L'Invitation à la vie conjugale

by Angela Huth, Anne Bruneau (Translator), Christiane Armandet (Translator)

Frances Farthingoe s'ennuie. Elle se sent délaissée par ce mari qui passe ses journées devant son ordinateur ses nuits à observer les animaux au fond des bois. Elle décide d'organiser une fête somptueuse dans son manoir d'Oxford et y convie ses amis les plus chers : Rachel et Thomas Arkwright, qui n'ont plus rien à se dire depuis longtemps, Mary et Bill Lutchins, tendrement unis dans leur passion pour la nature, Martin Ursula Knox, le couple au bonheur insolent, Ralph, l'ami si timide, ancien amant de Frances et amant platonique d'Ursula, Rosie, la mère de Ralph, artiste peintre, dont Thomas vient de tomber follement amoureux... C'est la fête de l'année qui, en quelques heures, bouleverse la vie des couples. Les masques tombent, les sentiments se bousculent, s'enflamment. Que la fête commence !

Genres: Fiction

336 pages, Paperback

First published January 1, 1991

About the author

Daughter of actor Harold Huth, english novelist Angela Huth married journalist and travel writer Quentin Crewe in the 1960s and with him had a daughter. She presented programmes on the BBC, including How It Is and Why and Man Alive.

She also writes plays for radio, television and stage, and is a well-known freelance journalist, critic and broadcaster. She is a Fellow of the Royal Society of Literature.

She has been married to a don, James Howard-Johnston, since 1978. They live in Warwickshire and have one daughter, Eugenie Teasley.

Reviews

[Carlo Hublet · Rating 4 out of 5]

Gentille chronique de petits bourgeois des environs d’Oxford. Pas d’histoires compliquées ou sensationnelles, juste une narration de petits faits de la vie de tous les jours.
Mais une plume délicate et pleine d’humour tout en finesse pour décrire avec précision les lieux, les animaux domestiques et, surtout, les personnages et tous leurs travers, traités avec une moquerie acerbe mais jamais méchante. Rapports parfois hilarants entre ces personnages bourrés de petites manies.

[Néa Be · Rating 3 out of 5]

Un récit choral où l’on passe d’un couple/ personnage à l’autre de manière fluide et maîtrisée. On déplore par moment les trop banales actions menées par certains couple, le contexte de la fête aurait pu amener à des événements plus disruptifs et une fin plus rocambolesque. J’ai eu le sentiment désagréable de ne pas avoir compris assez bien les motivations de certains personnages qui faisaient et défaisaient leurs convictions sur un simple coup de tête.
Somme toute un roman sympathique.

[Grace Dowding · Rating 3 out of 5]

Ah yesss have really found my groove, I can see why some might find this boring nothing much happens it's all very vanilla and unsurprising but that's what I like so much. This is a reality I can imagine and that somehow creates a piercing depth as we see flaw upon flaw in these characters' pursuits of pleasure. On a personal note I find adultery is often made light of in the books I read or the writer fails to make the reader consider its destructive nature, I don't think I like that.

[Eléa · Rating 3 out of 5]

Beaucoup beaucoup de détails, il faut s’accrocher, j’ai bien aimé la construction de l’histoire, le fait que tous les personnages soit liés entre eux et que leur vision du couple soit racontée, leur manière de vivre leur propre relation. Ceci dit, déçue de la fin qui laisse perplexe et qui fait penser que l’histoire n’est pas terminée.

[Sabina Britton]

although the insights into real and imagined relationship issues was interesting the ending was (for me) totally unrealistic and a let down. I enjoyed it but not as much as i was hoping for.

[Ninice · Rating 5 out of 5]

Très bien.

[Carmen · Rating 4 out of 5]

L’histoire de la vie conjugale de 4 couples vu surtout de point de vu de la femme, L´histoire aussi d’un amour non correspondu. Vivre avec quelqu’un aussi longtemps que ces couples n’est pas toujours facile. Est-ce que l’on a toujours les mêmes rêves, les mêmes désires ? Est-ce que l’intensité de l’amour est toujours pareil ou est-ce qu’au contraire à certains moments il y a un qui aime plus ? Peut être aussi que malgré l’amour ou l’habitude d’être ensemble on n’attend plus que l’autre soit la seule source de notre bonheur. Est-ce qu’il faut avoir un projet à soit pour être autre chose qu’une merveilleuse hôtesse ?

[D.A. Cairns · Rating 2 out of 5]

One of those books in which nothing really happens. Slow paced but the characters were interesting enough. All the married couples seemed in trouble and I wondered whether the marriages would last. Won't tell you, in case you read it. Strong descriptive passages, heavy on detail if you like that sort of thing.

I learned what I already suspected that nobody really knows anything about other people's marriages.

[Sue · Rating 2 out of 5]

A book about several people who have been invited to a ball. Light and descriptive, but without much plot.

[Jill · Rating 5 out of 5]

beautifully insightful. captures the nuanced "dance" ( so perfectly mirrored in the second part of the book )of marriage...and how marvelously complex the steps are.

[Georgina · Rating 3 out of 5]

slightly frightening view of what people do to make marriages work, or just exist. sad, but human.