Gustavo Giovannoni (1873-1947) é personagem de capital importância para a consolidação do urbanismo como disciplina na Itália para a restauração em geral e para o “restauro urbano' em particular. Giovannoni foi autor prolífico com produção multifacetada e abundante tendo escrito centenas de textos. Foram escolhidos para esta publicação quatro o primeiro dirigido às teorias relacionadas ao urbanismo; o segundo valendo-se da fundamentação teórica exposta no primeiro é o estabelecimento de uma metodologia para intervenções em áreas urbanas de interesse para a preservação; os dois últimos tratam da restauração de obras arquitetônicas. São textos pioneiros que mantêm atualidade em muitos aspectos e que tiveram quando de sua publicação grande repercussão na produção teórica e na prática de intervenções.
A importância do conjunto para um monumento histórico. Sem o urbano, o monumento se desconfigura e seus significados históricos podem perder importância. Interessante quando fala de entender a composição ao redor de um monumento de acordo com a época de construção, de modo a impactar a perspectiva que se observa o monumento (igrejas góticas perdem seu contexto em lugares amplos sem edificações no seu entorno, já que o espaço era pensado para criar a sensação do edifício ser mais alto do que realmente é). Grandes aprendizados e uma ótima organização da Beatriz Kuhl. As Notas da Tradutora são sempre deliciosas e demonstram como a Bia tem a intenção de colocar o texto sempre em diálogo com outras fontes, assim como da contexto para muitos acontecimentos. Um texto também não é imóvel e seu diálogo com o momento atual faz com que ele mantenha sua relevância. Filológica!