I Den röda grevinnan målar Yvonne Hirdman upp sin mammas liv. Varsamt bygger hon, bit för bit, upp berättelsen med hjälp av dagböcker, brev, skilsmässodokument, Kominterns kaderakter, den danska säkerhetspolisens material, samtida romaner, biografier, foton och vykort. Den röda grevinnan är en fängslande biografi över Charlotte Hirdmans ovanliga och fascinerande liv. Det är en kvinnas historia och Europas.
Lätt stökig och lite hoppig, men ändå väldigt givande. Ett sökande efter rötter, vad man står på. I vår tid ska man alltid rusa framåt, men många när man blir lite äldre känner att något saknas. Och detta är en dotters sökande efter sin mamma Charlottes historia, och med den här boken får hon dessutom till lite närvarande europeisk historia. Det och Charlottes resa över Europa är mycket fängslande, inte en von oben historia, utan en historia på marknivå.
Berättelsen är fascinerande, men jag slås av några saker, som att visst var den österrikisk-ungerska dubbelmonarkin inte bra, men jämfört med vad som kom istället? Den hade mångfald, där etniska grupper var likställda och möte av kulturer kunde vara på samma plats, men det enda som höll ihop riket var egentligen kejsaren. Alla de som arbetade på dess fall, tänk om de anat vad som komma skall istället?
En annan sak man slås av är ungdomens nästan religiösa behov av att tro. Det är de yngres starka känslor, man vill förändra världen, och det som Charlotte börjar tro på är kommunismen. Och fortsätter tro på, trots att hennes livs största kärlek blivit torterad och sedan avrättad i Sovjet med nackskott. Sovjetunionen kunde inte ha fel. Och socialdemokraterna var en sorts fascister och huvudfienden! ”Socialdemokratin är objektivt sett fascismens moderata flygel” för att citera Stalin. Och detta i början av 30-talet när Hitler och hans NSDAP kom marscherande!!!! Att beskriva kommunismen som en sekt, en gigantisk sådan är nog att träffa mitt i prick. Det är skrämmande med det dubbeltänkande som måste utövas av Charlotte, dessutom följt av de tvära svängarna när doktrinerna ändras drastiskt av Stalin och Komintern. En historia som dagens arvtagare lämpligt nog har glömt.
Demokratin var under denna tid mellan Scylla och Charybdis, och hölls ansvarig för den stora krisen 1929. Socialdemokraternas försök att med kapitalet stoppa krisen, solkade ner dom. Att demokratin skulle överleva, var under 30-talet inte självklart. Lite vimsig bok, ändå fängslande så tycker jag den lyckas. Rekommenderas.
Väl genomarbetat, och ett fascinerande människoöde i botten. Samtidigt har författaren en vana att fastna i detaljer, hon upprepar sig en massa gånger och beskriver foton in i minsta detalj trots att de finns där på sidan. (Exakt HUR många gånger behöver hon säga att hennes mamma är vacker?) Sammantaget innebär det att framför allt första halvan av boken blir rätt långtråkig. Den tar sig mot slutet, inte minst för att händelserna som beskrivs är så dramatiska, men det är ändå en bok jag knappast tror att jag läser fler gånger.
Ja, herregud. Det här är väl egentligen en femma och det säger väl mer om mig än om boken, men jag har lite svårt att hänga med i det täta persongalleriet ibland. Men det här är ju verkligen både en historia om en människa och om Europa. Snacka om släktforskning! Jag hade önskat att alla ungdomar och vuxna fick läsa den här istället för de läromedel som finns kring första delen av 1900-talet.
Hade höga förväntningar och kanske är det därför som denna bok lämnar mig besviken. Den maskar sig fram genom början av andra världskrigets historia och en får så lite av det enda som känns intressant: den röda grevinnan.
Jag lyssnade på ljudboken uppläst av Yvonne Hirdman själv. Tyckte inte alls om uppläsningen på grund av att hon läser boken på ett gammalmodigt sätt, dvs så att hon färgar hela texten med sina ljudtoner. Så lät en bra uppläsning ännu på 60- och 70-talet, men i dag en professionell uppläsning borde vara neutral och låta lyssnaren föreställa sig tonerna själv. Uppläsningen gjorde att hela historian verkade löjlig - eller själva författaren och personerna i boken rentav dumma.
Skrivstilen i boken är pratig eller till och med skvallrig. Stilistikt har författaren kanske velat närma sig romankonsten. Själv tyckte jag ha hamnat i en gammaldags flickoroman, vilket kändes inte trevligt. Alltför ofta använder Hirdman frågor typ "vad gjorde hon då", "vad hände sen" "kan man tänka så, eller". Jag skulle ha uppskattat en mer neutral stil här också. Less is more.
Boken är inte dålig. Källmaterialet är säkert väl studerat och i övrigt är boken lättläst. Tre stjärnor, alltså. För mig betyder tre stjärnor en okej nivå, men inte mer än så.
Om innehållet skulle jag säga att personerna i biografin verkade vara lättsinniga och äventyrslystna. Umgänget var viktigare än självständigt tänkande. Personlig charm och en attraktiv utseende var de viktigaste verktygen i att framföra livet. Och dom rätta kontakterna. Vänskaper formades mycket snabbt varje gång när man flyttade från ett land till ett annat. Vi känner alla denna typ av människor. De har charm, det är ofta undelhållande i deras sällskap, men umgänget saknar djup. Vad åstadkom Charlotte och de andra kommunistkamraterna egentligen? Visst var det viktigt att det fanns folk i rörelsen som gjorde motstånd till nazismen. Men det var andra personer än Charlottes vänner som skapade tankarna och djupet i rörelsen.
Historioitsija Yvonne Hirdmann kertoo äitinsä tarinan. Hirdmanin äiti syntyi sveitsiläis-saksalaiseen perheeseen, joka asui nyk. Romaniaa Bukovina-nimisessä valtiossa. Hän avioitui balttilaisen (varattoman) kreivin kanssa ja oli poliittisesti tulipunainen. Elämä vei sotien väliseen Saksaan, Neuvostoliittoon ja ympäri Eurooppaa sosialisti- ja kommunistien yhteisöihin. Lopulta tie vei porvarillisen hillittyyn elämään Ruotsiin.
Kirjassa Eurooppa on hyvin pieni, sen aktiivisten sosialistien/kommunistien piirit vielä pienemmät. Politiikka ja rakkaussuhteet sekoittuvat. Usko erilaiseen maailmaan on vahva. Kunnes kohdataan Neuvostoliiton regime.
Euroopan 1900-l alkupuolen historia yhden ihmisen elämän kautta kuvattuna. Historioitsija Hirdman on selvittänyt äitinsä ja tämän suvun elämää huolella. Jos on tykännyt Erkki Tuomiojan Häivähdys punaista -kirjasta, niin tämä kannattaa lukea myös. De röda grevinnan on astetta intohimoisempi ja intiimimpi purkaessaan kreivittären perheen elämän salaisuuksia.
Författaren letar och forskar för att hitta sin mammas historia. En resa runt om i Europa och Sovjetunionen. Kärlek, politik, vänskaper, krig, hemligheter, förhör, ovisshet. Många frågor förblir obesvarade men ett händelserikt liv och europeisk historia i ett.