Femmes de dictateur

Femmes de dictateur #1

by Diane Ducret, Pirjo Thorel (Translator)

Elles s'appellent Inessa, Clara, Nadia, Magda, Felismina, Jiang Qing, Elena, Catherine... Ils s'appellent Lénine, Mussolini, Staline, Hitler, Salazar, Mao, Ceausescu, Bokassa. Qu'elles soient filles de noce ou grandes bourgeoises intellectuelles, simple passade ou amour passionné, ils les violentent et les adulent, mais se tournent invariablement vers elles. Epouses, compagnes, égéries, admiratrices, elles ont en commun d'être à la fois triomphantes, trompées et sacrifiées. A leurs hommes cruels, violents et tyranniques, elles font croire qu'ils sont beaux, charmeurs, tout-puissants. Car la sexualité est l'un des ressorts du pouvoir absolu, et les dictateurs ont besoin d'enrôler les femmes dans leur entreprise de domination. Elles dirigent parfois dans l'ombre, sous l'égide de leur Pygmalion qu'elles accompagnent jusque dans la mort.
Diane Ducret raconte par le menu les rencontres, les stratégies de séduction, les rapports amoureux, l'intervention de la politique et les destinées diverses, souvent tragiques, des femmes qui ont croisé le chemin et passé par le lit des dictateurs.

Ancienne élève de la Sorbonne et de l'Ecole normale supérieure, Diane Ducret est auteur de films documentaires culturels et animatrice d'émissions dédiées à l'histoire.

Genres: Nonfiction, History, Biography, Historical, Feminism, Biography Memoir, France

356 pages

First published March 1, 2010

About the author

Auteure de films documentaires culturels et animatrice d'émissions dédiées à l'histoire, Diane Ducret est écrivain et essayiste. En 2011, elle publie son premier livre, Femmes de dictateur (éditions Perrin), best-seller en France, en Russie, en Pologne, en Turquie... et traduit dans dix-huit langues. Suivront Femmes de dictateur 2 et un roman Corpus Equi.

Reviews

[Rojita · Rating 3 out of 5]

به اندازه‌ای که توقع داشتم خوب نبود
در بعضی موارد مطالب خیلی پراکنده بودن و مدام باید برمیگشتم به مطالب قبلی
در کل به عنوان اطلاعات عمومی و یک سری اطلاعات تاریخی خوب بود

[Viktorija| Laisvalaikis su knyga · Rating 5 out of 5]

"Jie buvo žiaurūs, smurtautojai, tironai ir neištikimi. Tačiau moterys juos mylėjo. Apgaudinėjimos su daugybe varžovių, paaukotos viską ryjančiai politikos aistrai, sekamos, kritikuojamos, uždarytos, jos priešinosi. Nes jie jas užkerėjo. Nes jiems jų reikėjo."

Jau senokai turėjau tokį skaitymo malonumą. Skaičiau ir vos galėjau atsitraukti. Vis norėjosi versti puslapius ir skaityti toliau. Kiek daug faktų bei intrigų, o diktatoriai ir jų moterys vieni už kitus įdomesni bei jų gyvenimai spalvingesni. Tarkime, ar žinojote, kad Stalinas buvo vykdęs bankų apiplėšimus? O ar žinote kaip Eva Braun susipažino su Hitleriu? Dar pati nieko nebuvau girdėjusi apie Portugalijos diktatorių Salazarą, Centrinės Afrikos - Bokasą ir Rumunijos - Čaušesku, tad ta proga dar šiek tiek praplėčiau savo žinias.

[Adrian Dumitru · Rating 5 out of 5]

Extraordinar.

[نرمين الشامي · Rating 4 out of 5]

فى بداية الكتاب اى فى الجزء الاول الخاص بموسولينى
شعرت بخيبة امل لاننى ظننت الكتاب سيهجو نهج الصحف الصفراء وان ما يحتويه هو محض هراء
ولكن مع تتابع الاحداث واعدام موسولينى ثم تناول شخصيات جديدة وجدت الكتاب
ثريا بالمعلومات ولكن معلومات تصلح كعناوين عريضة للبحث
فالكتاب لا يناقش الاحداث بالتفصيل وربما لذلك من يقرأه لا يشعر بأدنى ملل
فالاحداث والشخصيات كثيرة وتم تناولها بأختصار

يناقش الكتاب جانب من السير الذاتية الخاصة بعدد من الطغاة على مدار التاريخ هم
ستالين وموسولينى وسالازار وتشاوتشيسكو وبوكاسا وهتلر ولينين وماو

هذا الجانب المتناول يتمحور حول الحياة الخاصة بهم والنساء اللاتي شاركن هؤلاء الطغاة فى حياتهم ومدى تأثير كل منهم على الاخر

هو القاء للضوء على جانب من شخصية هؤلاء المشاهير لا يتطرق اليه احد
فالكثير من الناس يتساءل ترى كيف يتصرف هذا المستبد الذى يقتل المئات او يظلمهم او يستبد بحياة شعب بأكمله
كيف يتصرف فى حياته الخاصة هل شراسته وبشاعته فى تعامله مع الناس هى مثال لتصرفاته مع اقرب الناس اليه ام انه يملك جانبا رقيقا لا يعلم عنه احدا

لا اعلم اذا كان مقصودا من الكاتبة التركيز على الطغاة الذين ينتمون الى معسكر اليسار
فكل من تم تناولهم ينتمون الى معسكر اليسار بإختلاف توجهاته من شيوعية او قومية اشتراكية او غير ذلك ربما كان الاستثناء الوحيد هو الامبراطور بوكاسا

ام ان اليسار بشكل عام يدفع قائده دفعا الى ان يكون ديكتاتورا
ففى بيئة تقدس المجتمع وتهمل الفرد وهنا المجتمع يمثله قائده الذى يحدد رغبات المجتمع
والتى لا ضرر لو كانت رغبة هذا المجتمع هى القضاء على افراد او حرية الناس الشخصية فما قيمة الفرد امام المجتمع

لكن فى الدول الرأسمالية هناك محاسبة لكل اجهزة الدولة وتوزيع للسلطات واعلاء لقيمة الفرد احيانا حتى فوق المجتمع
وانا لا ازعم ان المجتمعات الرأسمالية لا يظهر فيها الطغاة ولكن لا تستطيع الانكار ان المجتمعات الاشتراكية هى الاكثر عرضة لذلك
فالقائد هناك كالنبى الاّمر الناهى وعلى كل الناس الاستماع والاستجابة


واخيرا يظهر لنا هذا الكتاب صدق المقولة بأن ما طار طير وارتفع الا كما طار وقع

كن طاغيا كن قويا كن ظالما لكن اعلم دائما
ان القوى هناك من هو اقوى منه
وان دوام الحال من المحال
ولتتخذ كل هؤلاء الطغاة عبرة لك .

[Raya راية · Rating 4 out of 5]

استمتعت بهذا الكتاب جداً :)
يحتوي علی كمية هائلة من المعلومات عن النساء (العشيقات، الزوجات، الصديقات، الملهمات) لأشد وأكثر الطغاة والديكتاتوريين قسوة في القرن العشرين فمن إيطاليا موسيليني إلی روسيا لينين وستالين إلی إمبراطورية بوكاسا الإفريقية فصين ماو ثم رومانيا تشاوتشيسكو وأخيراً ألمانيا هتلر.. ودورهن المحرك والرئيسي في قيام تلك الدكتاتوريات والحكم فيها...
وقد اخترن الموت لنهايتهن المحتمة بجانب أزواجهن!
وقد أبديت تعاطفا شديداً مع كلارا بيتاتشي عشقية موسيليني وناديا زوجة ستالين :(

[Cristina Argetoianu · Rating 4 out of 5]

Rating: 4⭐️⭐️⭐️⭐️
I didn’t read all the chapters for every dictator, I only read the ones that I was really interested in. This is very interesting and educational as well, I liked the chapters about Elena and Nicolae Ceausescu and the one about Hitler and Eva, I found a lot of things that I didn’t know. Also this book really emphasizes that saying that “behind every strong man, it’s always an even stronger woman”.

[Hristina]

Nu se poate cere o expunere exhaustivă de la așa un concept de carte. Niciun portret nu e desenat până la ultimul amănunt și cu siguranță contextul istoric este abia schițat. Toate femeile surprinse in texte prezinta interes doar în raport cu bărbații celebrii cu care și-au împărțit destinul, fie pentru o perioada de timp, fie pentru totdeauna. Celebritatea bărbaților este dată de un mare numitor comun, toți au fost dictatori ai secolului XX. Până si între dictatori exista diferențe. Același lucru se poate observa si între iubitele lor. Unele sunt docile și supuse, altele se molipsesc de latura monstruoasa a partenerilor, uneori ele sufera dinainte de setea de mărire și putere. Multe sunt loiale până in ultima clipa, împărțind chiar moartea prin suprimarea voluntară, altele sunt abandonate in favoarea altor femei si au destine tragice. Dictatorii o sfârșesc prost iar femeile lor nu fac excepție.
Multe dintre detalii le-am citit pentru prima data chiar daca faceau parte din biografii mai cunoscute, uneori întreaga persoana mi-a fost necunoscută. In ambele cazuri curiozitatea mi-a fost zgândărită, as fi vrut sa aflu mai mult, practic mi-a fost sporită pofta de a consuma istorie prin cea mai facila metodă: relatând istorii personale despre oameni implicati în povesti de dragoste. Dragostea e însă de multe feluri.
Cartea nu niciodată vulgara ori stridentă, nu seamănă cu un tabloid, nu aduce cu o bârfă. Tonul ei este neutru.
Conținutul este scris într-o manieră nepretențioasa, este ușor de urmărit si de înțeles. Cu siguranță unele informații m-au șocat. Mao a fost unul dintre dictatorii care s-a comportat execrabil cu primele lui iubiri. El mi s-a părut dezgustător in multe privințe care țin de viata privată. Că Hitler promova în fata partenerelor un meniu vegetarian din milă pentru animale mi se pare de-o ironie sinistră. Ca o româncă a fost luata de nevasta de autoproclamatul împărat Bokassa dupa ce îl vizitase pe Ceaușescu in 1970 a fost tot ceva surprinzator. O femeie a murit virgină așteptându-l pe Salazar. Alte mii de femei au scris scrisori delirante de dragoste către Hitler si Mussolini oferindu-se sa devina partenere, mame pentru viitorii copii ai conducătorilor iubiți. Primul nu a raspuns niciodată, dar toate scrisorile au fost îndosariate, al doilea a considerat ca unele rugăminți meritau un răspuns.

[Lola D. · Rating 3 out of 5]

J'ai pris un vrai plaisir à lire cet ouvrage de Diane Ducret consacré aux femmes ayant jonchées la vie et la carrière politique des dictateurs. Ce premier tome se consacre plus particulièrement à Hitler, Staline, Lénine, Mussolini, Salazar, Bokassa, Mao et Ceausescu. L'auteure parvient, grâce à une écriture fluide et agréable, à guider le lecteur dans un flot d'anecdotes historiques sur ces femmes - pour beaucoup méconnues - avec un esprit de synthèse parfaitement maîtrisé. 

C'était plaisamment instructif mais il m'a certainement manqué une réflexion plus globale sur la vision politique et la place des femmes dans la vie personnelle de ces dictateurs, et les contradictions que parfois elles connaissent. Tous séduisent, par leurs positions sociales , leur verve politique et leur charisme, mais tous ne sont pas séducteurs. Certaines femmes sont considérées comme des égales intellectuelles, voire des tutrices, d'autres sont des adulatrices adorées, d'autres enfin sont des concurrentes politiques redoutables. Leurs visions politiques, souvent réductrices à l'égard des femmes, n'est pas toujours ce qui les guident dans leurs relations personnelles. Une dernière partie traitant des ressemblances et dissemblables de ces dictateurs marquants aurait été appréciable à la lectrice que je suis, ne serait-ce que pour avoir l'illusion de prendre un peu de hauteur. 

Malgré cette critique, somme toute minime face au travail considérable fourni pour cet ouvrage, j'ai grandement apprécié cette lecture et je continuerais sans conteste avec le second tome.

[Enas · Rating 4 out of 5]

تتناول الباحثة الفرنسية فى هذا الكتاب أجزاء من حياة مجموعة منتقاة من دكتاتورى العالم والنساء اللائى أحطن بهم ، حيث تحكى الكاتبة تفاصيل العلاقات الغرامية ، ومايتخللها من مواعيد ولقاءات ، و ماتركته الحياة السياسية على حياتهن ، بالمقابل ماساهمن بالتأثير فى حياة الطغاة سواء بالسلب أو الأيجاب ، ومدى أثار تلك العلاقات العاطفية على الحياة السياسية ، يمتلىء الكتاب بتفاصيل صغيرة حول شخصيات طغاة كهتلر و موسولينى و موتسى تونغ و سالازار ، وما اتبعوه من طرق لاغواء النساء ، وكيف تفاعلوا مع المعجبات ، وإلى أى مدى ذهبوا فى نزواتهم ، أو تلبية نزوات ورغبات نسائهم.

بنيتو موسولينى ، حياة المرشد

بحسب مقاييس الجمال لدى الطليان تمتع موسولينى بجاذبية طاغية لدى النساء إذ "كن يشعرن بضعفهن يتحول إلى قوة " عندما يتوجه إليهن بالحديث ، لهذا استغل موسولينى هذا الجانب جيدا فى السيطرة والتأثير على الجماهير ، فهو تبنى مبدأ سياسيا ً يقوم على توجيه خطاب لجمهور لا إلى شعب .
كانت بداياته العاطفية مع فتيات قرويات وقعن ضحية لما كان يمارسه عليهن من سحر حتى تحول الى سابى للقلوب .

فى العام 1904 تعرف الى أنجليكا بالانوف واحدة من المثقفات المنتمية للطبقة الارستقراطية العريقة فى أوربا ، التى تحولت لاعتناق الشيوعية ، رافعا راية الفكر النسوى فى ذلك الوقت ، فارتبطا بعلاقة عاطفية وطيدة ساهمت فى ايصاله لمراتب متقدمة فى الحياة الصحفية التى كان يخطو الخطوات الآولى فيها قبل ان يكثف من نشاطه السياسى ويتحول لشخصية سياسية مرموقة مع منتصف العشرينات من القرن الماضى ، فى أثنائها لايكتفى بعلاقته بأنجليكا ، إذ تدخل لحياته العاطفية والسياسية امرة اخرى هى مرغريتا سارفاتى زوجة محامى مرموق ستتخلى عن حياتها الزوجية والأسرية فى سبيل عشقها الجنونى لموسولينى الذى لن يقدم لها شىء بالمقابل ، بل يقيم علاقات عاطفية عابرة ، أثناء وجودها كعشيقة فى حياته ، ساهمت مارغريتا الخبيرة فى الصحافة فى صنع أسطورة ترتكز على قوته الجسدية فهو الذكر الكامل الذى يعمل خمس عشرة ساعة فى اليوم ، بقدرة هائلة على التركيز وقوة جسدية لاتضاهى ، ساهرا على مصالح ومصير إيطاليا.

وعندما توفى زوج مرغريتا فى العام 1924 رفض موسولينى الانفصال عن راشيليه زوجته المقيمة فى بيتهم بميلانو بعيدا عن الاضواء ، فى هذه الأثناء بدأت مرغريتا تقع ضحية لما صنعته ، إذ بدى أن وجود عشيقة رسمية فى حياة موسولينى الرجل المرسل من السماء ، المتحلى بأخلاق حميدة ، وجود مشين .

خرجت مرغريتا من حياة موسولينى لتحل محلها عشيقة جديدة وأخيرة هى كلارا بيتاتشى التى التقاها بصحبة أسرتها على الطريق المؤدى للشاطىء البحر بمدينة أوستى حيث تقضى أسرة بيتاتشى عطلتها.

مارس موسولينى المزيد من الأكاذيب والحيل لنيل قلب كلارا ، ولابقاء زواجه من راشيليه قائما ، محافظا على مظاهر زائفة أمام الشعب الإيطالى الذى وصل فى سنوات ماقبل الحرب العالمية الثانية لذورة عبادة الدوتشى .
كتُب في العام 1938 لعلاقة كلارا وموسولينى الانطفاء مع هبوب نذائر بحرب عالمية جديدة على أبواب أوربا والعالم ، إذ كانت المصائب الشخصية والعامة تتوالى على حياة الدوتشى ، من فقدان لابنه برونو ، لخسائره على الجبهة الروسية ، لبروز مؤأمرات لاسقاطه داخليا ، كل ذلك دفعه للعزوف عن مواصلة علاقته الغرامية بكلارا الشديدة الاخلاص التى لم تتخل عنه ، حيث تبعه حتى آخر لحظات حياته فى هروبه باتجه سويسرى متخفيا فى لباس جندى ألمانى لكنه يقع فى أيدى المناوئين واعداءه الحزبيين فيتم اعدامه بالرصاص مع عشيقته كلارا التى تحرص حتى آخر لحظة فى حياتها على أرضاء الدوتشى الصعب قائلة ً: "هل أنتَ راض عني لأني سأموت معك؟"

أنطونيو سالازار ، الحب يقرع الباب مرتين

على محطة القطار فى العام 1905 يتلقى أنطونيو سالازار الطالب بالمدرسة الأكليريكية الآنسة فليسمينا دى أوليفارا صديقة شقيقته ماريا ، كان أنطونيو فى السادسة عشر ، وفليسمينا تكبره بسنتين ، جاءت لقضاء جزء من العطلة فى بيت صديقتها .

كانت فليسمينا تنحدر من أسرة متواضعة ، قررت الالتحاق بسلك الرهبنة وتكريس حياتها لخدمة الرب ، ولكنها عدلت عن ذلك للالتحاق بدار المعلمين بفيزو حيث ستلتقى بماريا سالازار، فى تلك الفترة من حياة فليسمينا تحولت لاتخاذ شخصية فتاة متزمتة ترتدى اللون الأسود وتتشدد فى سلوكها ، وتتبرع بأعطاء دروس لزميلاتها المعوزات .

تلقت فليسمينا رسالة من أنطونيو يبوح فيها بمكنونات قلبه ويخبرها فيها عن استعداده لتغيير مسار حياته وترك دراسة اللاهوت والزواج بها ، فأشعرها هذا الأمر بالاثم ، فقررت رفض مشاعره وعاطفته ، يتكرر هذا العرض على مدى سنوات طويلة حتى يفقد أنطونيو الأمل بقبولها وتتحول العاطفة بين الاثنين الى صداقة قوية ومتينة ، تقوم فيها فليسمينا بمد يد العون والدعم لانطونيو الذى تحول من دراسة اللاهوت لكلية الحقوق بكومبرا ، حيث ينجح فى الحصول على درجته العلمية ، قبل أن يبدأ الصعود فى الحياة الحزبية والسياسة بالبرتغال فى سنوات الجمهورية الأولى ، تحت رعاية أسرة برستوالو العريقة التى ستساهم فى تعليم أنطونيو طرق حياة الطبقة النبيلة بالبلد .

مع وصول أنطونيو للحكم تصبح فليسمينا صاحبة تأثير قوى ، فهى من أدق مخبرات سيد الدولة الجديدة ، حيث شغلت منصب مفتشة المدارس كأول امراة برتغالية تنال هذا المنصب ، ولم يكن لاحد أن يحتفظ بسلطته دون رضاها ، كانت فليسمينا تتحول شىء فشىء لامرأة شديدة المرارة ، فاقدة لايمانها القديم ، تميل لانتقام لأدنى شبهة او هفوة .

أما المرأة الأخرى فى حياة دكتاتور البرتغال سالازار فهى الصحفية الفرنسية كريستين غارنييه التى جاءت فى العام 1951م للبرتغال لاجراء ابحاث ولقاء انطونيو من أجل تأليف كتاب حوله ، وكانت كريستين أمراة لاتعرف النفاق الذى تفرضه الحياة السياسية ، فقالت له :" يقول البعض إنك قديس وأنه لن يمر وقت طويلقبل أن تطُوب

. والبعض الآخر يرى إنك زعيم عديم الاحساس والإنسانيةوصيت تقشفك ذائع الى درجة أنهم نصحونى بعدم التعطر وتجنب طلاء أظافرى.." فتن انطونيو بهذه الثقة بالنفس و سمح لها بطرح ماتريد من اسئلة ، كما دعاها لقضاء أيام فى سانتا كومبا البيت الريفى الذى يعود لاسرته حيث كان يقضى أوقات طويلة للراحة وأثناء العطلات .
كان أنطونيو يصحب كريستين فى نزهات مستندا على عصاه الهندية ، مثيرا ظهورهما معا همس ولغط بين القرويين ، فكريستين كانت أمراة فى الثلاثين ، فى حين بلغ سالازار الإثنين والستين ، وقد قضيت كريستين صيف ذلك العام تتنقل بين سانتا كرمبا وبرشلونة ، قبل ان تصبح مواظبة على التنقل بين فرنسا والبرتغال فقد وصلت الى مرحلة أن تصبح عشيقة لدكتاتور البرتغال العجوز ، وكان سالازار ينفق ببذخ على نزوات كريستين ورغباتها ، بالمقابل كان يستغلها لابعد مدى ، إذ كانت كريستين تسافر كثيرا وتخالط النخبة الفرنسية والوزراء والأعيان ، وتملك شبكة علاقات واسعة فى أوربا جعلته يلجىء لطلب خدماتها فى المسائل الحساسة التى تتطلب الابتعاد عن القنوات الدبلوماسية الرسمية .

فى 27 من مايو عام 1970 توفى سالازار فى بيته بسانتا كرمبا برفقة مدبرة منزله التى احبته بصمت لعقود طويلة دون ان يبادلها العاطفة ، بالمقابل رحل دون ان يلقى نظرة وداع على فليسمينا من أحبته قرابة النصف قرن ، وبقيت عذارء من أجله .

فوهرر إسمه الرغبة

"..ياقائدى الحبيب ، لابد لى أن أفكر فيك كل يوم وكل ساعة وكل دقيقة . لكنت أذهب بكل سرور إلى برلين للألقاك ، هل يحق لى هذا؟ مهم حصل فإن حياتى ملك لك . أود لو أعرف مغزى كل ذلك . إذ لم يعد باستطاعتى أن أعمل ، لأنى افكر فيك دوما ً . لايسعنى أن أحب غيرك أكثر منك . آمل أن تتحقق أمنيتى. أرجوك أكتب لى إذا كان يحق لى المجىء" ..كانت هذه واحدة من مجموعة ضخمة من رسائل تلقاها أودلف هتلر فى مستشارية الرايخ ، كانت الرسائل التى تصل بعيدة كل البعد عن مراعاة شروط الأعراف عادة ، فكانت تتدفق يوميا رسائل لتقديم التهانى او النصائح اللطيفة او البوح المتقد ، كلها موجه لهتلر أثناء توليه السلطة فى ألمانيا ، رغم صعوبة تصور هذه الشخصية الغريبة والشاذة رمزا ً لمثال جنسى لدى النساء ، والملفت للانتباه لم يكن من بين آلاف هذه الرسائل ولا حتى رسالة او بطاقة تحمل اللوم أو الانتقاد ، و أستوجب هذا التدفق فى الرسائل تخصيص أرشيف لمراسلات هتلر الخاصة .

ستركز المؤلفة على ثلاث نساء فى حياة هتلر ، الاولى هى جلى ابنة أخته ، التى كانت تعيش معه لمدة تزيد عن ثلاث سنوات ، حيث تقع فى حب أميل موريس سائق هتلر و يقررا الزواج ، ولكن هتلر يرفض اعطائهما الموافقة ، بل ويتآمر على تفريق الحبيبن ليحتفظ بجلى لوحده ، فيقوم باحتجازها فى بيته بدعوى مراقبتها ، مشبعا نزواته كل مرة منها ، حتى تصل الى مرحلة اليأس وتقرر الانتحار واضعة حد لحياتها.

أما المرأتين الاخريين فهما أيفا براون العاملة البسيطة فى محل للتصوير حيث يتم لقائها الاول بهتلر فتقع تحت تأثير شخصيته مع الفارق الكبير فى السن ، وتتحول لعشيقة تأكلها الغيرة التى تصل لحد تهديد هتلر بالانتحار ، قبل ان تنتهى حياتها معه فى الحصار الأخيرة لمبنى المستشارية فى برلين بعد اتمام اجراءات زواج لايتجاوز البضع ساعات ، ليأتى قرار الزواج متأخرة .

أما المرأة الثالثة فهى ماغدا جوبلز زوجة وزير اعلامه ، هى ابنة غير شرعية لمهندس المانى مرموق وفر لابنته افضل حياة مرفهة ولم يتخلى عنها ، رغم ذلك تحولت ماغدا لانسانة مغامرة ، ربما يفسر دافعها لانخراط فى الحياة الحزبية فى ألمانية فى تلك الفترة لاقتراب اكثر فأكثر من الفوهرر هتلر ، بل وتقبل بالزواج من وزير اعلامه القبيح صاحب الشخصية المتجهمة الكئيبة جوبلز كى تبقى على مقربة من معبودها ، منهية حياتها وحياة زوجها وأطفالها الستة فى حفلة الانتحار المقامة فى الساعات الأخيرة من عمر الرايخ الالمانى أثر الهزيمة فى الحرب العالمية الثانية على يد قوات الحلفاء .

يضم الكتاب ثمانى شخصيات من طغاة العصر الحديث ، ولكنى استعرضت هنا 3 منهم فقط ، كأختيار يتوافق مع رغبتى فى فهم الكيفية التى جعلت موسولينى وحياته العاطفية والجسدية تترك بأثارها على بلدى فى أثناء الاختلال الإيطالى فى سنوات العشرينات والثلاثينات من القرن الماضى ، فبعض الذكريات المروية فى الكتاب استنادا ً لمراجع تتضمن مذكرات وأبحاث حول حياة نساء موسولينى وبالاخص مرغريتا و كلارا وأنجليكا تساهم فى فهم طبيعة الكثير من قرارات هذا الدكتاتور الذى ارتكب الكثير من الجرائم بحق الشعب الليبى و الشعب الحبشى و غيرها من الاماكن التى اكتوت بنيران طموحه وجنون العظمة التى عانى منها منذ بدايات حياته السياسة .

أما سالازار فمدى ماتركه حب قديم من سنوات الشباب الاول على افكار هذا الدكتاتور الذى حول بلاده لسجن كبير ، و كرس الكثير من الافكار الرجعية حول مكانة المرأة ، وزرع الارهاب فى نفوس الشعب البرتغالى ، فتحت تأثير افكار فليسمينا الرجعية المتزمتة حول مكانة ودور المرأة بالمجتمع البرتغالى سن الكثير من القوانين وحصرت دورها فى أضيق نطاق .

وفى مايخص بشخصية هتلر فمازالت لا استوعب حتى الآن ماهو الجاذب فى هذا الرجل الشاذ انسانيا والغريب الاطوار ، ماالذى يدفع امرأة كأيفا او ماغدا تتمتعان بالجمال والقدرة على البدء بحياة جديدة مختلفة بعيدا ً عن هذا الدكتاتور بالتمسك بالبقاء معه حتى آخر لحظة فى حياتهن وحياته ، بل كيف تقدم أم على تسميم أطفالها فى حفلة الانتحار الجماعية فى مبنى المستشارية .

الكتاب شيق ، استخدمت الكاتبة أسلوب قصصى سردى ، سلس ، و مختصر ، ومركز ، ويظهر من خلال المراجع المرفقة فى صفحات الكتاب مدى مابذلته من جهد كبير فى تقصى الحقائق حول حياة أولئك الطغاة ونسائهم ، مقدمة صورة موضوعية حول كل شخصية دون الانحياز او السماح لافكارها ومشاعرها الشخصية بالتدخل فى السرد المعلوماتى الثرى .

[Nora D Tinta y Papel · Rating 5 out of 5]

Es increíble ver como hombres, con tal nivel de poder y alcance, no hubieran podido hacer lo que hicieron ni llegar a donde llegaron sin el empuje, la compañía, la paciencia, el consejo de una o varias mujeres.

[Dana Iacomi · Rating 5 out of 5]

Hitler, Bokassa, Mao, Ceaușescu, Stalin, Lenin, Salazar, Mussolini. Toți au în comun setea de putere și de a domina. Sunt cruzi, violenți, tiranici și infideli. Însă, pe drumul pentru cucerirea puterii, acești dictatori au înțeles foarte repede că nu ar avansa fără să câștige femeile de partea lor. De la femei ușoare până la mari doamne intelectuale, de la simple capricii la iubiri adevărate, femeile sunt omniprezente în viețile dictatorilor.

Foarte multe informații captivante am descoperit în această carte, foarte documentată și vreau să vă relatez și vouă niște curiozități, care pe mine m-au surprins.

Lenin formează un triunghi conjugal cu Nadejda Krupskaia, soția lui, dar și cu amanta Inessa Armand, aceasta fiind tolerată de soția faimosului dictator.

Bokassa, președintele Republicii Centrafricane a fost căsătorit și cu o româncă, Gabriela Drîmbă, vândută de către Nicolae Ceaușescu tiranului african. Acesta a fost un personaj extrem de controversat, a avut 18 soții și a fost acuzat chiar de canibalism.

Renumitul cancelar al Germaniei, Adolf Hitler, primea zilnic mii de scrisori amoroase de la femei dezinhibate, iar Benito Mussolini, care pentru femei era un Dumnezeu, chiar încerca să le satisfacă acestora dorințele, răspunzându-le la scrisori.

Yang Kaihui, cea de-a doua soție a liderului comunist chinez Mao Zedong, alege moartea în detrimentul succesului revoluționar al soțului ei.

Hitler a devenit un adevărat monstru, mai ales după moartea iubitei lui nepoate, Geli Raubal, care s-a sinucis, această veste având un efect devastator asupra lui. Se presupune chiar și o relație incestuoasă între unchi și nepoată.

Nadia Allilueva, cea de-a doua soție a tiranului Stalin, s-a sinucis ca formă de protest față de firea brutală a soțului ei ( se vehiculează și ideea că aceasta ar fi putut fi chiar fiica lui).

Să nu uităm și de Lenuța Petrescu, draga noastră tovarășă, care era mult mai periculoasă decât Ceaușescu și însetată să obțină titluri academice, în pofida celor 4 clase terminate.

Recomand cu drag cartea!

[Cristina Ermac · Rating 4 out of 5]

Soțul meu are o frază preferată prin care spune că “În spatele unui bărbat de succes stă mereu o femeie puternică, care crede în el” .

Pornind de la această afirmație, eram pregătită să urmăresc viața unor soții sau iubite profund devotate, pline de susținere. Eram curioasă să descopăr ce caracter aveau acestea, încât erau gata să tolereze și să accepte multe din ororile pe care le săvârșeau bărbații lor iubiți.

Totuși, ceea ce m-a luat prin surprindere a fost mult prea largă listă de iubite și amante pe care le-au avut o mare parte din acei dictatori.

Cartea începe prin numeroasele scrisori de dragoste primite de Hitler și Mussolini din toate colțurile lumii, multe din ele având nucleu paranoic (apar tot felul de admiratoare care își Creează relații imaginare cu ei, și le trimit scrisori schizofrenice de parcă ar fi ceva real). De aici ți se crează impresia că,probabil, toți ei ar avea dificultăți în a începe vreo relație, luând în considerație riscul căruia se supun făcând-o și incertitudinea sincerității. Însă, după cum vedem, nici asta nu îi oprește. 😁

Toți opt au în comun unele lucruri- setea de putere și de a domina. Dar în același timp, fiecare se simte vulnerabil în felul său în fața celor care reușesc sa jongleze cu inima lor. Sunt gata să omoare fără milă sute,mii de oameni, apoi ajung acasă și sunt duși de cravată după bunul plac al femeii.

Vreți să aflați cum e să te superi că nu ți-a răspuns aseară la mesaj pe cel care în acel moment declara război sau făcea schimbări majore la nivel național? Ori cum te gândești ce rochie să îți comanzi atunci când iubitul tău sta baricadat în buncăr Așteptându-și dușmanii pentru a fi omorât? Atunci cu siguranța cartea asta vă așteaptă să puneți mâna pe ea 😁

[LoubnaS.Ahmed · Rating 5 out of 5]

وآخيرًا،إنتهيت منه بعد الكثير من الهرب والإستنزاف والعُقد..
إنهيت منه ولم أنتهِ الحمد لله")..
ربما الخمس نجمات نوعًا من المُبالغة أو عدم الحيادية،ولكنِ أحببته،أحببته للغاية وأراني أشياء لم أكن آراها ولم أسمع عنها قط لضعف ثقافتي ..

فمثلًا أنا لم أكن اعلم شيئًا عن بوكسا،ماو،سلازا..
لم أكن أعلم أنه يمكن لنساء عاديّات بل ربما أقل من العادي أن يصبحو بكل ذاك الطمع والجشع والدناءة كـأليونا..
و بكل تلك الدموية والحقد والغيرة والشناعة كزوجة ماو الأخيرة..لقد إرتعبت من تلك المرأة بذات..
فبينما عشيقة مسوليني الأخيرة تختار الموت معه وكإيفا خاصة هتلر،تُتهم هي بمحاولة إغتيال زوجها وكان هناك آخرون يقولون أنها كانت تطمح لمكانه بشدة..

وصراحة لقد دُهشت لكون هتلر هو أفضلهم وأكثرهم حنانًا وأخلاقًا في تعامله مع نساءه وإن كان مُتسلطًا وأنانيًا وله رأيي غريب بعض الشيء في المرأة..

أما عن مسوليني فقد كرهته هو وستالين للغاية،يا الله كم كرهتهم..أحدهم كان كالخنزير،أما الآخر زوجته إنتحرت بسببه..

أفضلهم كان خاصة رومانيا،أحب مرأة واحدة وهي أحبته وإن نهبو خيرات البلد في سبيل ترفيه أنفسهم..ولكن مشهد المحاكمة وخوفه نيكولا على أليونا من أن تُهان ويخصها هي وحدها بالحنان والإهتمام وهي ونظراتها المتوترة كل فترة بين الظرف الذي أمامها الذي كان يعتقد الجميع أن به ملفات هامة ولم يكن به سوى حقنة أنسولين لزوجها مريض السكر..حقًا لقد مسني للغاية..



وفي النهاية أود التصريح بأني بدأتُ أشتاق للكتاب من الآن:(..

2019/9/27

[Arwen56 · Rating 1 out of 5]

Non mi ha soddisfatto per nulla questo saggio. Avevo pensato che mi sarebbero stati offerti dei ritratti di donne e dei loro punti di vista. Donne che, per qualche motivo, si sono innamorate di uomini che sono stati dei dittatori. Donne che avrebbero spiegato, con la mediazione dell’autrice e del suo paziente vaglio delle testimonianze e dei documenti rimastici, il perché hanno provato affetto o attrazione per delle persone quantomeno “discutibili” nella personalità e nella psicologia e certamente condannabili nei fatti.

Invece ho equivocato e il titolo va proprio preso alla lettera. Qui si racconta, semplicemente, “delle donne dei dittatori”. Qualsiasi donna abbiano avuto o non avuto. Non sono loro a parlare, bensì si tratta di excursus sulla carriera politica dei diversi “dux” succedutesi nel tempo, siano essi stati Mussolini piuttosto che Mao, Stalin o Hitler, intervallati dalla presenza di questa o quella figura femminile. Ma il tutto ha un carattere parecchio superficiale, a mio modesto avviso, benché gli eventi descritti siano sempre tragici.

Non sono riuscita a “sentirle” queste donne, né a farmene un’idea precisa. Decisamente superiori erano invece stati i saggi di Roberto Gervaso e Angela Lambert, rispettivamente a proposito di Claretta Petacci ed Eva Braun.

Troppo ambizioso il progetto, forse, e troppo ampio il campo preso in considerazione.

[Annie B. · Rating 3 out of 5]

Le sujet de ce livre est hyper intéressant mais, comme d'autres l'ont mentionné avant moi, on doit s'y prendre à quelques fois pour relire certains passages tant la qualité de l'écriture laisse à désirer, mais aussi parce que l'auteure semble prendre pour acquis que le lecteur est familier avec le règne politique de chaque dictateur. Il y a aussi plusieurs termes non traduits, ce qui fait qu'on s'y perd dans les détails entourant chaque récit. J'ai eu beaucoup de difficulté à passer par-dessus la longue introduction qui me semblait sans intérêt si je n'avais pas lu ce qui venait ensuite et j'ai trouvé dommage que certaines histoires soient coupées abruptement par l'auteure, comme celle de Bokassa.

[Assala Mihoubi · Rating 3 out of 5]

I didn't expect ever that Hitler was the dream man, the perfect savior, the prince charming! of every single woman in Germany!!
Mussolini was good at attracting women.
Lenin, Stalin, Salazar, Bokassa.... Dictators had also a life full of women and love. They were not just leaders who roughly rule their people, they were "men" after all XD

[Crimelpoint · Rating 2 out of 5]

Lubię sięgać po tę serię książek, choć nie wszystkie pozycje mi się podobały. Ta będzie jedną z nich.

Motyw jest ciekawy- skupienie się na żonach czy kochankach dyktatorów. Jednak styl pisania niezbyt przypadł mi do gustu. Czytało mi się to bardzo cieżko.

Dodatkowo nie mamy tutaj przybliżonej historii tych dyktatorów. Przez to cieżko jest się odnaleźć w poszczególnych rozdziałach, jeśli nie wiemy kto kim był. To jest dla mnie ogromny minus, bo mogłaby to być fajna lekcja historii. A przez to, że nie znałam niektórych dyktatorów to myślę, że wiele straciłam.

[Sarppa · Rating 5 out of 5]

Ää ihan super kiinnostava kirja! Tää kertoi historiasta oikeesti mukaansatempaavalla tavalla, joten tää ei tuntunut missään vaiheessa semmoselta tietopläjäykseltä. Tän avulla pystyi syventymään kaikkien hirveimpien diktaattoreiden pääkoppiin sen perusteella, miten ne kohteli läheisiänsä. Jos historia kiinnostaa, niin ehdottomasti kannattaa lukea.

[Eeva · Rating 3 out of 5]

Haluaisin antaa tälle kirjalle enemmän tähtiä. Aihe oli enemmän kuin mielenkiintoinen ja opin paljon uutta historiasta vähän "kevyemmästä" näkökulmasta.

Luvut tuntuivat olevan kuin eri kirjoittajien tekemiä - jotkut hyvin kirjoitettuja, jotkut siedettäviä ja jotkut suoraan huonoja. Osa luvuista oli mielestäni huonosti jäsenneltyjä ja hyppiminen ajassa teki kirjasta sekavan. Presidentti/keisari Bokassaa käsittelevässä luvussa hänen naissuhteensa lähes sivuutettiin, vaikka hänellä oli toistakymmentä vaimoa!

Tiivistävästi voidaan sanoa, että ihan ookoo kirja, mutta paremmankin olisi voinut tehdä.

Edit. Yksi lisätähti siitä, että kirja auttoi paljon yhden esseen kirjoittamisessa.

[Nádia Braga · Rating 3 out of 5]

Muito interessante, embora por vezes difícil de seguir as histórias pela forma como estão contadas. Os acontecimentos são por vezes descritos de forma pouco clara, tive de reler algumas página para conseguir seguir. Também algumas falhas na tradução. Ainda assim abre uma janela sobre o lado desconhecido dos ditadores, as suas vidas íntimas, dá-nos uma visão global de cada um e permite-nos perceber melhor as suas personalidades e atitudes. É um livro que nos deixa o “bichinho” e dá vontade de pesquisar e aprender mais.

[Sara Al Mabruk · Rating 4 out of 5]

يفيض بالمعلومات كتاب مهم للتعرف على سيكولوجية بعض الطُغاة ودور نسائهم الخفي في تثبيت ديكتاتورية البعض وفي محاربة البعض ايضاً

[Kirja Vieköön! · Rating 5 out of 5]

Varsin hyytävä kurkistus diktaattoreiden elämään ja naissuhteisiin.

[Atiyeh · Rating 2 out of 5]

ترجمه‌ی بسیار بد و جمله بندی‌های بی سر و ته

[Susa · Rating 3 out of 5]

Idea kiinnosti erittäin paljon, mutta toteutus tökki mulle. Tuntui, että kirjoittaja vähän veti mutkia suoriksi naisten lyhykäisissä elämänkerroissa. Lähdeaineistoa lukematta en voi olla ihan satavarma oliko kaikki oikeasti niin saippuasarjamaista. Ehkä olikin, mutta ehkä elämäkertojen pukeminen kertomuksen muotoon väänsi ne jotenkin epäuskottavaksi, kenties vaikka sanavalinnoillaan. Tarinoissa mennään kuitenkin syvälle kohdehenkilöiden ajatuksiin, esim.
"Omien joukkojen lohduttaminen helpottaa hänen tuskiaan." Mistä tämän voi tietää? Lähdeviittauksia ei tässä kohdassa ole. Entä jos haavoittuneiden hoivaaminen olikin vain velvollisuudentuntoa?
toinen esimerkki:
"Hän voisi vihdoinkin olla oikea kotirouva Vladimirille." Tämäkin esitetään suoraan naisen ajatuksena, ja mikä voi sinänsä pitää paikkansa, sanavalinnoiltaan aika jännittävä sävy ja saattaa olla hyvinkin yksinkertainen veto henkilön ajatuksenkulusta...

No, se on ehkä vähän saivartelua. Mutta minulle kuitenkin jää fiilis, että puuttuvia palasia korvataan suurilla linjoilla, jotka ovat todennäköisiä mutta eivät välttämättä lopullinen totuus heidän kokemistaan tunteista...

Eipä sillä, opin paljon. Todella monenlaisia ihmissuhteita diktaattoreilla on ollut. Viimeiset sata sivua olin jo kyllä kyllästynyt aiheeseen, mutta siitä en ehkä voi syyttää itse kirjaa.

[Zainab Albaqal · Rating 5 out of 5]

كتاب مثير للاهتمام ، و يسرد الكثير من الاحداث الصادمة، اكثر شخصية صدمتني هي إيلانا تشاوتشيسكو زوجة الرئيس الروماني ، بدافع الغيرة من جمال النساء الاخريات توظف جهاز مخابرات بالكامل و تحرص بان يوفروا كل اللوازم لتخون تلك المرأة زوجها و تفضحها في العلن ! و لانها تريد منافسة الصين ( الماوية ) تقوم بتشجيع المراهقين بأقامة علاقات غير شرعية و ان يخفوا الامر عن والديهم و ان توفر لأبنائهم دورا لرعاية حتى تزيد من عدد سكان البلد ! .

[Pavla · Rating 2 out of 5]

Loše napisana knjiga, autorica previše imputira svoje mišljenje i stavove.
Prijevod na hrvatski mjestimice nezgrapan, kao i lektura.

[Blandine · Rating 4 out of 5]

I really enjoyed this book. From a practical point of view, I learnt many things: if I knew a lot about Hitler or Stalin thanks to my History classes as a pupil, I didn't know much about the Ceaucescus for instance, as I only vaguely remember their names being pronounced by family members when I was a child. So it filled in the gaps in my general knowledge, which is what I expected from that kind of books.

The facts were quite fascinating: Hitler received more fanmail than The Beatles and Mick Jagger put together. Can you imagine that? Throughout my reading, I couldn't help but wonder what these women could see in these dictators. I suppose for many of them, it was a possibility to fulfill ambitions which they were not allowed to have as women. They were blinded by love, envy. Or god knows what. Even though they controlled thousands, if not millions, those dictators were frustrated self-centred egocentrics who wanted to be adored and reassured, and these women dedicated their lives to satisfying them (so much as they sometimes died for them). Why? I just don't know. I could technically understand what these wives saw in their dictators, but I could not quite understand as a woman, as a humanist. If it makes any sense? If you like powerful man, fall for a rock star? Not a mass murderer?

My only problem with the book is that ometimes Diane Ducret took some facts for granted - as in, you should know them - so she didn't take too much time to explain what was going on or how we'd got there in the first place. Therefore I was a bit lost once or twice and had to ask Mr Google what it was I had missed.

Otherwise, it's an excellent read and much advised in our troubled times when far-right parties are one again elected in various countries and when dictators still believe they can get away with their regimes.

[tomasawyer · Rating 3 out of 5]

Un livre qui donne de l'appétit pour l'Histoire. En s'intéressant à l'intimité de ces symboles du Mal, on cesse de les voir comme des personnages pour les penser dans le monde réel, parmi les êtres de chair et de sang. Le titre du livre est un peu racoleur puisque la plupart de ces femmes sont entrées dans leurs vies bien avant qu'ils ne deviennent dictateurs, du temps où ils étaient de simples politiciens. C'est d'ailleurs intéressant de constater qu'ils ont ni plus ni moins, les mêmes agissements pervers, violents et dégueulasses que la plupart des hommes de pouvoir. C'est juste l'emballage qui change. Parmi ces femmes de dictateurs, on trouve de tout, des amoureuses, des soumises, des idéalistes, des stratèges, des mythomanes, des michetonneuses, des sanguinaires. Quelques unes de ces histoires d'amour sont tragiquement belles mais la plupart sont de banales coucheries sans intérêt. Et le choix de l'autrice de présenter chacune de ces femmes dans des portraits séparés sans réelle chronologie n'aide pas à hiérarchiser l'importance de ces histoires. On ne comprend pas toujours que plusieurs d'entre elles se partagent le même homme durant la même periode. Celle qu'on présente dans un portrait comme la femme d'une vie devient dans le chapitre suivant une femme parmi d'autres. Malgré tous ces bémols, une lecture pas désagréable.

[mkld · Rating 3 out of 5]

Algunas de las historias son más interesantes que otras. El libro empieza flojo pero va mejorando. Está bien documentado y bien narrado. En especial me han interesado las historias en las que la mujer es casi tan peligrosa como su marido, como Ceaucescu, Mao o Stalin.

[Fernanda Santos · Rating 3 out of 5]

Aquí se cumple el dicho de Dios los cría y ellos se juntan pues casi todas son tan o mas malvadas que ellos.