L'amica di famiglia

Каменская #4

by Alexandra Marinina, Alexandra Marinina, Emanuela Guercetti (Translator)

L'omicidio di un giovane poliziotto nella metropolitana di Mosca dà il via ad un'indagine particolarmente delicata per Anastasija Kamenskaja l'abilissima ispettrice moscovita... E un'ombra atroce si staglia dal passato. Questo nuovo giallo della Marinina non tradisce le attese... Un thriller che riserva sorprese al lettore ad ogni pagina.

Genres: Mystery, Crime, Russia, Fiction, Audiobook, Detective

312 pages, Paperback

First published January 1, 1995

About the author

Alexandra Marinina (real name Marina Anatolyevna Alekseyeva) is a Russian writer and crime stories author. For 10 years (1979 - 1989) she worked in milicia (police) as a criminology specialist.
She has written over 40 novels, published in over 17 million copies and translated into over 20 languages.
Most of her novels have a common central character Anastasia (Nastya) Kamenskaya. Whole series about Anastasia (Nastya) Kamenskaya contains 30 books.

Reviews

[Metodi Markov · Rating 3 out of 5]

Добре изпипана и интересна кримка както винаги от Маринина, само нещо краят и ми се видя силно претупан.

Затова - 3,5* от мен, закръглени надолу този път.

Цитат:

"Човек може да се влюби за една секунда, лесно и просто, обаче да престане да обича, е адски труд. Защо несподелената любов се превръща в трагедия? Защото този труд далеч не е по силите на всекиго."

[SunnyGirlSue · Rating 5 out of 5]

"Våld föder våld, smärta föder smärta och hämnd föder bara hämnd"

I read the Swedish edition "Mördare mot sin vilja"

It all starts with an incident, a misunderstanding, in the Moscow metro. Bc of her unsympathetic brother, police inspector Anastasia Kamenskaya becomes involved in what turns out to be a complicated tangle of fraud, smuggling and revenge.
An exciting and partly sad story, with a brilliant Anastasia 😍 who I really liked.

[Eлина · Rating 4 out of 5]

Хем ми хареса, хем ме хвана яд, затова след много чудене стигнахме до 3 звезди понеже Маринина за втори път ми прави номера с полуотворения финал. Останалите 0.5 обаче ги давам единствено заради чудесно изградените образи на двама герои - Бокър и Генерала (обичайният ми любимец Гордеев почти не участва), и силно се надявам тукашните събития да се споменат в някой от следващите случаи на следовател Каменская.

[Ola · Rating 4 out of 5]

Ojej ta końcówka mnie wzruszyła¿¿¿ Ogólnie lubię styl Marininy, takie lekkie kryminały "bez szału". Porusza ona kilka różnych motywów w jednej książce i to mi się takkk podobaaaa. No i postać Kamieńskiej 🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[Sergei Prostakov · Rating 4 out of 5]

«Убийца поневоле».

С событий “Украденного сна” прошёл год. И именно тут в Марининой окончательно просыпается хроникёр, который фиксирует, с одной стороны, очевидные приметы времени, а, с другой, невольно оставляет для потомков кучу мимолётных следов времени. Так, главные негодяи в детективе — челноки, и не просто челноки, а люди, которые задействованы в процессе распродажи родины, советских научных разработок, чуть ли не знаменитой красной ртути. Бытовые приметы тоже хороши: например, Каменская на компьютере ищет не папку, а директорию.

В “Убийце поневоле” появляются сквозные персонажи. Речь идёт не о коллегах Каменской по уголовному розыску, а, например, о мафиози Денисове. Цикл про Каменскую окончательно начинает превращаться в эпопею. Ну, и здесь же впервые Маринина использовал свой важный сюжет — рассказ о распавшейся семье, о семейных тайнах.

[Morganta · Rating 3 out of 5]

К четвёртой книге я поняла две вещи. Во-первых, мне мог бы нравиться этот цикл — тут бывают и интересные идеи, и диалоги — если бы он не был написан наоборот. И я не про отсутствие интриги, ну подумаешь, криминальный роман вместо детектива, но про текст целиком: это одно из лучших воплощений принципа «рассказывай, но не показывай». Ни один эпизод не даётся как есть, он всегда снабжён подробными разъяснениями о том, как каждый персонаж до него дошёл и что думает о происходящем; подробными настолько, что зачастую они кажутся авторской базой данных, сырьём, необходимым для автора, чтобы сплетать сюжет. А вот читатель получает то ли конструктор, то ли странную смесь учебника с черновиком. Ну и, конечно, Драму пополам с плесневелой бытовухой.
Во-вторых, этого цикла с меня хватит.

[Mary Vincelli · Rating 5 out of 5]

" L' Amica di famiglia", fa parte di una serie di thriller scritti della criminologa Alexandra Marinina. L' ispettore della polizia di Mosca, Anastasija Kamenskaja, si ritrova a dover risolvere l'assassinio di un giovane poliziotto che la porterà, attraverso intricate vicende, a risolvere altri tre misteriosi omicidi.
Questo romanzo, si distingue dagli altri ,per la sua finezza psicologica che descrive i problemi quotidiani, con l'esposizione minuziosa dei metodi di lavoro e d'analisi degli investigatori.

[Grada (BoekenTrol) · Rating 4 out of 5]

A book that I thoroughly liked. A good whodunnit in Russia, but where you still see/feel elements of the Soviet way of doing things.
A mystery where not only the hunt for a killer is important, but where also is room for drawing characters, especially general Vakar and of course Nastya.
Unfortunately I don't have the next one to read. But... If I ever encounter one, I'll absolutely read it!

[Jose Carrascosa · Rating 3 out of 5]

Una novela un poco extraña, me quedé con la impresión de que no está bien escrita. La mayoría de los personajes me resultaron indiferentes, incluyendo la protagonista, y tiene un final muy precipitado. Encima muere un personaje que no merecía morir. Le doy tres estrellas porque en ningún momento se hace aburrido, pero el estilo deja mucho que desear.

[Viktorija Ivanovaitė · Rating 4 out of 5]

Įdomi knyga,bet vistiek liko neatsakytų klaustuku...

[Sandra · Rating 5 out of 5]

super super super strasznie wciąga

[Ola Grudzińska · Rating 3 out of 5]

3,25⭐️

[Tiziana · Rating 2 out of 5]

Non mi sono sentita coinvolta.

[Lalli Ruga · Rating 4 out of 5]

Meraviglioso e intricante l'ho letto per tutta la notte stupendo wow

[Annikka K]

Pidin! Dekkareissa minulle ei ole tärkeintä jännittävä juoni tai uskottavuus, vaan kerrontatapa. Dekkareiden lukemisen tarkoitus ei ole sivistyä tai syvällistyä, vaan tulla viihdytetyksi. Jotta voin viihtyä, minun täytyy jotenkin huvittua kerronnasta ja pystyä luottamaan kirjan kerrontaan. Tässä oli paljon luottamusta herättävää pelleilyä kliseillä, eikä yhteiskunnallinen kritiikkiäkään mennyt yli naivilla tavalla niin kun jossain Mankelin surullisissa ruotsalaisen yhteiskunnan tila -analyyseissa.

Tämä kertoo silti venäläisestä yhteiskunnasta. Keskeisin juonikuvio on perhe, jonka runoja kirjoittava taidemaalari-ihmelapsen (tällaistakaan tuskin voisi esiintyä juuri muualla) muutamaa vuotta vanhemmat jenginuoret ovat tappaneet puolisattumalta. Kollektiivista yhteisöä kuvaa, miten perhe vaatii isää kostamaan pojan kohtalon puolestaan tappamalla nuorukaisiksi kasvaneet tappajat, jotka ovat ala-ikäisinä päässeet tuomioitta. Varsinkin perheen äitiä pyörittää uskonto, uskonnollinen täti (tämäkin jotenkin tuttu hahmo venäläisestä kirjallisuudesta) ja kirkko: lapsen sielu ei pääse rauhaan ennen kuin teko on kostettu ja juuri isän kuuluu se kostaa. Vaikka isä on arvostettu kenraali, hän on pääsemättömissä perhekollektiivin ja taikauskon vaateiden edessä. Kollektiivisuuden lisäksi korostuu historian merkitys: uskotaan vanhaan, ihanteet pysyvät, vaikka eletään kulutusyhteiskunnassa. Nainen palvelee miestään, mutta määrää perheessä. Vaatteiden, meikkien ja peruukkien kanssa pelataan. Päähenkilö-Nastja laittautuu juhliin, jotta poikaystävä voi ylpeillä kauniilla naisellaan, ikään kuin elettäisiin jotain Anna Kareninan aikaa.

Myös tapa, jolla lopussa tämä kuvio ratkeaa, sopii tähän vanhojen ihanteiden ylläpitämisen teemaan. Lopulta nykyaikainen laki ja vanha oikeudenmukaisuus jäävät erilleen. Vanha ihanne voittaa, kun miliisinaisen viimeinen ajatus on, ettei kukaan koskaan saa tietää, eli laki ei kirjaimellisesti toteudu. Toisaalta tässä ei ole amerikkalaistyylisiä yksityisoikeudenmukaisia sankarihahmoja, sillä kenenkään toiminta ei lopulta ole oikein selväpiirteistä eikä ole varmaa, miten kukakin lopulta päättää toimia. Ratkaisuun vaikuttaa sattuma ja jälleen uusi vastuu, eli ihminen näyttäytyy osana isompaa kuviota, ei niinkään yksilönä. Kaiken jatkumista ja monipolvista kietoutumista kuvannee sekin, etten ainakaan minä päässyt selvyyteen, miten kirjan muut juonikuviot päättyivät.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Aleksandra Marinina, sama po kilkunastoletniej służbie w rosyjskiej milicji, uczyniła główną bohaterką serii swoich kryminałów niepozorną z wyglądu Anastazję Kamieńską obdarzoną mózgiem pracującym jak komputer. Ta książka po raz kolejny pokazuje Anastazję podczas pracy, jej relacji z kolegami i szefem. Nastia używa rozumu, by rozwiązać intrygę meżyczyzny chcącego się zemścić za śmierć jedynego syna. Anastazja pomaga również swojemu przyrodniemu bratu proszącego o sprawdzenie, czy jego kochanka nie jest kryminalistką.

Świetne. James Bond może się schować.

[Taimatai · Rating 4 out of 5]

Toliau t������siu serial������ apie Kamenskajos analitin������ darb������. ������������ kart������ gaila Vakaro, Bogro ir Denisovo :)

[Vaidotas · Rating 4 out of 5]

Toliau t��siu serial�� apie Kamenskajos analitin�� darb��. ���� kart�� gaila Vakaro, Bogro ir Denisovo :)

[Sanna · Rating 4 out of 5]

Silkkaa rautaa, ei siitä mihinkään pääse. Kamenskaja eli Kivinen on paras.

[Maria · Rating 4 out of 5]

Maybe not read two of them in a row...

[Marat Beiner · Rating 5 out of 5]

Best one yet.
Very emotional, and has a great ending.