What do you think?
Rate this book
O Retrato de Ricardina
"Esta novela parece querer demonstrar que sucedem casos incríveis.
O autor conheceu alguns personagens e soube como se passaram as coisas aqui referidas.
Pois, assim mesmo, tão incongruentes lhe pareceram que ficou longo tempo indeciso se lhe seria melhor inventá-las para saírem mais verosímeis do que as verdadeiras.
A consciência gritou-lhe quando o romance estava já urdido e enredado com outro feitio.
Venceu a verdade, onde já agora, e tão-somente, lhe é permitido – nas novelas."
Texto segundo o Novo Acordo Ortográfico.
O autor conheceu alguns personagens e soube como se passaram as coisas aqui referidas.
Pois, assim mesmo, tão incongruentes lhe pareceram que ficou longo tempo indeciso se lhe seria melhor inventá-las para saírem mais verosímeis do que as verdadeiras.
A consciência gritou-lhe quando o romance estava já urdido e enredado com outro feitio.
Venceu a verdade, onde já agora, e tão-somente, lhe é permitido – nas novelas."
Texto segundo o Novo Acordo Ortográfico.
252 pages, Kindle Edition
Published March 4, 2010
13 people are currently reading
191 people want to read
About the author
Camilo Castelo Branco
620 books299 followers«Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (1825-1890) foi um dos escritores mais prolíferos e marcantes da literatura portuguesa contemporânea tendo sido romancista, cronista, crítico, dramaturgo, historiador, poeta e tradutor. Teve uma vida atribulada, que lhe serviu muitas vezes de inspiração para as suas novelas. Foi o primeiro escritor de língua portuguesa a viver exclusivamente do que escrevia. Durante quase 40 anos, entre 1851 e 1890, escreveu à pena, logo sem qualquer ajuda mecânica, mais de duzentas e sessenta obras, com a média superior a 6 por ano. Prolífico e fecundo escritor, deixou obras de referência na literatura lusitana. Apesar de toda essa fecundidade, Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco não permitiu que a intensa produção prejudicasse a sua beleza idiomática ou mesmo a dimensão do seu vernáculo, transformando-o numa das maiores expressões artísticas e a sua figura num mestre da língua portuguesa.»
Fonte; http://www.luso-livros.net/biografia/...
Camilo Ferreira Botelho Castelo-Branco (1st Viscount de Correia Botelho), was born out of wedlock and orphaned in infancy. He spent his early years in a village in Trás-os-Montes. He fell in love with the poetry of Luís de Camões and Manuel Maria Barbosa de Bocage, while Fernão Mendes Pinto gave him a lust for adventure, but Camilo was a distracted student and grew up to be undisciplined and proud.
He intermittently studied medicine and theology in Oporto and Coimbra and eventually chose to become a writer. After a spell of journalistic work in Oporto and Lisbon he proceeded to the episcopal seminary in Oporto in order to study for the priesthood. During this period Camilo wrote a number of religious works and translated the work of François-René de Chateaubriand. Camilo actually took minor holy orders, but his restless nature drew him away from the priesthood and he devoted himself to literature for the rest of his life. He was arrested twice, the second time due to his adulterous affair with Ana Plácido, who was married at the time. During his incarceration he wrote his most famous work "Amor de Perdição" and later it inspired his "Memórias do Cárcere" (literally "Memories of Prison"). Camilo was made a viscount (Visconde de Correia Botelho) in 1885 in recognition of his contributions to literature, and when his health deteriorated and he could no longer write, Parliament gave him a pension for life. Going blind (because of syphilis) and suffering from chronic nervous disease, Castelo Branco committed suicide in 1890.
Fonte; http://www.luso-livros.net/biografia/...
Camilo Ferreira Botelho Castelo-Branco (1st Viscount de Correia Botelho), was born out of wedlock and orphaned in infancy. He spent his early years in a village in Trás-os-Montes. He fell in love with the poetry of Luís de Camões and Manuel Maria Barbosa de Bocage, while Fernão Mendes Pinto gave him a lust for adventure, but Camilo was a distracted student and grew up to be undisciplined and proud.
He intermittently studied medicine and theology in Oporto and Coimbra and eventually chose to become a writer. After a spell of journalistic work in Oporto and Lisbon he proceeded to the episcopal seminary in Oporto in order to study for the priesthood. During this period Camilo wrote a number of religious works and translated the work of François-René de Chateaubriand. Camilo actually took minor holy orders, but his restless nature drew him away from the priesthood and he devoted himself to literature for the rest of his life. He was arrested twice, the second time due to his adulterous affair with Ana Plácido, who was married at the time. During his incarceration he wrote his most famous work "Amor de Perdição" and later it inspired his "Memórias do Cárcere" (literally "Memories of Prison"). Camilo was made a viscount (Visconde de Correia Botelho) in 1885 in recognition of his contributions to literature, and when his health deteriorated and he could no longer write, Parliament gave him a pension for life. Going blind (because of syphilis) and suffering from chronic nervous disease, Castelo Branco committed suicide in 1890.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
May 7, 2023
Mais uma novela camiliana em que o amor é o tema central. Amor proibido, casamentos arranjados pelos pais, rivalidades familiares, crimes, guerra civil entre absolutistas e liberais. Todos os ingredientes que Camilo Castelo Branco tão bem sabe gerir com laivos de ironia e crítica pessoal.
Estamos em pleno século XIX, numa sociedade hipócrita onde a mulher é discriminada e os seus desejos rejeitados. É a mulher que fica sempre mal vista, repudiada pela família e pela sociedade.
Logo no prefácio, o leitor é informado que “o enredo da novela estava, efectivamente, sobrecarregado de «casos incríveis», com encontros, desencontros e reencontros miraculosos.” E assim acontece. Esta novela sentimental assenta na relação amorosa entre Ricardina Pimentel e Bernardo Moniz. Relação contrariada e conturbada.
O que me agradou sobretudo nesta narrativa é o carácter de Ricardina que apesar do seu aspecto frágil e angelical, como é descrita, foge à norma da mulher passiva e submissa, sem liberdades e sem opinião, própria da época. Ricardina enfrenta as decisões do pai e luta corajosamente pelo seu amor, pelos seus ideais enfrentando todas as adversidades que lhe vão surgindo ao longo de vinte e poucos anos. A sua atitude de resistência à vontade paterna e de imposição dos seus próprios valores, mesmo que para isso, inicialmente, tenha de ir para um convento, torna-se numa atitude emancipatória da mulher.
Para concluir, nesta novela o bem sobrepôs-se ao mal. O amor venceu o ódio e a vingança. A fidelidade e a resignação venceram a angústia e o sofrimento. “ A liberdade veste de asas a paixão e dá trela à ave daninha até onde ela se libra.” (p. 140)
Para mim, é das melhores novelas do autor.
Estamos em pleno século XIX, numa sociedade hipócrita onde a mulher é discriminada e os seus desejos rejeitados. É a mulher que fica sempre mal vista, repudiada pela família e pela sociedade.
Logo no prefácio, o leitor é informado que “o enredo da novela estava, efectivamente, sobrecarregado de «casos incríveis», com encontros, desencontros e reencontros miraculosos.” E assim acontece. Esta novela sentimental assenta na relação amorosa entre Ricardina Pimentel e Bernardo Moniz. Relação contrariada e conturbada.
O que me agradou sobretudo nesta narrativa é o carácter de Ricardina que apesar do seu aspecto frágil e angelical, como é descrita, foge à norma da mulher passiva e submissa, sem liberdades e sem opinião, própria da época. Ricardina enfrenta as decisões do pai e luta corajosamente pelo seu amor, pelos seus ideais enfrentando todas as adversidades que lhe vão surgindo ao longo de vinte e poucos anos. A sua atitude de resistência à vontade paterna e de imposição dos seus próprios valores, mesmo que para isso, inicialmente, tenha de ir para um convento, torna-se numa atitude emancipatória da mulher.
Para concluir, nesta novela o bem sobrepôs-se ao mal. O amor venceu o ódio e a vingança. A fidelidade e a resignação venceram a angústia e o sofrimento. “ A liberdade veste de asas a paixão e dá trela à ave daninha até onde ela se libra.” (p. 140)
Para mim, é das melhores novelas do autor.
January 2, 2022
Camilo está vários patamares abaixo dos maiores nomes da literatura lusófona do século XIX. Aqui, os sedutores artifícios linguísticos e a interessante conjuntura política não são suficientes para resgatar da banalidade uma trama e personagens gastas.
August 16, 2017
O segundo livro de Camilo que leio nesta espécie de maratona de verão que estou a fazer. Confesso que inicialmente tive medo que o enredo fosse demasiado semelhante ao do "Amor de perdição", o primeiro que li, mas felizmente enganei-me. Com este livro, Camilo conta a história de mais um amor proibido, mas que não se fica só pela adolescência ou pela idade adulta mais jovem. Apesar de a linguagem ser um pouco complexa por vezes, devido à evolução da língua portuguesa, é um livro que recomendo vivamente aos fãs de romance e de grandes histórias de amor.
March 10, 2021
A trama não surpreende muito, mas não deixa de dar gosto mergulhar no imaginário. A mim serviu-me para passar bem o tempo. Sim, há um romantismo bastante noveleiro, no entanto vale a pena avançar pela história e histórias dos que nela participam. Sem qualquer dúvida de que estas personagens foram bem reais, desde os clericais "devassos" às aventuras políticas e dramas familiares, o sarcasmo com que conta a vida destas gentes faz-me sempre amar Camilo! São deliciosas as suas críticas aos costumes, aos hipócritas, aos insensíveis....
April 22, 2022
4*
Vídeo de opinião em: https://youtu.be/weV-Atcv3KM
Mais uma excelente obra de Camilo, repleta de amores proibidos.
Vídeo de opinião em: https://youtu.be/weV-Atcv3KM
Mais uma excelente obra de Camilo, repleta de amores proibidos.
August 22, 2018
Camilo é o escritor das paixões maiores do que a vida e o dono de uma afinada ironia e sentido de crítica social. Estas características estão exemplarmente espelhadas neste belo romance, em que o amor choca com o estatuto social na época das lutas liberais.
June 2, 2025
It's dramatic
May 14, 2020
Bernardo e Ricardina apaixonam-se à primeira vista. Como já vimos anteriormente em novelas de Camilo, este romance não é bem aceite pelo pai da mesma que se opõe à união dos dois amados. Entre mortes, fugas e uma narrativa rápida, a história dá um salto de 15 anos e foca-se no regresso de Ricardina a Portugal, onde a sua vida vai dar uma grande volta.
Mais uma vez, fiquei rendida a Camilo. A sua escrita rápida, apesar de pouco pormenorizada, consegue prender o leitor às páginas seguintes. O amor de Ricardina e Bernardo é comovente e, felizmente, tem um final positivo.
Mais uma vez, fiquei rendida a Camilo. A sua escrita rápida, apesar de pouco pormenorizada, consegue prender o leitor às páginas seguintes. O amor de Ricardina e Bernardo é comovente e, felizmente, tem um final positivo.
September 28, 2025
Uma das obras mais emocionantes do genial Camilo, tanto pelo enredo romântico como pelas passagens com mais ação, incluindo tiroteio, incêndio, perseguição e fuga.
É um bom exemplo de como é muito injusta a acusação de que a escrita dos romancistas do século XIX, em especial Camilo, seria difícil ou monótona.
É um bom exemplo de como é muito injusta a acusação de que a escrita dos romancistas do século XIX, em especial Camilo, seria difícil ou monótona.
March 17, 2020
Achei-o definitivamente melhor que "A Queda Dum Anjo" mas não ultrapassa "Amor de Perdição".
Embora a narração seja muito rápida (tanto que alguns capítulos quase que parecem resumos), algumas cenas são *tão* mais compridas do que era necessário!
Esta edição tem vários erros, o que não ajudou a leitura.
Embora a narração seja muito rápida (tanto que alguns capítulos quase que parecem resumos), algumas cenas são *tão* mais compridas do que era necessário!
Esta edição tem vários erros, o que não ajudou a leitura.
March 13, 2017
Camilo é Camilo!
February 12, 2025
O início da minha leitura da obra de Camilo Castelo Branco. É verdade que dei o "Amor de Perdição" no ensino secundário, mas nunca cheguei a realmente ler o livro. Por isso, considero este, O Retrato de Ricardina, como a primeira obra que leio do autor.
A narrativa é-nos apresentada como algo que, de facto, aconteceu na realidade. Esta premissa é auxiliada pelos acontecimentos históricos que o escritor conecta à trama, como o assassinato dos dois lentes pelos académicos de Coimbra e a guerra civil entre D.Pedro e D.Miguel, que interferem diretamente na vida das personagens principais.
Como em várias obras romancistas desta época, a donzela, Ricardina, é obrigado a casar com um primo, coisa que não quer de maneira nenhuma. Acontece o mesmo à sua irmã, Eugénia, contudo esta aceita de bom grado o matrimónio. Estes dois casamentos arranjados têm como principal motivação o orgulho do pai das duas, o abade de Espinho, Leonardo Botelho de Queirós. Isto porque, o deão relacionou-se com a tia dos primos em questão (Clementina), vários anos antes, contra a vontade da sua família, tendo Eugénia e Ricardina nascido desse relacionamento. Aquilo que move o abade é o orgulho e o desejo de vingança, que vê que pode ser consumado ao ver ambas as suas filhas entrar na casa de onde ele fora escorraçado.
O ponto essencial, é que Ricardina não queria casar com o primo, mas sim com Bernardo Moniz, que não era pobre de maneira alguma, mas era de origem plebeia, o que desagradava ao abade. Com o auxílio de Norberto Calvo, que, por sinal, é a minha personagem favorita do livro, Bernardo e Ricardina vão trocando cartas. Então, o abade de Espinho apresenta duas hipóteses à filha: ou se casa com o primo, ou vai para um convento. Decididamente, Ricardina escolhe a última, disposta a morrer por um amor destroçado.
Este é o início do livro, e as personagens vão atravessando várias desgraças, como a morte de Clementina no mesmo convento da filha, o assassinato dos dois lentes, a destruição da casa de Bernardo e dos irmãos, etc.
Contudo, o final é feliz, tendo, vários anos depois, Bernardo Moniz achado por acaso seu filho, Alexandre. De notar que tanto Ricardina como Bernardo achavam que o outro estava morto, e o seu reencontro é banhado de lágrimas e soluços.
A narrativa é-nos apresentada como algo que, de facto, aconteceu na realidade. Esta premissa é auxiliada pelos acontecimentos históricos que o escritor conecta à trama, como o assassinato dos dois lentes pelos académicos de Coimbra e a guerra civil entre D.Pedro e D.Miguel, que interferem diretamente na vida das personagens principais.
Como em várias obras romancistas desta época, a donzela, Ricardina, é obrigado a casar com um primo, coisa que não quer de maneira nenhuma. Acontece o mesmo à sua irmã, Eugénia, contudo esta aceita de bom grado o matrimónio. Estes dois casamentos arranjados têm como principal motivação o orgulho do pai das duas, o abade de Espinho, Leonardo Botelho de Queirós. Isto porque, o deão relacionou-se com a tia dos primos em questão (Clementina), vários anos antes, contra a vontade da sua família, tendo Eugénia e Ricardina nascido desse relacionamento. Aquilo que move o abade é o orgulho e o desejo de vingança, que vê que pode ser consumado ao ver ambas as suas filhas entrar na casa de onde ele fora escorraçado.
O ponto essencial, é que Ricardina não queria casar com o primo, mas sim com Bernardo Moniz, que não era pobre de maneira alguma, mas era de origem plebeia, o que desagradava ao abade. Com o auxílio de Norberto Calvo, que, por sinal, é a minha personagem favorita do livro, Bernardo e Ricardina vão trocando cartas. Então, o abade de Espinho apresenta duas hipóteses à filha: ou se casa com o primo, ou vai para um convento. Decididamente, Ricardina escolhe a última, disposta a morrer por um amor destroçado.
Este é o início do livro, e as personagens vão atravessando várias desgraças, como a morte de Clementina no mesmo convento da filha, o assassinato dos dois lentes, a destruição da casa de Bernardo e dos irmãos, etc.
Contudo, o final é feliz, tendo, vários anos depois, Bernardo Moniz achado por acaso seu filho, Alexandre. De notar que tanto Ricardina como Bernardo achavam que o outro estava morto, e o seu reencontro é banhado de lágrimas e soluços.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 5, 2025
Avaliação - 4,8 ⭐️
Li este livro para o apresentar na escola e acho que foi uma boa escolha dentro das opções que tinha.
Quando o estava a ler, ou até antes de o ler, nunca pensei que fosse uma história tão comprida, apesar do livro não ser muito grande.
A narrativa é muito extensa, dramática, emotiva e crítica, como já era de esperar de Camilo. Encontamos várias críticas à sociedade do século XIX, principalmente no que diz respeito a casamentos pressionados pelos pais. Começo a perceber que as histórias de Camilo são muito à volta disto: amores exagerados, sofridos e intensos, que muitas vezes se elevam à morte. Nesta obra, no final, quando pensávamos que estava tudo perdido e que terminaria numa tragédia, o amor vence todo o ódio e hostilidade.
Sobre a linguagem do livro, não achei que fosse muito difícil de se interpretar. Também tenho vindo a perceber que é uma linguagem que eu gosto mais de ler, eloquente e rica em vocabulário pouco usual.
"À volta deles, Matilde, Alexandre e Norberto, com as mãos postas, pareciam pedir à Divina Providência que os defendesse da demência do prazer superior às forças da alma." - Camilo Castelo Branco
Li este livro para o apresentar na escola e acho que foi uma boa escolha dentro das opções que tinha.
Quando o estava a ler, ou até antes de o ler, nunca pensei que fosse uma história tão comprida, apesar do livro não ser muito grande.
A narrativa é muito extensa, dramática, emotiva e crítica, como já era de esperar de Camilo. Encontamos várias críticas à sociedade do século XIX, principalmente no que diz respeito a casamentos pressionados pelos pais. Começo a perceber que as histórias de Camilo são muito à volta disto: amores exagerados, sofridos e intensos, que muitas vezes se elevam à morte. Nesta obra, no final, quando pensávamos que estava tudo perdido e que terminaria numa tragédia, o amor vence todo o ódio e hostilidade.
Sobre a linguagem do livro, não achei que fosse muito difícil de se interpretar. Também tenho vindo a perceber que é uma linguagem que eu gosto mais de ler, eloquente e rica em vocabulário pouco usual.
"À volta deles, Matilde, Alexandre e Norberto, com as mãos postas, pareciam pedir à Divina Providência que os defendesse da demência do prazer superior às forças da alma." - Camilo Castelo Branco
April 8, 2024
Para a época em que foi escrito é efetivamente um romance com muitas reviravoltas e acontecimentos um pouco inesperados.
Quanto à escrita do autor devo referir que não é de leitura fácil. Muitas das palavra usadas ao longo dos parágrafos já não encontramos nos textos e obras dos dias de hoje nem de outros escritores daquela época. Para quem não tenha um léxico vasto torna-se crucial ter um dicionário. Não quero com isto dizer que não se percebe o texto. Mesmo não sabendo o que uma palavra pode significar, se continuarmos a leitura acabamos por perceber.
Quanto à escrita do autor devo referir que não é de leitura fácil. Muitas das palavra usadas ao longo dos parágrafos já não encontramos nos textos e obras dos dias de hoje nem de outros escritores daquela época. Para quem não tenha um léxico vasto torna-se crucial ter um dicionário. Não quero com isto dizer que não se percebe o texto. Mesmo não sabendo o que uma palavra pode significar, se continuarmos a leitura acabamos por perceber.
April 26, 2025
"Ainda depois de beatificados por méritos de martírio, há santos que continuam a ser neste mundo flagelados em seu crédito. S. Martinho, por exemplo, dava aos nus metade da sua capa; e vai depois a confraria que lhe zela os cofres cá em baixo, dá a logro o dinheiro dele, e tira a capa a quem lhe não paga o juro. Casos destes enchem a gente de fé."
February 18, 2025
Um novela ao gosto do romantismo. A escrita do autor é por vezes cansativa, mas a narrativa é tão cativante que o desejo de saber o que acontece em seguida sobrepõe-se à fluidez da leitura. Um livro BEM português com muitos babados.
February 10, 2019
Escrito como só Camilo sabe.
As personagens não têm muita profundidade, no entanto compensa pela história que nos surpreende a cada capítulo ..
As personagens não têm muita profundidade, no entanto compensa pela história que nos surpreende a cada capítulo ..
January 13, 2024
Um amor chamado ler Camilo
October 28, 2019
Um livro que nos consegue surpreender do início ao fim!
January 1, 2016
história romântica dos infelizes amores de ricardina Pimentel e bernardo moniz. amores contrariados por familiares e pelo destino que só lhes permite reunirem-se no fim da vida junto de seu filho e sobrinha que também casam e então vivem felizes para sempre
May 9, 2012
Nunca acabei de o ler totalmente, mas até onde li achei muito parecido com o Amor de Perdição. É Camilo Castelo Branco e basta. Talvez um dia volte a lê-lo na íntegra e com mais atenção.
Read
March 8, 2018A very well written typical XiX century family drama. perhaps not the best from Camilo Castelo Branco, but still very entertaining.
Displaying 1 - 22 of 22 reviews