Tive muita, muita dificuldade com a leitura desse livro (mas não digo que isso é um problema do livro em si, e sim do meu repertório). Em todo caso, já no primeiro conto, "Pode ligar o chuveiro?", eu tive a curiosa sensação de estar lendo em alguma outro idioma, no qual eu conhecia o significado isolado das palavras, mas não fazia a menor ideia de que sentido que elas tinham quando eram articuladas. Sobre o que fala o conto? Olha, não faço a menor ideia. Tenho dificuldade até de dizer como exatamente é essa linguagem e por que exatamente ela foi tão difícil para mim. Talvez alguma coisa no ritmo ou no encadeamento das ideias, não sei... Assim como tenho dificuldade com a poesia, tive com essa prosa.
Algo semelhante aconteceu em boa parte dos contos, com algumas exceções: "A torcida que levanta, derruba", em que consegui entender a situação de uma partida de futebol (só achei que o final já havia aparecido em Nelson Rodrigues) e, o que mais gostei, "Quando a UTI veio me pegar na escola". Ali eu entendi e apreciei a história de um aluno que deveria apanhar no fim da aula.
Mas, no geral, eu tive muita dificuldade mesmo. Talvez outros lidem melhor com o livro.