+ Историята като цяло. Първо, уникалната идея: имаме един дарк фентъзи свят с орки, тъмни елфи, всякакви чудовища - тролове, ефрити, гнусни изчадия и изведнъж: нинджи! Твоят герой е обучаван цял живот убиец, следващ Пътя на Тигъра, който трябва да спаси света и да отмъсти за убийството на баща си. Чудесно написана, внимателно и точно подбрани думи, плюс настръхващи на моменти епизоди и отвратителни начини за умиране и убиване. Изобщо, всички добри работи, които може да роди писателски мозък от Великобритания. + Нивото на трудност. Смъртта дебне буквално във всеки епизод и книжката хич не е лесна. Първия път като я превъртях докато стигна до победния край героят ми умря 5-6 пъти, при това нито един от тях по време на битка. + Картата. Определено е нарисувана в пъти по-добре отпреди. Има добавени много неща, които преди бяха изтървани, а други са преведени по-добре (старите Пилони на Промяната вече са Стълбове на Промяната, Дуароухейм - Джуджедом, Оукънхълс - Дъбокор, Харит-Свраков си е само Харит, още повече че не става въпрос за свраки, а за Вранова река, която тече през него, Грейгилдс - Сиви задруги, Странд - Прибрежие и т.н) + Наличието на солиден пантеон от богове в свят, където религията играе изключително важна роля. Имаме Куон Изкупителя, на който се кланя нашият нинджа, богове като Злост - злия брат на Куон, лошият бог на войната Васч-Ро, богинята на отмъщението Немезида, Всемайката, Съдбата, Смърт, Морейн - бога на властта и колко още!
Минуси:
- Корицата. Все си мисля, че щеше да е по-удачно на нея да има нинджа, фентъзи сетинг, главен злодей или прочее. Тази жена която виждате мисля че е една Тъмна елфка, с която се биеш на подземна арена и въобще не е някой от босовете. - Превода. Някои неща са преведени по-добри, ала други направо... В интерес на истината, ако досега не сте чели Пътя на Тигъра, това едва ли ще ви е проблем. Но ако сте играли предните четири книги и особено ако сте им фенове, някои неща няма да ви харесат. Пустинята на Оракула сега е Пустиня на Прорицателя, Стените на Сенките - Сенкостен, Пустинята на Опечалените е Пустиня на Наскърбените, Града на Ясновидците сега са Ясновидски Обиталища. Но това не е най-лошото. Фиордите на Голямата долина сега са Провлаци на Големите долини. Моля, разтворете Уикипедия и вижте, че разликата между фиорд и провлак е ОГРОМНА, а това на картата са именно фиорди. А има неща, които преди бяха преведени кофти, а сега още по-лошо: Quench-heart keep беше Кула на Утоленото Сърце, сега е Сърцегасна Твърдина. Земята на Огнените Чапли сега е Земя на Огнечаплите, в оригинал Firedrakes. И ако преди 20 години е нямало интернет и възможност да преведеш firedrake (което на практика си е малък дракон), сега оправданието какво е? И най-кофтито: Sea Elves Sound преди беше Море Песни на сирените, сега е Море Самодивски напев. Какви самодиви в тоя сетинг? Откъде българска митология там? И какви са тия морски самодиви? На епизод № 83 попаднах на следното, цитирам: "Огромните бедрени кости са разцепени заради гръбначния мозък в тях." Моля? - Илюстрациите. Оригиналните английски са, но са поместени в предговора и в края на книгата като малки картинки, част от статии за авторите и книгите-игри. Впоследствие се оказа, че авторите нещо не са се разбрали за авторските права върху илюстрациите на оригиналните художници и това е единственият начин да се позаобиколят правилата. - Цената. За 160 страници 12 лв са си пладнешки обир, извинявам се.
Assassin assassinates a general, a mage and a rival martial artist in aid of a little god who does very little in return. How can you argue with cool Ninja fighting though? Despite the rather loose categorisations of people and gods as Good and Evil, this is rarely reflected in their actions. To contrast the rather Noble Honoric with with your own behaviour must cause some self-doubt you would think.
Suffers somewhat from a one-true-path mentality which doesn't give you much of a chance, but this series is engaging, especially in the later books where our dear hero runs a City State, and fights a major battle. The authors' own political eye is more subtle than their rough setting.
The Way of the Tiger series is puts you in a typical but rich fantasy world with an oriental bent. The writing is excellent for a gamebook, and the depth and flavor of the world of Orb is simply fantastic. It's almost like reading a novel, albeit one that's peppered with gory illustrations of your death should you make the wrong turn. If you love fantasy gamebooks, this series is one that should not be missed.
Re-read of a favourite gamebook from years back. Entertaining, and makes sure its puzzles are practical and solveable by logic and common sense, unlike some of the more random "Fighting Fantasy" books.
A blast from the past this is. From a time before video games got going, these choose your own adventure books were entertainment for kids in the eighties, the most famous being the Fighting Fantasy series consisting of dozens of titles. The Way of the Tiger collection made a great impression on me at the time, and rereading it now I can see why. The writing was solid, evoking exotic locales full of strange beings human, monster and everything in between. It was also probably one of my first introductions to martial arts, and ninjas in particular. Spectacular melee moves, stealth techniques and disguise, all super cool and thrilling stuff to fire the imagination.
Was really fortunate to come across this book again in almost mint condition, the first title as well, in a series of six. The story in a nutshell: set out for a castle in a distant land to kill three villains and avenge the death of your father, and also prevent them from casting a spell that would bring darkness to the world. The adventure is all in between of course. I probably only ever made it to the 3rd or 4th book, but would be revisiting the sequels in due course.
Well it didn’t take me long, Unsuccessfully I ended up being manacled by the pirates and it ended there. I don’t think I’m much good at this Gamebooking lark.
Кратко и приятно четиво. Повече от 30 години след като прочетох четирилогията за Пътя на тигъра, издадена от Еквус арт, най-сетне намерих "Вършачката на Куон".