Книга посвящена одному из самых многозначительных и потому многоспорных понятий языкознания и философии языка - "внутренней форме слова". Она базируется на лекциях, прочитанных В.В.Бибихиным в осенний семестр 1989 г. и в весенний семестр 1990 г. на философском факультете МГУ и тесно связана с опубликованной ранее книгой "Слово и событие". На первом плане опыт замедленного, вдумчивого прочитывания основополагающих текстов, вводящих в средоточие темы: от П.А.Флоренского ("Строение слова" и "Антиномии языка") к А.А.Потебне ("Мысль и язык"), а затем - к их первоисточнику - В.Гумбольдту ("О различии строя человеческих языков"). Книга Г.Г.Шпета "Внутренняя форма слова" - последняя веха на оборвавшемся пути, продумыванием ее завершается и труд автора. Внимательное чтение В.В.Бибихина как нельзя более далеко от привычной каталогизации или критики взглядов и концепций, оно просто умеет входить (и вводить за собой) в замершую на время жизнь мысли, дает ей место, слово и, возможно, будущее.
Vladimir Veniaminovich Bibikhin was the most prominent Soviet and Russian religious thinker of the New Russia and continued the Russian tradition of early 20th century religious thinking. He was known as a translator, philologist, and philosopher. He is best known for translations of Martin Heidegger, which caused mixed reactions among specialists. He lectured in authors' courses at the philosophy faculty of Moscow State University. Bibikhin undertook a sufficient number of translations to enable him to formulate his own theory of Europe. This theory consisted in part of a return to the past, and enlivening the most valuable achievements of the past culture.
Это попросту очень красиво. Следить за мыслью Бибихина - большое удовольствие. Подобные книги примиряют меня с моей книгоманией, позволяют думать, что есть в этом какой-то смысл.