What do you think?
Rate this book


272 pages, Hardcover
First published October 2, 2006
"— Widzisz tego mosiężnego krokodyla? - mówił, kiedy wracał do domu z nowym trofeum. - Jest dla ciebie.
A potem bił mnie nim.
Klamra w pasku cięła moją skórę tak głęboko, że później musiałem siedzieć w zimnej, słonej wodzie, żeby zeszły wszystkie ślady. Starałem się nad sobą panować, ale rany piekły niemiłosiernie i zaczynałem płakać.
— Widzisz — mówił, stojąc nade mną, gdy trząsłem się i szlochałem w zimnej wodzie — to wszystko dlatego, że jesteś niegrzecznym chłopcem. Czemu nie możesz być grzeczny?
Nauczyciele w szkole pytali mnie, skąd mam tyle sińców, ale nie chciałem, żeby wiedzieli, że jestem niegrzeczny. Bałem się, że poślą mnie do szkoły specjalnej.
— Bawiłem się na dworze — kłamałem — bawiłem się w żołnierzy, wspinałem na drzewa i w ogóle."