Lolita komplex

L'océan De La Stérilité #1

by Romain Slocombe, Alexandra Pflimpflová (Translator)

Fauché, dépressif et divorcé, le photographe gaffeur Gilbert Woodbrooke végète au bord du suicide lorsqu’un job inespéré lui tombe du ciel : interprète pour Emiko Yûki, une romancière japonaise de dix-neuf ans, en voyage promotionnel à Londres. Tout irait bien si leur route ne croisait celles d’une petite Roumaine prostituée par les gangs albanais et d’un célèbre «Young British Artist » complètement déjanté, obsédé par les momies égyptiennes et le crime élevé au rang des Beaux-Arts…
Hommage au film fantastique britannique, satire des milieux de l’art contemporain et attaque violente contre le néo-libéralisme à la Tony Blair, Lolita complex met en lumière la fascination érotique actuelle pour la femme-enfant en illustrant notamment une de ses dérives : l’esclavage moderne de jeunes adolescentes importées de l’Est et le traitement infligé à ces enfants devenues prostituées.

Genres: Fiction

352 pages, Hardcover

First published September 30, 2008

Reviews

[Katalina Warrior of Vodka H · Rating 5 out of 5]

Interesting book.

[Thora Jaspersen · Rating 5 out of 5]

Strhující, ale ne vždy úplně příjemné čtení, slabším povahám nedoporučuji. Příběh situovaný do prvních let nového milénia je líčen z pohledu tří velice rozdílných postav ve svých specifických situacích - devatenáctiletá rumunská dívka, jež naletěla obchodu s bílým masem, handicapovaný téměř neznámý fotograf, jenž je autorem nekonvenčních eroticky motivovaných snímků, hledající uspokojení v životě nejen v podobě ženy a jeho sestra, energická novinářka, která se nechává strhnout charismatem výstředního umělce-psychopata.
Z realističnosti mnohdy čtenářovi běhá mráz po zádech, je vidět, že autor musel leccos nastudovat, čehož využívá prostřednictvím kritiky liberální politiky Británie v tehdejších letech a tím upozorňuje na spoustu zajímavých podnětů, z čehož ten nejvýraznější je zároveň tématem celé knihy - legalizace prostituce a její důsledky. Musím říct, že ačkoliv byl můj názor na tuto kontroverzní myšlenku ve vztahu k ČR vesměs otevřený, kniha mě donutila o tom přemýšlet i z druhé stránky.

[Veronika Vočadlová · Rating 2 out of 5]

Obálka: 2*
Hlavní postavy: 2*
Děj: 2,5*

Samotný název této knihy napovídá, že nepůjde o lehké, zábavné čtení. Kniha je protkána problémem únosu dětí, jejich přeprodávání a nucení k prostituci.

První část knihy je šokujícím svědectvím nechutných praktik. Kniha vás buď znechutí a vy stejně jako několik čtenářů v mém okolí knihu odložíte a nebudete chtít pokračovat nebo vás informace budou šokovat a budete chtít stejně jako já vědět víc. Bohužel tak, jak první část v lepším případě zaujme, šokuje a plně získá pozornost čtenáře, tak další části jsou nevýrazné, místy i nudné a vy se tak začnete do čtení nutit. Závěrečná scéna je pak málo uvěřitelná, ale alespoň se to něco děje a vy konečně nesledujete jen život několika ztracených existencí.

Od knihy jsem si slibovala více - pokud má upozorňovat na tento nešvar, který se objevuje i v moderní době - měla si kniha držet šokující ráz z první části.

Kniha, ke které se nebudu vracet - kniha, jejíž autor u nás nemá žádný jiný překlad.

Celkové hodnocení: 2* z 5*

[Locust0ne · Rating 4 out of 5]

4,1/5

[Iveta · Rating 3 out of 5]

Uf. Konečně. Ne že by mě kniha vyloženě nebavila, to bych ji zřejmě odložila ani se neobtěžovala ji dočítat. Nicméně jsem čekala zřejmě něco trochu jiného. Chvílemi se zdálo, že to bude dost hluboký psychologický thriller o zneužívání mladých dívek a kuplířství. Pak se to přehouplo do postmoderního blábolu o úspěšném umělci, neúspěšném umělci, úspěšné novinářce a jejich životních peripetiích. Do toho se zamíchalo až příliš sexuálních scén (ať už autoerotických či jiných) a jeden bizarní oidipovský komplex.
Kniha samozřejmě velmi ostře poukazuje na problematiku obchodování s bílým masem a nucenou prostitucí, které se děje za hranicemi předzahrádky tzv. slušných občanů západní Evropy. Do toho si ještě Francouz Slocombe kopne do liberální britské politiky, zkritizuje britské zdravotnictví, neochotu Britů protestovat a vyjádřit v ulicích svou nespokojenost a vznikne z toho zvláštní paskvil, kde každá kapitola je psána trochu jiným stylem a vypráví i dost jiný příběh. Což by ani nevadilo, kdyby se to pak autor nesnažil v závěru všechno slepit dohromady a udělat z toho příběhovou mozaiku ve stylu filmů A. G. Inárritu.

[Jakub Rabyniuk · Rating 4 out of 5]

Great book wehre are perverse sexual fantasies and fetishes of London nawabs and artists puts into contrast with the brutal story of the Romanian girl, of which precisely because of such men become involuntary prostitute. All this and more criticism of the English health system and a tribute to old horror movies in quite a thrilling story.

[Klára K · Rating 4 out of 5]

Interesting book with many questions. Sometimes cruel, sometimes nice but I don't think many english readers like it as the view to english society is not very complimentary. Unfortunatelly it's not only about the UK but about all western european countries