A pleasant success, this. It's a very brightly-coloured introduction to the folk thinking and legends of the world. We start with Gellert the faithful hound who was wrongly accused of a nasty crime, presented in just a few paragraphs (ie all it takes, actually) across a double-page spread. From that we spin off to other animal sayings, beliefs and adages (did you know the Dutch keep their secrets to themselves when there's a cat around, as they're supposed to be gossips?), and from there to similar extended factoids about farm animals, and so on. That pattern, of full story followed by several pages of trivia-like ideas, is then repeated concerning birds (trump fact – King Arthur might have been reborn as a puffin), insects etc (such as the damselfly, with its alleged ability to sew your sleeping eyelids shut), flora, a very welcome sprinkling of weather lore, and the whole wide-ranging subject as to what is good luck to do or see and which is not.
The book was never designed to be comprehensive – many similar volumes would go so much further with Anansi than discuss him with two sentences, for example. But I think the vivid look, the wide range of source mythologies, and the clear writing will all make this a welcome volume on a school library shelf. It's also very useful at indicating why such legends came to be in the first place, whether it be a creation myth or one region's attitude to spiders, etc. It must be noted, however, that the font choice and the regular habit of putting it at wonky angles to incorporate the illustrations will really frustrate many with reading disabilities.