In 1917 the social and economic fabric of the land was shot to pieces. Ten million peasants dragged from their ploughs were dying in the trenches. Millions more were perishing of cold and hunger in the cities While the corrupt ministers intrigued with the Germans and the court held bacchanalian revels with the notorious monk, Rasputin. Even the Cadet, Milyukov, was forced to say: History does not know Of another govern ment so stupid, so dishonest, so cowardly, so treacherous.
All governments rest Upon the patience Of the poor. It seems everlasting, but there comes an end to it. It came in Russia in March, 1917.
Albert Rhys Williams commonly known by his middle name, pronounced "Reece," was an American journalist, labor organizer, and publicist. A close friend of John Reed he is most famous for writing memoirs in favor of the 1917 October Revolution in Russia: he had been both a witness and a participant.
বাংলা অনুবাদটা পড়লাম। অনুবাদটা জঘন্য; বইটাও নিম্নমানের। যেরকম আশা নিয়া শুরু করছিলাম ঠিক ততটুকুই আশাহত হইলাম। তথ্য- উপাত্তের ঘাটতি, ঘটনার অসামঞ্জস্য বিবরণ, অতিরঞ্জিত করা - মানে খুবই ডিসেপয়েন্টেড হইলাম বলা যায়।