O escritor norte-americano Elmore Leonard (1925 – 2013) escreveu “Unha com Carne” (Road Dogs) em 2009, um thriller, com Jack Foley, Cunda Rey e Dawn Navarro.
Foley, o maior assaltante de bancos dos Estados Unidos da América, bonito e charmoso, está a cumprir uma pena de prisão de trinta anos, na penitenciária de Glades, Miami, Florida, onde encontra Cundo Rey, um criminoso cubano riquíssimo, com quem inicia e mantém uma relação de amizade, e que lhe indica a eficiente e belíssima advogada Megan Norris, para se encarregar da sua defesa, num anterior processo judicial de evasão e no recurso judicial da sentença a que foi condenado, com o pagamento de honorários a cargo de Rey.
Para Cundo Rey, “O Jack Foley é o gatuno mais honesto que encontrei na porra da vida, e deve ser o mais esperto.” (Pág. 44), e é nessa relação de confiança e amizade – e após a libertação de Foley duas semanas antes de Rey – que Foley vai viver temporariamente para Venice Beach, na Califórnia, alojando-se numa das duas casas de Rey, sendo que a outra é ocupada pela sua namorada Dawn Navarro, uma bonita vidente profissional e que prometeu castidade a Rey durante os cerca de oito anos que este passou na prisão.
É neste triângulo de personagens – Jack Foley, Cundo Rey e Dawn Navarro – que Elmore Leonard desenvolve a história, interligando negócios e amor, numa narrativa “rápida”, cinematográfica, com diálogos curtos mas acutilantes, com descrições brilhantes dos cenários e caracterizações das personagens, jogando maravilhosamente com as palavras e as mentiras, subjacente a várias temáticas, como o sexo, a violência, a confiança, a traição, a amizade e o dinheiro.
As personagens secundárias – Jimmy Rios (o gestor dos negócios de Rey), Zorro (o guarda-costas de Jimmy), Lou Adams (o agente do FBI, inimigo ancestral de Foley), Tico Sandoval (o pequeno marginal) e Danialle Karmanos (a estrela de cinema e lindíssima viúva) – estabelecem elos de ligação entre as várias personagens principais e as diferentes linhas narrativas, com voltas e reviravoltas, administradas por Elmore Leonard com muita ironia e humor, numa lógica de imprevisibilidade e suspense.
“Unha com Carne” é um excelente thriller, com três personagens inesquecíveis – Jack Foley, Cundo Rey e Dawn Navarro.