To se tak najednou stalo, že jsem se začala zajímat o kvantovou teorii. Musím ovšem podotknout, že já jsem na fyziku úplně tupá, jak si stihla povšimnout i má středoškolská učitelka Schneiderová, z jejíchž výkladů jsem pochopila leda nakloněnou rovinu, po které jsem se zase hodně rychle svezla dolů.
Proto je Chownova kniha takové malé kvantum zázraku. A to doslova. I úplnému paku musí být po přečtení jasnější, co si má zhruba pod kvantvou teorií představit a proč se stala teorie relativity takovým průlomem. Uznávám, byly pasáže, které jsem si musela přečíst vícekrát. Někdy jsem v těch kvarcích, parcích a škvarcích měla zmetek, ale jak autor provádí čtenáře dál a dál textem, neustále se vrací ke svým výrokům, takže se látka stále více propojuje a propojuje, až začnete mít v jednu chvíli neoprávněný pocit, že tomu přeci jen trochu rozumíte a to především díky neotřelému způsobu výkladu.
Tohle je kniha, ve které se nevyplatí přeskakovat, ale určitě jedna z těch knih, ke kterým se dá vracet.
A zde je seznam termínů, kterým konečně rozumím:
— boson, spin, černá díra, dekohorence, fermion, Heisenbergův princip neurčitosti, Chandrasekharova mez, superpozice, kvazar, Lorentzova kontrakce, OTR, reliktní záření, singularita, STR, stáčení perihelia Merkuru, tachyon, a tak dále a tak dále. No hotový malý fyzik!