What do you think?
Rate this book


Dieses für die europäische Geschichte so schicksalhafte Geschehen bringt David Ball in seinem 1.000-seitigen Wälzer in unser Bewusstsein zurück, und zwar -- nach bekanntem Strickmuster historischer Romane -- anhand der Lebensgeschichte eines fiktiven Helden. Er heißt Nico, ist der Sohn eines einfachen Malteser Handwerkers und wird eines Tages beim Spielen von osmanischen Korsaren entführt und zunächst als Galeerensklave gehalten. Der intelligente und schlagfertige Junge kommt schließlich an den Hof des Sultans Suleiman, wo er zum Liebling des Herrschers wird und sich hochdient: Er konvertiert zum Islam und wird sogar Kapitän eines Kriegsschiffs -- aus Nico wird Asha, der Korsar. Man ahnt, was jetzt kommt: Ashas Schiff segelt mit in der Flotte, die Malta erobern soll -- und Asha ist gezwungen, gegen seine Heimat, seine Landsleute, ja seine Familie zu kämpfen.
Parallel zum Geschehen um Nico/Asha bekommen wir die Geschichte seiner Schwester Maria erzählt, die auf Malta verbleibt und dort -- ohne herzzerreißende Romanze geht es ja nicht -- in Liebe zu dem jungen Adligen Christien de Vries verfällt -- eine verbotene Liebe, denn Christien ist Ordensritter, also Mönch. Um diese drei Personen rankt sich der Roman, der das karge, mühselige Leben der maltesischen Bevölkerung, das reglementierte Dasein der Ritter des Malteserordens, die prunkvolle Verschwendungssucht am Hof des osmanischen Sultans sowie das grausame Gemetzel der verbissenen Schlachten um die Insel lebendig werden lässt. Ein historischer Roman, wie er sein muss: den Leser tief in längst vergangene Welten hineinziehend, auf eine beiläufige Art sehr informativ und von der ersten bis zur letzten Seite spannend. --Christoph Nettersheim
1003 pages, Hardcover
First published January 1, 2004
Η σύνδεση των ιστορικών γεγονότων με την υπόθεση του μυθιστορήματος είναι απαράμιλλης ποιότητας και δεξιοτεχνίας.
Από την «Ιστορία της Μέσης Θάλασσας»
Την έγραψε ο Δαρείος, ο επονομαζόμενος Συντηρητής, ιστορικός στην αυλή του σουλτάνου Αχμέτ,
σκέπη και καταφυγή όλων των ανθρώπων
Τρεις γίγαντες δέσποζαν πάνω από την ανθρωπότητα τα δραματικά χρόνια πριν από τη μεγάλη μάχη
της Μάλτας. Ο ένας ήταν ο σουλτάνος Σουλεϊμάν, ηγέτης των Οθωμανών, ο άλλος ο Ζαν Παριζό ντε
Λα Βαλέτ και ο τρίτος ο Ντραγκούτ Ρεΐς, κυρίαρχος της Μέσης Θάλασσας. Νομίζω πως ο καλύτερος
τρόπος για να περιγράψω τον τρίτο είναι να παραθέσω το απόσπασμα μιας επιστολής του δεύτερου.
«Ο διάβολος έχει στείλει μιαν αλεπού στη θάλασσα, πονηρή, πανούργα και σβέλτα. Λέγεται
Ντραγκούτ Ρεΐς. Είναι καθήκον των κυνηγητικών σκυλιών του Χριστού να εξοντώσουν τούτο το
κακόβουλο πλάσμα προτού τα εξοντώσει αυτό.
»Τον έχω συναντήσει δύο φορές στη ζωή μου. Τη μια ήταν εκείνος με αλυσίδες και την άλλη εγώ.
Η συμπεριφορά του είναι ευγενική και σχεδόν πρόσχαρη. Ωστόσο, στη θάλασσα και στη μάχη μάς
έδειξε πως είναι έτοιμος να διαπράξει κάθε είδους λεηλασία και ατιμία. Είναι άνθρωπος με πολλές
αντιθέσεις. Ζει με λιτότητα και είναι ευσεβής. Ταυτόχρονα είναι ένας αιμοδιψής φονιάς, ένα
κακοποιό πνεύμα αυτής της κίβδηλης πίστης. Στη θάλασσα δεν υπάρχει μεγαλύτερος ειδικός στην
τακτική, ούτε και πιο αρπακτικός».
–Από γράμματα του Λα Βαλέτ που ανακτήθηκαν σε μάχη δεκατέσσερα χρόνια μετά το θάνατό του
από τη φρεγάτα Σαν Τζοβάνι