Niepełni

by Paweł Pollak

Edyta i Jacek są zwykłymi młodymi ludźmi. Mają swoje marzenia, ambicje, plany, zainteresowania. Chcą żyć pełnią życia, mieć znajomych, przyjaciół, a przede wszystkim chcą kochać i być kochani. Problem tkwi tylko w tym, że ona porusza się na wózku, a on nie widzi. Gdyby byli sprawni, ich pragnienia byłyby normalne, a tak otaczający świat pokazuje im, że oczekują od życia zbyt wiele.Otaczający świat to my, bo większość z nas z góry skreśla drugiego człowieka, dlatego że ogranicza go jego fizyczność. Ta książka nie jest jednak wezwaniem do tolerancji, nie jest instruktażem, jak postępować z niepełnosprawnymi. To po prostu spotkanie z dwojgiem z nich, z ich rzeczywistością. Opowieść o dziewczynie i chłopaku spragnionych uczucia i dążących do szczęścia jak każdy z nas. Poruszająca historia miłości, która rodzi się wbrew przeciwnościom i ma wiele przeszkód do pokonania. Czy wszystkie uda się pokonać?

Genres: Polish Literature

424 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Paweł Pollak – a Polish writer and translator of Swedish literature. He has translated 15 books from Swedish, including the novels by Hjalmar Söderberg und Liza Marklund. His own works are: the crime novel “The Skunk” (2006), a love story between a paralyzed woman and a blind man, “The Incompleted” (2009) and the crime stories “Between Law and Justice” (2010). These stories, like “Black Widow”, are set in New York City and their plot is based on the television series “Law & Order”.

Reviews

[Ata · Rating 3 out of 5]

Moje odczucia w trakcie czytania zmieniały się razem ze zwrotem akcji w fabule. Na początku było to lekkie zniecierpliwienie wszechobecnym pesymizmem, potem zaskoczenie naiwnym szczęściem a w końcu szok jaki obrót przybrały sprawy. Plus za nieprzewidywalność, minus za epatowanie poglądami politycznymi przez autora (jakiekolwiek by one nie były- chodzi o sam fakt). Ogólnie książka zostawiła po sobie wydźwięk pesymistyczny. Czyta się łatwo mimo ciężkiej tematyki.

[Basia · Rating 5 out of 5]

4,8

[Zuzana W. · Rating 4 out of 5]

Of course Im very impressed. Very interesting and actually nice to see how disabled people live. But the dramatic ending is for me quite non-satisfying.