Commento dell'editore e quarta di copertina: Il FLOS DUELLATORUM è senz'altro il più noto, importante e studiato manuale di combattimento medievale. Esso contiene l'istruzione completa del cavaliere, dalla lotta a mani nude alla daga, alla lancia, a diversi tipi di bastoni, in armatura e senza, a piedi e a cavallo. Questo volume presenta per la prima volta uno studio comparato fra i tre manoscritti esistenti del Flos Duellatorum, con riproduzione integrale del testo di tutte le versioni e di numerose immagini finora mancanti e trovate nei manoscritti conservati negli Stati Uniti. Completo di trascrizione, di una biografia del Maestro Fiore e di un'appendice tecnica, il libro riporta inoltre lo studio del Pisani-Dossi per l'edizione del 1902, completato con le informazioni derivate dagli studi più recenti.
Diciamo che senza l'applicazione pratica viene difficile comprendere il libro, anche perché tralasciando le parti in volgare antico e di quelle parti parzialmente in latino ci sono parecchi errori di battitura e tipografici che se siamo durante una lettura poco accorta non si nota, ma a quel punto si perde il filo del discorso. Piccolo problema aggiuntivo alcuni disegni mancano, ovvero sono spiegati ma non sono visibili ed altri a furia di stamparli si sono persi(oppure ho la sfortuna io di aver la copia fallata) di definizione e non si capiscono. Dispiace, perché avevo grandi aspettative su questo libro.
Fiore Dei Liberi's fencing manual. To my knowledge this is one of the best surviving book on the subject, being a former member of medieval recreating association that practices this fighting style, I can honestly say that with some patience and training this book can help anyone to learn the proper use of medieval weapons in particular the single-handed sword, dagger and the very interesting and much unknown, abrazzare's (no weapons, just hands) basic technics.