Mi hermanita Magdalena

by Elena Garro

La joven Magdalena sólo quiere escapar de la estricta vida que lleva en casa de sus padres, pero no imagina las repercusiones que tendrá su inocente decisión. Magdalena desaparece un domingo lluvioso en ausencia de sus padres. Tras casarse “en broma” durante una ceremonia secreta con Enrique, este la extrae en contra de su voluntad de su casa paterna. Guiadas por Crimen y castigo de Dostoievski , sus lecturas de Sherlock Holmes y su cultura hollywoodesca , Rosa y Estefanía buscarán a su hermanita en los barrios bajos de la ciudad de México y luego en Europa, donde finalmente se reunirán. Una vez juntas, envueltas en intrigas terroristas y amorosas, y luego de atestiguar momentos claves de la historia mundial, tratarán de deshacer la maldición que cayó sobre su familia a raíz del desdichado matrimonio. En palabras de la crítica «Leer aElena Garro es tanto como recuperar su memoria. Para ella no había separación. La vida era un juego literario y la literatura era nostalgia de lo que se ha vivido, una forma de escapar del olvido.» - José Carlos Castañeda

263 pages, Paperback

Published January 1, 1998

About the author

Elena Garro was a Mexican author, playwright, screenwriter, journalist, short story writer, and novelist. She has been described as one of the pioneers and an early leading figure of the Magical Realism movement, though she rejected this affiliation. Alongside the works of Juan Rulfo, her first three books: Un hogar sólido (1958), Los Recuerdos del Porvenir (1963), and La Semana de Colores (1964), are considered to be among the earliest examples of Magical Realism in Latin American literature. Garro's writing, despite being mostly fictional prose, borrowed heavily from poetry and its literary elements. Author and biographer Patricia Rosas Lopategui has described Garro's style as "an attempt to rescue the use of everyday language in the form of poetry". Her style has also been compared to that of french writers like Georges Schehadé, Jean Genet, as well as Romanian-French playwright Eugène Ionesco, due to the surreal nature of her stories. A close friend of Albert Camus, her works were also heavily influenced by his style and philosophy. She was the recipient of the Sor Juana Inés de la Cruz Prize in 1996.
Her tumultuos marriage with writer Octavio Paz, winner of the 1990 Nobel Prize in Literature, has been the subject of much scrutiny. Garro herself would describe the relationship as "filled with forbiddance, resentments, and rancour for not making each other happy". Despite the hostilities, they are considered among the most talented couple of writers to emerge during the Latin American literary boom of the twentieth century.
Garro is seen as one of the unsung figures of the boom; her legacy was influenced, in part, by her rejection of Magical Realism as she considered the term "a cheap marketing label". Contemporary historians and literary biographers consider her work as seminal and view her as having been as important as figures like Juan Rulfo, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, and others.

Reviews

[Paginas de Andres · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐

De haber sabido que era una novela póstuma, no la habría empezado. Prefiero esperar a leer más obras de la autora que hayan sido revisadas, editadas y publicadas en vida. Siento que leer algo póstumo es una cosa friki que uno hace cuando está obsesionado con la autora. Pensé en abandonarla en varias ocasiones, sobre todo porque toma como referencia “Crimen y castigo”, el cual aún no he leído. Pero no sé, Elenita tiene algo que engancha, encanta y no te deja ir. Se siente a leguas que es un libro escrito en su vida tardía.

Aunque no me haya gustado “La reina de espadas”, gracias a algunos datos que Barrera da en el libro sobre la vida turbulenta de Garro —su involucramiento en la política y su exilio forzado—, es clara la semejanza con algunas cosas de este libro. Está muy marcado por una crítica política de fondo: la posición de la mujer, el exilio, la desaparición y un poco de libertad sexual. Se ve que era una persona muy adelantada para su tiempo, con pocos tapujos y lo demuestra en este escrito.

Aunque me gustó, reconozco que es redundante en algunos puntos y que necesitó una revisión o edición. Pero, repito, al ser póstumo, entiendo que pocas veces se encuentra calidad al 100% en estos libros. Basta con mirar el promedio que tiene En agosto nos vemos, xd. En fin, deberé investigar más antes de leer algo de ella, porque la adoro, pero es un libro irregular.

[Malinalli · Rating 4 out of 5]

Las condiciones en las que inicia todo el misterio te atrapan, el contraste entre las diferentes creencias en la cultura mexicana de la época hace que el misterio tome formas curiosas debido a las reacciones de los personajes. En general la historia se mueve veloz pero con la información importante para entender lo que sucede, al llegar a la mitad del libro me parece que empiezan o a faltar detalles o sobran datos y personajes. Tiene un final muy abrupto y deja la sensación de que todo termina tal cual empezó.

[Yoseline Garcia · Rating 3 out of 5]

Las tres estrellas no son por que sea un mal libro, es por que es un libro que me hizo sentir sumamente mal, agobiada, estresada y angustiada mientras lo leía, Elena Garro es excepcional, que manera de hacer sentir!

[Alec Valencia · Rating 4 out of 5]

El contexto en el que se desarrollan las situaciones es realmente bello y pavoroso. Elena demuestra como puedes odiar y amar tanto los usos y costumbres de la cultura mexicana. Al mismo tiempo, sus personajes parecen guiarnos en una novela detectivesca para exculpar a alguien de sus problemas. Tristemente termina tan pronto como la muerte, por lo que no le doy cinco estrellas; incluyendo que muchos de los escenarios, por tan bellos o pintorescos que se describan, aportan personajes que son poco relevantes y que obstaculizan, más allá de ser parte de este juego de incertidumbre.

[Estefanía❀ · Rating 2 out of 5]

2.5

[Michelle Cuéllar · Rating 2 out of 5]

Esta novela empezó siendo una joya y terminó siendo otra cosa. 😕

No me gusta cuando una historia te promete llevar por una dirección y termina yendose a otra.

[Luna · Rating 4 out of 5]

Por fin la primera novela que leo de Elenita 🩵 es de mis escritoras favoritas por su teatro y su poesía y ya me urgía leerla como novelista. De inicio a fin fue un 4 estrellas, aunque la verdad es que me pareció un poco tediosa y repetitiva tal vez una mitad del libro, me imagino que por ser una novela póstuma es un poco más probable que haya quedado sin revisar o editar, pero la personalidad de Elena se ve reflejada completamente en sus comentarios feministas y de crítica social, política e histórica. Una personalidad fuerte, un carácter sarcástico y satírico que siempre se ve en su obra; pero también uno muy melancólico.

Esta historia, la historia de las hermanas Magdalena, Rosa y Estefanía, que representan las distintas épocas, edades y personalidades de la vida de Elena, llena de marcas autobiográficas, aunque la historia va más allá de eso, es muy peculiar. A veces no sabes para dónde va, pero con ese final más o menos te das una mejor idea. Llena de datos y eventos histórico-políticos, es la historia de una mujer que sufrió hasta que su vida fue para mejor, la historia del huir de alguien que más que amarte te arruina la vida y te estorba para seguir viviéndola. De alguna manera, fue la forma –o una de las formas– en la que Elena Garro se dio a sí misma un mejor final que el que tuvo en la vida real.

[feru ☽ · Rating 3 out of 5]

Es la primera vez que leo a Elena Garro y me fascina su manera de escribir. La historia comenzó increíble, me gustó mucho el desarrollo de los personajes, sin embargo, desde del momento en el que aparece Magdalena siento que todo se vuelve un poco confuso, pasan tantas cosas y pierde el hilo de lo que está pasando al principio, siento que dejó muchos plot holes por meter tantos personajes y trato de llenar esto al final.

Fue desesperante la actitud de Magdelna, y entiendo que es una novela de los 60's sin embargo me cuesta mucho poder imaginar a dos menores de edad haciendo todo eso en París y tantos adultos a su alrededor me resulta un poco turbio porque me costaba pensar en ellas como chiquillas cuando se comportaban y se la pasaban con tantas personas que se aprovechaban de alguna forma de ellas.

Tiene buenos momentos, de nuevo, el inicio me encanta y no me fascinó el final, hubo un punto en el que solo quería terminarlo porque ya no estaba entendiendo a donde iba todo.

[Maureen · Rating 4 out of 5]

Mi Hermanita Magdalena fue el penúltimo libro que Garro publicó y es muy diferente de su novela Recuerdos del Porvenir, que es más serio. Esta novela es una tragicomedia protagonizada por dos hermanas mexicanas aparentemente adineradas que viven una vida de fiestas, cafés, playas y bailes en Europa durante el verano de 1961.

La Europa de la posguerra es el telón de fondo de muchos de los personajes que van y vienen en las escanas del libro. Algunos de ellos estaban profundamente afectados por la guerra, otros estan en misteriosas empresas. Las dos hermanas son ingenuas y están desbordadas mientras intentan eludir al esposo de Magdalena y a su malvada madre.

Estefanía es más sabia, pero Magdalena maneja gran parte de la acción y gran parte de la comedia y la tragedia.

[Reader · Rating 4 out of 5]

Me encanta Elena Garro, sin duda es una de mis escritoras favoritas (por no decir predilecta).
La lectura de este libro comenzó con una fluidez y comprensión magnánima. Me intrigó demasiado la trama ejecutada en México. Llegué a imaginar posibles escenarios de la desaparición de Magdalena, como la trata de personas. Sin embargo, Garro supo desentrañar ese panorama un poco visto en su mayoría.
Posteriormente, Estefanía, la hermana mayor de Magdalena, se encuentra con su hermanita en París y aparecen muchos personajes cuyas características son para enredarte en el clímax. Creo que hubo de más, pero en sí, los disfruté.
Empero, ese final si estuvo muy telenovela jajaja. Por eso, 4 estrellas de 5.

[zoeyywav · Rating 3 out of 5]

mi parte favorita fue ver como las hermanas sentían que no había lugar a donde ir, pues la presencia de enrique era tan poderosa que parecía que estaba conectado a todos lados. eso, si de por sí era identificable en el méxico del siglo xx con el gobierno del pri y la censura política, yo siento que ahora también se encuentra presente con los grupos de narcotráfico que dominan ciertas regiones del país

[Oz · Rating 5 out of 5]

Hay momentos en que quieres sacudir de desesperación a las hermanas en las que se centra el libro, pero son dos personajes maravillosos ya Elena justifica las decisiones con su entorno social de una manera muy verosímil. Vale la pena leer este libro que tiene de cierta manera una queja a la sociedad mexicana de esa época y que permea hoy en día en la manera de pensar de muchos latinoamericanos.

[Isabel Villagómez · Rating 4 out of 5]

este libro nunca se sintió pesado, además de que me encanta como escribe Garro el tiempo nunca estuvo determinado ni lineal lo cual me dejaba con un constante no saber qué iba a pasar y toda la narrativa se sintió como si me contaran un chisme familiar (un excelente retrato de familia mexicana con el que me puede identificar), amé

[Soco Gzz · Rating 3 out of 5]

Es la historia de las aventuras y desventuras de Magdalena, y como las consecuencias de sus decisiones afectan su vida y la de su familia, muy entretenido, en la historia combinan diversas épocas y acontecimientos históricos sin seguir el orden real en que sucedieron.

[Emiliano Castillo · Rating 2 out of 5]

Es el libro de Elena Garro que menos me ha gustado y por mucho. La novela pasa de caótica a desenfocada, y nunca se recupera.

[fer · Rating 5 out of 5]

hazme trizas siempre, garro