Jump to ratings and reviews
Rate this book

Niityltä pois

Rate this book
Nainen

Puu jos olisin,
riistäytyisin juuriltain
alle akkunas.
Nainen olen. Odotan
sua alle akkunan.

61 pages

First published January 1, 1951

7 people want to read

About the author

Eila Kivikk'aho

49 books1 follower
Eila Sylvia Kivikk'aho, originally Sammalkorpi (February 8, 1921 – June 21, 2004) was a Finnish poet.
Kivikk'aho was born in Sortavala soon after the World War I. One of her most famous poems is "Nocturno", which was already published in the debut work Sinikallio (1942).
Kivikk'aho was awarded the State Prize for Literature in 1951, 1961, 1971 and 1976. She also received the Eino Leino Prize in 1976 and the Aleksis Kivi Prize in 1981.
As a translator to Finnish, Kivikk'aho was awarded the State Prize for Translation in 1970 and 1979. She died in Helsinki at the age of 83.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
0 (0%)
4 stars
15 (53%)
3 stars
9 (32%)
2 stars
3 (10%)
1 star
1 (3%)
Displaying 1 of 1 review
Profile Image for Kenneth.
447 reviews6 followers
February 5, 2026
Kerrostalossamme joku naapuri on jonkun aikaa kantanut laatikollisen kirjoja hissin luo ensimmäiseen kerrokseen maininnalla "saa viedä". Olin eilen viemässä autoa huoltoon ja havahduin hississä, etten ollut varannut mitään lukemista odotusaikaa varten. Selasin naapurin kirjalaatikkoa ja poimin sieltä mukaani Eila Kivikk'ahon runokokoelman "Niityltä pois" vuodelta 1951. Hyvin sujui odotusaika autoliikkeen kahviossa auton huollon valmistumista odotellessa.

Olen aiemmin lukenut jotain Kivikk'aholta, mutten silloin vielä kirjannut lukemisiani ylös. Tämä kokoelma oli ihan positiivinen kokemus, hyvin luettavaa tekstiä vielä 75 vuoden jälkeenkin. Tein lukiessani pieniä muistiinpanoja, mutta niitä en nyt löydä. Näihin runoihin varmaan vielä palaan sekä lukemisen että kirjoittamisen merkeissä.

Olkoon tässä yksi makupala kirjasta:

MUISTO

"Sanat eivät voineet siirtää vuoria,
sanat eivät sopineet edes oveni lukkoon.

Mutta kun olit mennyt,
pelastin ne sisälle lämpöön
kuin ruutuun pyörtyneet linnut.

Eivätkä ne koskaan uuvu laulamasta.
Ja aina minä niitä kuuntelen."
Displaying 1 of 1 review

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.