La obra maestra de José de la Cuadra está en el inicio del realismo mágico: es su versión maldita y oscura. Nicasio Sangurima es el prototipo del dictador autoritario y despiadado, extremadamente violento, además de un mito de la literatura hispanoamericana. Con mano férrea gobierna La Hondura, un espacio perdido en el tiempo que es fruto de un pacto con el diablo. Sus hijos no son más que el alimento del que se sirve para alimentar sus deseo de poder. La tragedia es el sino de todos ellos y de él también. Si John Ford hubiera nacido en Ecuador, habría rodado esta magnífico western ecuatoriano.
Podría considerarse a José de la Cuadra como el mejor exponente del realismo mágico del Ecuador y el primero de Latinoamérica, en especial por sus obras sobre la temática montubia, es decir la relativa a la vida del campesino costeño, muy distinta a la del indígena serrano. La mejor obra que expone ello es "Los Sangurimas", obra en la que relata la vida de una familia costeña, cuya existencia gira alrededor de su patriarca Nicasio Sangurima, hombre centenario, rodeado de misterio, del que se cuentan terribles y demoniacas leyendas, cada una más sangrienta que la anterior.
Son notables también muchos de sus cuentos, como Guasinton, la Tigra, Chichería, el Fin de la Teresita, etc. Resalta entre ellos la oda a la vida y captura del lagarto Guasinton y los deseos de alcanzar un mejor nivel de vida del cuento "Chicheria".
Su obra "La Tigra" fue llevada al cine y "Los Sangurimas" a una serie de televisión por la cadena Ecuavisa.
The Ecuadorian Gabo. An undeservedly unknown work. I would venture to say that many of those who claim to know the work "One Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Márquez do not know this work, despite the great similarity of them, as expressed in this edition by Jacques Guillard. Here I especially highlight the denunciations made of the gamonales who enslave their brothers, the myths of the success of the Latin American idiosyncrasy that equates corruption with selling one's soul to the devil, and the excellent narrative of the author who presents us with this story as the anonymous accounts of the towns where the gamonales owners of the region where the State has no presence are spoken of. I hope you are encouraged to read this work and leave me your comments.
El Gabo ecuatoriano. Una obra inmerecidamente desconocida. Me atrevería a decir que muchos de los que se dicen conocedores de la obra "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez no lo conocen, a pesar de la gran similitud de las obras, tal como lo expresa en esta edición Jacques Guillard. Acá resalto especialmente las denuncias que hace de los gamonales que esclavizan a sus hermanos, los mitos del éxito de la idiosincrasia latinoamericana que equipara la corrupción con venderle el alma al diablo, y la excelente narrativa del autor que nos presenta esta historia como los relatos anónimos de los pueblos en donde se habla de los gamonales dueños de la región donde el Estado no tiene presencia. Espero se animen a leer esta obra y me dejen sus comentarios.
Un clásico ecuatoriano que leí en el colegio y ahora decidí releerlo y nuevamente disfrutar de la pluma de este gran autor guayaquileño.
En el corazón caliente de la costa ecuatoriana, los Sangurimas dominan su tierra como un linaje feroz y legendario. Patriarcas, herederos, mujeres fuertes, venganzas y pactos secretos construyen esta historia donde la justicia se ejerce al margen de la ley oficial.
La familia Sangurima vive según sus propias normas, al ritmo del machete, la pasión y el orgullo. La novela entrelaza realidad y mito, violencia y honor, en un universo tan tropical como humano.
José de la Cuadra mezcla la tradición oral con la literatura criollista, retratando la identidad montuvia con fuerza, humor y crudeza.
Una novela fantástica con olor a barro, a caña, a selva viva.
Jamas habría llegado a esta lectura por iniciativa propia, fue un libro propuesto en uno de los club de lectura a los que asisto. Me resultó interesante este clásico latinoamericano escrito en los inicios del siglo XX. Creo que es un buen reflejo de la idiosincrasia de un pueblo, sin embargo he de confesar que no es una historia que me resulte muy cercana.
Dos fragmentos, el primero refleja la opinión del papel de la mujer en la epoca, la segunda simplemente una reflexión universal:
"-Déjese de vainas, tío... ¿Pa qué mismos necesitan estudiar más? La mujer, con que sepa concinar, a parir apriende sola..."
"-El billete, amigo. Es el mejor abogado. No le falla ni una. Como dice mi taita, no hay quien lo puje."
Esta bueno la historia impacta al igual que la trama pues es muy interesante el final me dejo en shock pero, mis partes favoritas fueron cuando se adentraban mas en la vida de el abuelo Sangurima, la parte 2 fue la que "decayó" (por así decirlo) pues ya se fueron por otra parte por otro mundo y eso no me gusto de el todo el final es muy impactante vuelvo y repito así que eso le da puntos extra a el libro. (también la primera parte le da puntos extra)
Una gran historia llena de la crudeza que muy pocas veces he leido, lleno de nuestro folclore agreste, lo único que no me gustó del todo fue la poca duración de la novela, me hubiera gustado saber más sobre don Nicasio Sangurima, Los Rugel y las Tres Marias
Los Sangurimas es una obra interesante y entretenida que me matuvo atrapado en su historia. Es increíble ver cómo era la realidad hace muchos años y este libro te lleva a esas épocas. Además me hizo sentir enojo, que no cualquier libro lo hace. Sin embargo siento que debió tener una historia más a fondo; el libro nos presenta varios personajes pero no nos llegamos a encariñar de verdad con ellos. Pienso que había más historia por contar y con una trama por seguir. La gramática utilizada es un poco difícil de entender pero de cierta forma aprendes cómo es el dialecto de la costa y la forma de expresión de sus habitantes. Recomiendo esta obra porque aprendí sobre los montuvios, su forma de vida en el pasado y sus expresiones al hablar.
Hay mucha tela que cortar en esta obra publicada en 1934, que para muchos es predecesora de hitos en las letras latinoamericanas como “Pedro Páramo” o “Cien años de Soledad”. José de la Cuadra probablemente sea el mejor narrador de las letras ecuatorianas. Esta novela corta, nos traslada al agro Montubio, donde el Matapalo crece como su pueblo: hermanado, ramificado y vetusto.
Los Sangurimas, son una familia aglutinada en torno al Patriarca, Nicasio Sangurima, que habitan en la “La Hondura”, propiedad en los campos del litoral. En esta haciendo las leyes y moral del mundo quedan relegadas a la voluntad del anciano gamonal, su palabra es ley de Dios. En este inhóspito territorio vive la vasta descendencia de Nicasio, en un concierto de leyendas, incesto y conflictos, donde hay que hacerse respetar con mano firme, a pistola y machete.
Lo vicios del montubio se retratan con crudeza: deseo carnal y licor se destilan por los poros de estos bravos habitantes del agro costeño. La trama se va tejiendo en 3 partes. Las dos primeras sin seguir un orden cronológico y la tercera, con el conflicto y el desenlace de la historia.
La primera parte, detalla episodios de vida del Sangurima mayor: desde sus padres y su nacimiento hasta que se consolidó como un portentoso hacendado. En la segunda parte, se presenta a varios de los hijos de Nicasio: el primogénito, el cura, el abogado asesinado y el coronel Eufrasio (Caín). En la sección final, el crimen arroja por la borda el legado de esta familia y de su anciano patriarca, cuya decadencia y descenso me recordó a “La Muerte de Artemio Cruz”.
Todos estos acontecimientos están plagados de sucesos oscuros, de cadáveres, de guerras intestinas entre la familia, de roedores vástagos, de violaciones y excesos; es decir, su autor no se excedió al retratar las costumbres de este sector de la población ecuatoriana. Esta obra se recuerda como una novela pionera de la corriente de “denuncia social” que tuvo auge en el país en esta época. Sus páginas también presagian el advenimiento del movimiento literario conocido como “realismo mágico” pocos años después.
Considerada como la primera novela de realismo mágico, "Los Sangurimas" es una novela que he leído 2 veces y me sigue gustando.
Tiene personajes tan interesantes como Ventura y Facundo, pero sin duda el gran protagonista es el misterioso Nicasio Sangurima, el patriarca de la familia y dueño de la hacienda "La Hondura".
Es una historia que muestra el lado más sangriento de la clase feudal montubia a inicios del siglo XX, a través de escenas violentas y momentos cargados de una perturbadora fantasía, como el pacto satánico de Don Nicasio. Además, a partir de la segunda parte de la novela, conocemos a fondo a los hijos más importantes de Don Nicasio con sus particulares personalidades e historias, desde un coronel que no se deja intimidar por nadie hasta un abogado solitario; incluso hay un cura alcohólico que también es hijo de Don Nicasio.
Aun así, siento que la novela se queda corta para todo lo que De la Cuadra intentó contar. Faltó conocer más a fondo tanto a Don Nicasio como a sus hijos, los Rugeles y las tres Marías.
Pese a ello, "Los Sangurimas" es una pequeña gran obra de la literatura ecuatoriana🇪🇨 y la obra maestra del inolvidable José de la Cuadra.
Entonces finalmente leí Los Sangurimas . Se dice de este libro que es el precursor del realismo mágico latinoamericano y que inspiro a varios autores de habla hispana, entre ellos a Gabriel García Márquez con Cien Años de Soledad.
La novela se centra en la familia Sangurima, "Gente de bragueta, amigo. No aflojaban el machete ni pa dormir. Y por cualquier cosita…, ¡vaina afuera!" . Nicasio Sangurima es el viejo patriarca que manda en su propia hacienda "La Hondura" donde viven todos sus descendientes. Con tantos hijos como los granos de una mazorca, Nicasio es un personaje muy bien construido y bastante mágico . Entre sus hijos destacan unos cuantos que son los que construyen la historia.
Los diálogos dejan en evidencia la naturaleza exótica de los montubios y son realmente entretenidos de leer. Ayudan mucho a la construcción de personajes.
El final no me gusto mucho, siento que la historia se corta abruptamente. Me hubiese gustado que el libro fuese el doble de largo porque creo que sus personajes y la trama si daban para más.
Fundador del realismo mágico social ecuatoriano, parte del grupo guayaquileño de la Generación de los 30, gran autor. José de la Cuadra es un auténtico modelo a seguir.
Está novela demuestra la realidad femenina que se desarrollaba en esa época, no sólo en Ecuador, sino en Latinoamérica. El reinado de normas patriarcales, el incesto, la violación, la corrupción y la entrada forzada de la modernidad.
La novela se centra en el agro montubio e implementa el habla popular, el cual en vez de alejarnos, nos acerca más a formar un vínculo con los personajes. José de la Cuadra hace una gran metáfora de los Sangurimas con el árbol matapalo, siendo Nicasio Sangurima el tronco, sus hijos las ramas y sus nietos las hojas.
Once i read this was the book who brought the magic realism into scene, but one hundred years of solitud made it popular, such an ecuadorian tale, amazing style, great read.
La verdad no tenía muchas expectativas sobre Los Sangurimas, sin embargo con cada relato sobre esta caótica familia sentía que hundía más y más en el folclor montubio, aprendí mucho sobre esta cultura y realmente me gustó!
Además que estoy muy segura que José de la cuadra plasmó el realismo mágico en bastantes situaciones hilarantes (algunos lo consideran uno de los pioneros en esta escuela literaria). La crudeza del campo costero mezclada con esta especie de realismo mágico me deja deseosa de leer más relatos relacionados.
De hecho es 3,5 porque sin duda me mantuvo atrapada con la forma en que se fue narrando la historia, sin embargo siento que todo acabo como empezó, dejandome con demasiadas dudas que me frustan hasta hoy, quizás lo deba volver a leer o esa sea la finalidad del libro.
Está muy bien construido pero no me llenó por completo el libro. 😊🤔💗💗💗
Difícil entender obras cumbres del Realismo Mágico sin leer esta excelsa novela corta, historia que sienta las bases para que escritores como García Márquez. Después de leer a José de la Cuadra estoy convencido que junto a Juan Rulfo son los grandes precursores del género.
Las similitudes con Cien Años de Soledad son claras (más claras que la deuda de García Márquez a Pedro Páramo), pero por lo demás, este es un libro intrascendente.
Me entretuvo bastante, se aprende un poco más sobre la cultura de los montuvios ecuatorianos. Le doy 4 estrellas por que no fue fascinante para mi. Solo por eso.
Una fuerte y brutal representación sobre las diferentes facetas del machismo que se vive en las comunidades campesinas del Ecuador, escrito con un realismo que incrementa el malestar de lo narrado.
Fantástica novela breve que describe varias generaciones de una familia (como Cien años, a la que no tiene nada que envidiarle y que incluso es más antigua que esta), con cada personaje mejor que otro y que se lee sin parar. Tampoco tiene nada que envidiarle a Pedro Páramo. Superlativa.
Nicasio Sangurima, decadente y longevo montuvio, rige los destinos de su familia y dicta las leyes en sus tierras. Cuando se produce un incestuoso crimen, la familia se enfrentará, por primera vez, con la ley de fuera.