samo jedan od njih i lepo ga i detaljno izradila, ovo bi možda i ličilo na nešto. Ovako je potpuno besmisleno.
Samo još jedna priča o devojci koja se priseća svih tragedija iz prošlosti i udaje iz nostalgije. Kraj.
A mogla je da piše o tim tragedijama...o Alchajmeru, ljubomori, mentalnim bolestima (što, opet, samo naslućujete). O toliko toga ali, avaj, zašto bi knjiga morala imati poentu?
Većinu preokreta sama pogodila mnogo, mnogo pre samog kraja.
Sa Iris nisam nikako mogla da se povežem. Ni sa jednim likom, kada smo već kod toga.
Da ova knjiga nije bila poklon bacila bih je posle prvih 40 strana. Ovako sam stisla zube i požurila sa čitanjem da je što pre završim.
Što ne znači da neće završiti negde zabačena ili nekome prosleđena ili data biblioteci. Poklon ili ne.
2 zvezdice su tu samo kao malo priznanje sebi što sam je ipak završila.
March 4, 2012
Ich muss gestehen, dass ich das Buch nach den ersten zwanzig Seiten erstmal zur Seite legte. Zu verwoben war mir die Erzählweise, zu viele Charaktere wurden genannt. Aber kämpft man sich einmal durch die erste Verwirrung hindurch, wird man mit einer wunderschönen Geschichte belohnt. Oder sollte ich eher sagen mit mehreren wunderschönen Geschichten?
Iris taucht in ihre eigene Vergangenheit ein, aber auch in die Vergangenheit ihrer Tanten und ihrer Großmutter. Drei Generationen werden genauer beleuchtet, Schlüsselszenen vorgestellt. Immer wieder wird Iris mit diesen Erinnerungen konfrontiert, wenn sie sich in dem alten Haus bewegt, unter dem so viele verschiedene Menschen gelebt haben. Sie erinnert sich an ihre eigenen Erlebnisse, aber auch an Erlebniserzählungen anderer und so entsteht langsam ein Gesamtbild.
Der Schreibstil ist flüssig und sanft, die Worte fließen ineinander wie die Erinnerungen. Wenige Tage werden erzählt und doch gibt es so viel zu erfahren. An Iris Seite begibt man sich auf die Reise in der Vergangenheit, nimmt teil an ihren bildhaften Beschreibungen. Die Geschichte wird sehr ruhig erzählt, verliert aber nie an Spannung.
Kritisieren kann man vielleicht die teilweise etwas steifen Dialoge. Oder eben den etwas schweren Einstieg. Aber mich hat das Buch trotz der kleinen Mängel mitgerissen und begeistert. Ein Buch, bei dem man traurig ist, wenn man es ausgelesen hat. Fragen blieben doch zurück und geistern noch lange im Kopf herum.
Das mag nun alles sehr ruhig klingen, aber das ist es nicht nur. Es gibt auch durchaus komische Momente, ebenso wie traurige Momente oder bedrückende Momente. Vieles, was zum Nachdenken anregt. Von mir gibt es eine klare Leseempfehlung.
Iris taucht in ihre eigene Vergangenheit ein, aber auch in die Vergangenheit ihrer Tanten und ihrer Großmutter. Drei Generationen werden genauer beleuchtet, Schlüsselszenen vorgestellt. Immer wieder wird Iris mit diesen Erinnerungen konfrontiert, wenn sie sich in dem alten Haus bewegt, unter dem so viele verschiedene Menschen gelebt haben. Sie erinnert sich an ihre eigenen Erlebnisse, aber auch an Erlebniserzählungen anderer und so entsteht langsam ein Gesamtbild.
Der Schreibstil ist flüssig und sanft, die Worte fließen ineinander wie die Erinnerungen. Wenige Tage werden erzählt und doch gibt es so viel zu erfahren. An Iris Seite begibt man sich auf die Reise in der Vergangenheit, nimmt teil an ihren bildhaften Beschreibungen. Die Geschichte wird sehr ruhig erzählt, verliert aber nie an Spannung.
Kritisieren kann man vielleicht die teilweise etwas steifen Dialoge. Oder eben den etwas schweren Einstieg. Aber mich hat das Buch trotz der kleinen Mängel mitgerissen und begeistert. Ein Buch, bei dem man traurig ist, wenn man es ausgelesen hat. Fragen blieben doch zurück und geistern noch lange im Kopf herum.
Das mag nun alles sehr ruhig klingen, aber das ist es nicht nur. Es gibt auch durchaus komische Momente, ebenso wie traurige Momente oder bedrückende Momente. Vieles, was zum Nachdenken anregt. Von mir gibt es eine klare Leseempfehlung.
Displaying 1 - 30 of 497 reviews