Ce petit livre, raconte l'histoire de Rachel (3), dont le grand frère Jake, est mort quand elle était petite. Ses parents n'en parlent jamais, et tout simplement elle se demande pourquoi... quand elle trouve le journal de Jake...
Alors déja, ne vous attendez pas à un suspense de fou, dès les premières pages du roman, on peut savoir quelle va en être la fin, voir même rien qu'en lisant le résumé si on est comme moi très observateur (^^)
Autrement, nous lisons les pensées écrites de Jake, quand au même moment il se passe des choses dans la vie de Rachel, qui peuvent être mises en rapports, même si elle ne fais presque jamais les même "choix" que son frère (et je ne parle pas (que) de la fin).
Au vu de la disposition des extraits de journal, j'ai eu quelque peu du mal à m'y retrouver même si les parties du journal sont en italiques, car elles sont insérées comme cela dans le roman, sans transition véritable!
J'ai tout de même bien aimé suivre cette évolution psychologique, que ce soit celle de Rachel que celle de Jake, même si ce n'est pas non plus un roman extraordinaire qui peut nous faire nous évader loin puisqu'il touche un sentiment, une situation assez terre à terre qui ne peut nous laisser rêver.
This little book tells the story of Rachel (3), whose older brother Jake, died when she was little. His parents never talk about, and simply she wonders why ... when she finds Jake log ...
So already, do not expect a crazy suspense from the first pages of the novel, one can know what will be the end, or even just by reading the summary if you're like me very observant (^^)
Otherwise, we read the written thoughts of Jake, when at the same time there are things happening in the life of Rachel, which can be put in reports, although it almost never do the same "choice" that his brother (and I does not speak (as) from the end).
Given the layout of newspaper excerpts, I had a little trouble finding my way even if parts of the newspaper in italics, as they are inserted as in the novel, with no real transition!
I still liked to follow this psychological evolution, whether that of Rachel than Jake, though this is not an extraordinary novel that can make us far away because it affects a feeling, a situation quite down to earth that can leave us dream.